Une saison a Lubumbashi: impressions d'un nouveau venu dans la ville
Page 1 sur 3 • Partager •
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3 
Une saison a Lubumbashi: impressions d'un nouveau venu dans la ville
Chers forumistes, veuillez trouver ci-dessous mes impressions sur la ville de Lubumbashi. Le texte est long. Je l'ai scinde en plusieurs parties pour faciliter la lecture. Merci d'avance.
Dans le cadre de mon travail, j’ai fait un voyage a Lubumbashi. Ma joie était immense comme celle d’un Congolais habitant la commune de Ndjili de Kinshasa qui se rend pour la premiere fois en Europe. Je me rendais en effet pour la premiere fois a L’shi. Je dois avouer que depuis l’election de Moise Katumbi comme gouverneur de Katanga, on n’est servi que de bonnes nouvelles de sa gestion a travers les medias. Une province qui a une histoire si lourde pour notre pays. Tout cela combinee augmentait de l’adrenaline en moi pour palper du doigt la realite sur terrain et cette fois-la sans medias interposees.
A quoi ressemble L’shi dont je n’avais qu’une vue panoramique lors des escales d’avion en route pour ou en provenance de l’Etranger. C’était cela ma question.
L’aeroport, vitrine de tout pays pour tout voyageur ayant utilise l’avion, allait me donner mes premieres impressions de la ville et somme toute de la province. Sentiments meles. « Mixed feelings » diront les Anglophones. Voila ce que j’ai eprouves.
Points positifs :
Attitudes des agents de differents services commis a l’aeroport: bonne impression. Ils font leur travail d’une manière professionnelle. Respect de passagers, generosite. Pour celui qui voyage de Ndjili, le contraste est tres grand. Ce ne serait pas trop mechant que de decrire Kinshasa comme une jungle ou ne survit que le plus fort ou le plus fourbe. Je n’ai subi aucune tracasserie a cet aeroport. Pourtant je n’etais qu’un passager ordinaire. Pourquoi cette difference dans les attitudes, dans le travail entre les deux villes ?
Le couac : cet aeroport est petit et a semble refuser de se moderniser comme le reste du pays, d’ailleurs. Pour ce que represente Lubumbashi et le Katanga en general au pays, cette province merite mieux. Je n’aurai de cesse a comparer la petitesse de vision de batisseurs de L’shi a la grande vision de batisseurs de Johannesburg. J’ai visite une ville comme Durban en Afrique du Sud. L’aeroport Loano fait vraiment pietre figure devant celui de Durban. Shame on us.
L’shi est une ville a la terre jaune ou rouge comme Bukavu, Kisantu dans le Bas-Congo ou toute l’Afrique Australe. Cet environnement n’a pas été parfaitement maitrise. Le genie du Congolais n’a pas travaille a minimiser la poussiere. On est donc bien servi par la poussiere.
Petite ville, bien batie par les Colons belges, L’shi possede encore quelques infrastructures appreciables. J’ai apprecie le gouvernorat et la mairie de L’shi. Quand je demandais si c’est l’œuvre de Katumbi, on me retorquait Katumbi les a trouvees. La route qui va de l’aeroport au centre-ville ainsi que d’autres arters de la ville donnent une certaine fierte. Elles ne sont pas de classe mondiale mais elles peuvent procurer une certaine fierte. A cote de cela, on rencontre des routes detruites en plein centre-ville, d’autres en reconstruction sur initiative du gouvernorat ou initiative privee. Katumbi veut desengorger le centre-ville. Il a reserve un vaste terrain non loin de l’aeroport pour la construction de bureaux afin que le centre-ville demeure un lieu purement commercial. L’execution du projet est retardee par Kinshasa.
Dans le cadre de mon travail, j’ai fait un voyage a Lubumbashi. Ma joie était immense comme celle d’un Congolais habitant la commune de Ndjili de Kinshasa qui se rend pour la premiere fois en Europe. Je me rendais en effet pour la premiere fois a L’shi. Je dois avouer que depuis l’election de Moise Katumbi comme gouverneur de Katanga, on n’est servi que de bonnes nouvelles de sa gestion a travers les medias. Une province qui a une histoire si lourde pour notre pays. Tout cela combinee augmentait de l’adrenaline en moi pour palper du doigt la realite sur terrain et cette fois-la sans medias interposees.
A quoi ressemble L’shi dont je n’avais qu’une vue panoramique lors des escales d’avion en route pour ou en provenance de l’Etranger. C’était cela ma question.
L’aeroport, vitrine de tout pays pour tout voyageur ayant utilise l’avion, allait me donner mes premieres impressions de la ville et somme toute de la province. Sentiments meles. « Mixed feelings » diront les Anglophones. Voila ce que j’ai eprouves.
Points positifs :
Attitudes des agents de differents services commis a l’aeroport: bonne impression. Ils font leur travail d’une manière professionnelle. Respect de passagers, generosite. Pour celui qui voyage de Ndjili, le contraste est tres grand. Ce ne serait pas trop mechant que de decrire Kinshasa comme une jungle ou ne survit que le plus fort ou le plus fourbe. Je n’ai subi aucune tracasserie a cet aeroport. Pourtant je n’etais qu’un passager ordinaire. Pourquoi cette difference dans les attitudes, dans le travail entre les deux villes ?
Le couac : cet aeroport est petit et a semble refuser de se moderniser comme le reste du pays, d’ailleurs. Pour ce que represente Lubumbashi et le Katanga en general au pays, cette province merite mieux. Je n’aurai de cesse a comparer la petitesse de vision de batisseurs de L’shi a la grande vision de batisseurs de Johannesburg. J’ai visite une ville comme Durban en Afrique du Sud. L’aeroport Loano fait vraiment pietre figure devant celui de Durban. Shame on us.
L’shi est une ville a la terre jaune ou rouge comme Bukavu, Kisantu dans le Bas-Congo ou toute l’Afrique Australe. Cet environnement n’a pas été parfaitement maitrise. Le genie du Congolais n’a pas travaille a minimiser la poussiere. On est donc bien servi par la poussiere.
Petite ville, bien batie par les Colons belges, L’shi possede encore quelques infrastructures appreciables. J’ai apprecie le gouvernorat et la mairie de L’shi. Quand je demandais si c’est l’œuvre de Katumbi, on me retorquait Katumbi les a trouvees. La route qui va de l’aeroport au centre-ville ainsi que d’autres arters de la ville donnent une certaine fierte. Elles ne sont pas de classe mondiale mais elles peuvent procurer une certaine fierte. A cote de cela, on rencontre des routes detruites en plein centre-ville, d’autres en reconstruction sur initiative du gouvernorat ou initiative privee. Katumbi veut desengorger le centre-ville. Il a reserve un vaste terrain non loin de l’aeroport pour la construction de bureaux afin que le centre-ville demeure un lieu purement commercial. L’execution du projet est retardee par Kinshasa.
Re: Une saison a Lubumbashi: impressions d'un nouveau venu dans la ville
La Gecamines et la SNCC: le Congo est tombe bien bas.
Nul ne peut visiter L’shi sans voir la Gecamines et la SNCC, ces deux anciens geants et poumons de l’economie nationale congolaise. J’ai eu des larmes aux yeux. Les batiments de la Gecamines donnent effectivement l’air d’un pays, d’une entreprise qui ont refuse de garder intact notre fierte.
La Gecamines était un pays dans un pays. Je ne serais pas si pretentieux de dire que c’était comme la cite du Vatican dans la ville de Rome. Cette entreprise s’était dote des instruments dignes d’une ville : infrastructures hospitalieres, scolaires, logements etc. Tout cela est un passe lointain. Mombonda ya Gecamines na biso ne fume plus. A cote c’est Malta Forrest qui trone. Les maisons ont été vendues a des particuliers dont la plupart sont des anciens de la Gecamines ou y travaillent encore. J’ai rencontre des medecins anciens de la Gecamines rendus a leur plus simple simplicite. Heureusement que leur expertise qui ne chome pas les sauve de la decadence. Mais qu’en est-il d’autres personnes ?
La Gecamines a été mise par terre par une certaine volonte politique malveillante. Je me le fais dire.
La meme tactique a été tentee avec le CTC contre l’Ofida. C’était le cas avec OCITA ou quelque chose de ce genre contre l’OCC. Par la volonte de fils de ce pays qui sont au pouvoir.
La SNCC ne se porte pas bien. Elle vit encore mais avec tant de peines.
Nul ne peut visiter L’shi sans voir la Gecamines et la SNCC, ces deux anciens geants et poumons de l’economie nationale congolaise. J’ai eu des larmes aux yeux. Les batiments de la Gecamines donnent effectivement l’air d’un pays, d’une entreprise qui ont refuse de garder intact notre fierte.
La Gecamines était un pays dans un pays. Je ne serais pas si pretentieux de dire que c’était comme la cite du Vatican dans la ville de Rome. Cette entreprise s’était dote des instruments dignes d’une ville : infrastructures hospitalieres, scolaires, logements etc. Tout cela est un passe lointain. Mombonda ya Gecamines na biso ne fume plus. A cote c’est Malta Forrest qui trone. Les maisons ont été vendues a des particuliers dont la plupart sont des anciens de la Gecamines ou y travaillent encore. J’ai rencontre des medecins anciens de la Gecamines rendus a leur plus simple simplicite. Heureusement que leur expertise qui ne chome pas les sauve de la decadence. Mais qu’en est-il d’autres personnes ?
La Gecamines a été mise par terre par une certaine volonte politique malveillante. Je me le fais dire.
La meme tactique a été tentee avec le CTC contre l’Ofida. C’était le cas avec OCITA ou quelque chose de ce genre contre l’OCC. Par la volonte de fils de ce pays qui sont au pouvoir.
La SNCC ne se porte pas bien. Elle vit encore mais avec tant de peines.
Re: Une saison a Lubumbashi: impressions d'un nouveau venu dans la ville
Katanga sous tension:
Je suis arrive dans une ville en pleine tension. Le jour de mon arrivee, les batiments symbole de l’Etat ont été attaques. Je n’ai retenu que le cas de la RTNC/Lshi. Qui sont les assaillants ? La ville parle des demobilises ou des soldats reclamant leur solde. Selon des personnes bien indiquees, c’était des agitations des politiciens qui se voyaient roitelets dans leurs contrees le 15 mai 2010. Cette date vous dit surement quelque chose. Selon des assaillants presentes a la presse, des gens aux cheveux blancs a la cinquantaine ou soixantaine, ils ont été induits en erreur par les Blancs. Ils ont cite la Monuc et l’ONU. Ils etaient a l’aise. Sans une trace de violence en eux.Ils parlaient calmement. Les policiers se tenaient a une distance respectable d’eux. Connaissant l’armee congolaise pour sa brutalite, voyant comment ces assaillants parlaient, il n’y a l’ombre d’aucun doute que c’était un montage de mauvais gout.
Mais disons que la situation était inquietante. Des SMS envoyes par des proches interdisaient des sorties nocturnes. Le gouvernement provincial a vite fait de dissiper la peur aupres de la nation par le compte-rendu d’une reunion de son conseil preside par le vice-gouverneur. Le titulaire etant a l’exterieur pour semble-t-il une mission privee en Belgique. A son retour, a l’aeroport il s’est adresse a la presse decrivant ces attaques comme une betise : c’était son mot.
Le commandant de la region militaire, le General Padiri s’est aussi adresse a la population lushoise et katangaise en saluant la bravoure de FARDC d’avoir maintenu la situation sous contrôle. Faut-il en rire ou en pleurer quand vous etes en face de la qualite des assaillants que j’ai vus a la tele ?
Puisque j’ecris sur le General Padiri, tout le respect que j’avais pour ce bout d’homme (excusez mon langage ecrit peu commode) s’est eclipse. Un agent de l’OCC m’a appris combien cet homme est devenu le protecteur des hommes d’affaire vereux, particulierement chinois, contre son pays. Il se rend lui-meme au pied de l’avion pour recevoir des colis de ses « amis », causant ainsi des pertes au pays. On m’a parle d’un incident qu’il a cree. OCC a refuse de laisser des produits medicaux d’un hopital chinois pcq l’inscription sur les contenants était en chinois a la grande violation de la reglementation internationale. Pas d’Anglais. Moins encore le Français. Alors que les Chinois etaient meme prets a voir leurs produits renvoyes en Chine, un simple coupe de fil a permis a Padiri de se rendre a l’aeroport intimant l’ordre aux agents de l’OCC de faire passer ces produits, pretendant que ces medicaments ne soigneront que les Chinois. Ce qui est faux car l’hopital recoit en majorite des malades congolais. Katumbi est intervenu aux cotes de l’OCC. Mais l’ordre est venu de Kinshasa pour faire passer les produits apres l’avis d’un traducteur chinois qu’ils exigeaient a l’OCC d’avoir pour la circonstance.
Retournant a la situation securitaire, la tension demeure. Les Katangais du Nord ont adresse une lettre ouverte au gouverneur et c’était contre lui. Je l’ai recue en copie mais je ne sais comment la poster ici pour la lecture de tout le monde. Il y a eu un memo contre le système judiciaire de L’shi. On note une augmentation de la criminalite : 4 meurtres, 9 viols, 4 tentatives de vol, 9 vols, 1 découverte d’armes, 3 manifestations et 28 incidents divers parmi lesquels:
- Tentative de vol à main armée au PAM
- Séquestration, violence et torture exercées à l’encontre d’un staff de la FAO à Kamina par des démobilisés.
- 1 député provincial a tabassé un gérant d’hôtel
Les FARDC n’ont pas la reputation que Padiri leur a pretee. Elles sont auteur des tracasseries et autres traitements a la limite contre les droits humains.
Je suis arrive dans une ville en pleine tension. Le jour de mon arrivee, les batiments symbole de l’Etat ont été attaques. Je n’ai retenu que le cas de la RTNC/Lshi. Qui sont les assaillants ? La ville parle des demobilises ou des soldats reclamant leur solde. Selon des personnes bien indiquees, c’était des agitations des politiciens qui se voyaient roitelets dans leurs contrees le 15 mai 2010. Cette date vous dit surement quelque chose. Selon des assaillants presentes a la presse, des gens aux cheveux blancs a la cinquantaine ou soixantaine, ils ont été induits en erreur par les Blancs. Ils ont cite la Monuc et l’ONU. Ils etaient a l’aise. Sans une trace de violence en eux.Ils parlaient calmement. Les policiers se tenaient a une distance respectable d’eux. Connaissant l’armee congolaise pour sa brutalite, voyant comment ces assaillants parlaient, il n’y a l’ombre d’aucun doute que c’était un montage de mauvais gout.
Mais disons que la situation était inquietante. Des SMS envoyes par des proches interdisaient des sorties nocturnes. Le gouvernement provincial a vite fait de dissiper la peur aupres de la nation par le compte-rendu d’une reunion de son conseil preside par le vice-gouverneur. Le titulaire etant a l’exterieur pour semble-t-il une mission privee en Belgique. A son retour, a l’aeroport il s’est adresse a la presse decrivant ces attaques comme une betise : c’était son mot.
Le commandant de la region militaire, le General Padiri s’est aussi adresse a la population lushoise et katangaise en saluant la bravoure de FARDC d’avoir maintenu la situation sous contrôle. Faut-il en rire ou en pleurer quand vous etes en face de la qualite des assaillants que j’ai vus a la tele ?
Puisque j’ecris sur le General Padiri, tout le respect que j’avais pour ce bout d’homme (excusez mon langage ecrit peu commode) s’est eclipse. Un agent de l’OCC m’a appris combien cet homme est devenu le protecteur des hommes d’affaire vereux, particulierement chinois, contre son pays. Il se rend lui-meme au pied de l’avion pour recevoir des colis de ses « amis », causant ainsi des pertes au pays. On m’a parle d’un incident qu’il a cree. OCC a refuse de laisser des produits medicaux d’un hopital chinois pcq l’inscription sur les contenants était en chinois a la grande violation de la reglementation internationale. Pas d’Anglais. Moins encore le Français. Alors que les Chinois etaient meme prets a voir leurs produits renvoyes en Chine, un simple coupe de fil a permis a Padiri de se rendre a l’aeroport intimant l’ordre aux agents de l’OCC de faire passer ces produits, pretendant que ces medicaments ne soigneront que les Chinois. Ce qui est faux car l’hopital recoit en majorite des malades congolais. Katumbi est intervenu aux cotes de l’OCC. Mais l’ordre est venu de Kinshasa pour faire passer les produits apres l’avis d’un traducteur chinois qu’ils exigeaient a l’OCC d’avoir pour la circonstance.
Retournant a la situation securitaire, la tension demeure. Les Katangais du Nord ont adresse une lettre ouverte au gouverneur et c’était contre lui. Je l’ai recue en copie mais je ne sais comment la poster ici pour la lecture de tout le monde. Il y a eu un memo contre le système judiciaire de L’shi. On note une augmentation de la criminalite : 4 meurtres, 9 viols, 4 tentatives de vol, 9 vols, 1 découverte d’armes, 3 manifestations et 28 incidents divers parmi lesquels:
- Tentative de vol à main armée au PAM
- Séquestration, violence et torture exercées à l’encontre d’un staff de la FAO à Kamina par des démobilisés.
- 1 député provincial a tabassé un gérant d’hôtel
Les FARDC n’ont pas la reputation que Padiri leur a pretee. Elles sont auteur des tracasseries et autres traitements a la limite contre les droits humains.
Re: Une saison a Lubumbashi: impressions d'un nouveau venu dans la ville
Moise Katumbi et sa gouvernance
Il y a une reelle volonte de la part d cet homme de bien travailler. Mais a mon avis, il n’est pas bien outille pour ce genre de taches. Il y a une nette impression qu’il dirige politiquement la province comme son club de foot Mazembe et ses businesses. Une sorte de corporate governance.
Il aime trop les medias. Autrement dit, il nepeut travailler, il nepeut rien faire sans les medias. Il a achete un vehicule de marque Toyota Land Cruiser aux journalistes de chaines de medias attaches au gouvernorat. Partout ou il se deplace, ces journalistes sont avec lui. Je pourrais dire que Katumbi a plus realise des choses oralement que concretement. Les medias grossissent trop la realite pour lui. Ce vehicule achete ou don de Moise n’est-il pas une sorte de dette morale ?
Il n’habite pas la residence officielle du gouverneur, Il occupe toujours sa maison.
L’shi ou le Katanga tout entier vit sous le charme de Moise Katumbi. Sans doute, il recolte ses succes avec ce qu’il entreprend pour le club de Mazembe. Le charme pousse les gens a croire que tout ce que fait Moise est un don et non un droit.
Moise est un grand donateur du Katanga. A cote de lui, il y a Forrest. Des signes visibles des dons de ce dernier remplissent la ville : construction des caniveaux, la pose des feux de signalisation etc. Il y a un autre, un certain Bazano d’origine libanaise mais celui-ci est plus present a Likasi et a Kolwezi.
Les Katangais savent-ils que le bilan de Katumbi doit se mesurer face aux indicateurs tels que taux de croissance, taux de scolarite ou alphabetisme, acces a la sante, etc. mais pas sur les victoires de Mazembe ?
Moise Katumbi n’aura pas reussi son gouvernorat si L’shi ou le Katanga continue a vivre de l’importation de produits dits de premiere necessite. Des etalages des marches ou super-marches lushois pullulent des produits importes de l’Afrique du Sud et de la Zambie.
A L’shi, on se croirait dans un pays au système routier de la Grande Bretagne. Que des vehicules a volant a droite pour un pays dont la legislation permet de rouler a droite avec volant a gauche. Katumbi aurait donne 6 mois aux conducteurs pour se conformer aux normes routieres en vigueur au Congo. Cependant, l’ironie est que les mini-bus qui assurent le transport public a L’shi comportent des volants a droite et ont été achetes par lui-meme le gouverneur et qu’il a revendus aux prives.
Il y a une reelle volonte de la part d cet homme de bien travailler. Mais a mon avis, il n’est pas bien outille pour ce genre de taches. Il y a une nette impression qu’il dirige politiquement la province comme son club de foot Mazembe et ses businesses. Une sorte de corporate governance.
Il aime trop les medias. Autrement dit, il nepeut travailler, il nepeut rien faire sans les medias. Il a achete un vehicule de marque Toyota Land Cruiser aux journalistes de chaines de medias attaches au gouvernorat. Partout ou il se deplace, ces journalistes sont avec lui. Je pourrais dire que Katumbi a plus realise des choses oralement que concretement. Les medias grossissent trop la realite pour lui. Ce vehicule achete ou don de Moise n’est-il pas une sorte de dette morale ?
Il n’habite pas la residence officielle du gouverneur, Il occupe toujours sa maison.
L’shi ou le Katanga tout entier vit sous le charme de Moise Katumbi. Sans doute, il recolte ses succes avec ce qu’il entreprend pour le club de Mazembe. Le charme pousse les gens a croire que tout ce que fait Moise est un don et non un droit.
Moise est un grand donateur du Katanga. A cote de lui, il y a Forrest. Des signes visibles des dons de ce dernier remplissent la ville : construction des caniveaux, la pose des feux de signalisation etc. Il y a un autre, un certain Bazano d’origine libanaise mais celui-ci est plus present a Likasi et a Kolwezi.
Les Katangais savent-ils que le bilan de Katumbi doit se mesurer face aux indicateurs tels que taux de croissance, taux de scolarite ou alphabetisme, acces a la sante, etc. mais pas sur les victoires de Mazembe ?
Moise Katumbi n’aura pas reussi son gouvernorat si L’shi ou le Katanga continue a vivre de l’importation de produits dits de premiere necessite. Des etalages des marches ou super-marches lushois pullulent des produits importes de l’Afrique du Sud et de la Zambie.
A L’shi, on se croirait dans un pays au système routier de la Grande Bretagne. Que des vehicules a volant a droite pour un pays dont la legislation permet de rouler a droite avec volant a gauche. Katumbi aurait donne 6 mois aux conducteurs pour se conformer aux normes routieres en vigueur au Congo. Cependant, l’ironie est que les mini-bus qui assurent le transport public a L’shi comportent des volants a droite et ont été achetes par lui-meme le gouverneur et qu’il a revendus aux prives.
Re: Une saison a Lubumbashi: impressions d'un nouveau venu dans la ville
L'shi, ville amoureuse de LD Kabila et forcee d'aimer Kabila Jr
L’shi est une ville qui a adopte Mzee LD Kabila,fils du terroir. Sa presence est forte par des monuments ou autres lieux en son nom.
La presence de Kabila Jr est assuree par la garde republicaine, omnipresente a l’aeroport de Loano. J’en ai vu qui demandait a mon accompagnateur un peu de makuta. Etonnant ! Aux abords du palais presidentiel, on note une forte presence militaire commise ala garde meme en l’absence du prezo. On doit y rouler a 40 km/h. La nuit, plus de circulation apres 21h sur Kamanyola. Etonnant. LD Kabila a efface la mémoire de Kamanyola de la mémoire de Congolais en debaptisant le grand stade a Kinshasa par Stade des Martyrs. Mais la route qui passe devant le palais presidentiel a L’shi est toujours appelee Kamanyola.
L’shi est une ville qui a adopte Mzee LD Kabila,fils du terroir. Sa presence est forte par des monuments ou autres lieux en son nom.
La presence de Kabila Jr est assuree par la garde republicaine, omnipresente a l’aeroport de Loano. J’en ai vu qui demandait a mon accompagnateur un peu de makuta. Etonnant ! Aux abords du palais presidentiel, on note une forte presence militaire commise ala garde meme en l’absence du prezo. On doit y rouler a 40 km/h. La nuit, plus de circulation apres 21h sur Kamanyola. Etonnant. LD Kabila a efface la mémoire de Kamanyola de la mémoire de Congolais en debaptisant le grand stade a Kinshasa par Stade des Martyrs. Mais la route qui passe devant le palais presidentiel a L’shi est toujours appelee Kamanyola.
Re: Une saison a Lubumbashi: impressions d'un nouveau venu dans la ville
Le Katangais est-il paresseux?
Katangais paresseux ?
Des Congolais non-originaires habitant cette province y vivent comme des Etrangers. La ville est divisee en eux (les Etrangers) et nous (Katangais). A chaque occasion de mecontement, les originaires n’hesitent pas a prevenir les venants qu’ils ne sont pas chez eux. Ils vont rentrer chez eux. Les Venants, s’ils adorent la ville, beaucoup s’y installent durablement en construisant des maisons, n’apprecient pas leurs compatriotes katangais qu’ils accusent de reveur et de paresseux. Le Katangais se croit un Congolais superieur ou a part. Un ressortissant du Kivu m’a dit qu’il arrive dans des reunions de travail que les propositions qui ne plaisent a un chef katangais soient rejetees avec comme avertissement : attendez quand vous serez chez vous pour appliquer vos bonnes idees. Les non-originaires se liguent pour se proteger contre les Katangais. Un conducteur de taxi-metre, non originaire, qui vit au Katanga depuis 1990 dit combien il a eu peur pour sa vie a l’approche de troupes AFDL. Les conversations dans des bus tournaient autour des preparatifs pour se debarrasser de non-originaires, surtout les ressortissants de l’Equateur. Selon ce compatriote, ils n’eurent la vie sauve que parce que les troupes de l’AFDL etaient accompagnees de Rwandais. Je n’ai pas bien compris ce qu’il voulait dire. Seuls les Katangais ayant vecu a l’exterieur du pays font la difference en ne prenant pas partie pour ces comportements decries ci-haut selon mes informateurs.
Katangais paresseux ?
Des Congolais non-originaires habitant cette province y vivent comme des Etrangers. La ville est divisee en eux (les Etrangers) et nous (Katangais). A chaque occasion de mecontement, les originaires n’hesitent pas a prevenir les venants qu’ils ne sont pas chez eux. Ils vont rentrer chez eux. Les Venants, s’ils adorent la ville, beaucoup s’y installent durablement en construisant des maisons, n’apprecient pas leurs compatriotes katangais qu’ils accusent de reveur et de paresseux. Le Katangais se croit un Congolais superieur ou a part. Un ressortissant du Kivu m’a dit qu’il arrive dans des reunions de travail que les propositions qui ne plaisent a un chef katangais soient rejetees avec comme avertissement : attendez quand vous serez chez vous pour appliquer vos bonnes idees. Les non-originaires se liguent pour se proteger contre les Katangais. Un conducteur de taxi-metre, non originaire, qui vit au Katanga depuis 1990 dit combien il a eu peur pour sa vie a l’approche de troupes AFDL. Les conversations dans des bus tournaient autour des preparatifs pour se debarrasser de non-originaires, surtout les ressortissants de l’Equateur. Selon ce compatriote, ils n’eurent la vie sauve que parce que les troupes de l’AFDL etaient accompagnees de Rwandais. Je n’ai pas bien compris ce qu’il voulait dire. Seuls les Katangais ayant vecu a l’exterieur du pays font la difference en ne prenant pas partie pour ces comportements decries ci-haut selon mes informateurs.
Re: Une saison a Lubumbashi: impressions d'un nouveau venu dans la ville
Le Katanga connaitra-t-il un jour de nouveau la secession?
Il y a un fait qui m’a etonne. Malgre son aversion envers le Lingala, le Katangais connait et parle le Lingala. Si au debut, il n’acceptait pas cette langue, aujourd’hui c’est le contraire. La musique a la tele et a la radio est principalement celle produite par Kinshasa. La musique katangaise est releguee au second plan. Un jeune compatriote, licencie de l’Unilu me dit que s’il n’y avait que les Belges qui avaient une connaissance du role du Katanga dans le pays, aujourd’hui c’est presque tout le monde. La venue des Kinois et de citoyens d’autres provinces a force les Katangais a temperer leurs ardeurs. Pour lui, toutes ces raisons le poussent a croire que le Katanga ne tentera plus une secession. Le Katanga restera une partie du Congo. Si Balkanisation il y a, ce sera le fait de tout le pays qui aura succombe au soi-disant complot mais pas uniquement le Katanga. Nous avons tous déjà ouvert les yeux.
Des relents de separation existent cependant toujours. L’ancien maire de L’shi, actuel ambassadeur au Zimbabwe est a mon avis de cette tendance. J’en veux pour preuve son arrete sur le contrôle de mouvement de la population vers L’shi. Il est vrai que Lubumbashi doit planifier sa gestion au regard de mouvement de la population. Mais la manière de l’ancien maire était anti-constitutionnelle. L’shi n’est plus cette ville d’il y a 30 ans. Si la population n’est pas controllee, L’shi perdra son eclat d’antan. La proprete est encore assuree jusqu’ici. Les enfants de la rue sont encore sous contrôle. Beaucoup ont été transferes dans des zones agricoles par le gouverneur. Mais certains retournent dans la ville. Les bouchons n’existaient pratiquement pas mais cela devient une inquietude aux heures de pointe pour ceux qui doivent rentrer chez eux aux communes de Kapemba ou Ruashi. Le charroi automobile de la ville augmente.
Lubumbashi est une ville dont on peut etre fier comme Congolais. A nous d’en faire une ville de classe mondiale.
C’était assez long, mes notes que j’ai voulues partager avec vous. Veuillez m’en excuser.
Je suis encore dans cette province pour un temps long.
Il y a un fait qui m’a etonne. Malgre son aversion envers le Lingala, le Katangais connait et parle le Lingala. Si au debut, il n’acceptait pas cette langue, aujourd’hui c’est le contraire. La musique a la tele et a la radio est principalement celle produite par Kinshasa. La musique katangaise est releguee au second plan. Un jeune compatriote, licencie de l’Unilu me dit que s’il n’y avait que les Belges qui avaient une connaissance du role du Katanga dans le pays, aujourd’hui c’est presque tout le monde. La venue des Kinois et de citoyens d’autres provinces a force les Katangais a temperer leurs ardeurs. Pour lui, toutes ces raisons le poussent a croire que le Katanga ne tentera plus une secession. Le Katanga restera une partie du Congo. Si Balkanisation il y a, ce sera le fait de tout le pays qui aura succombe au soi-disant complot mais pas uniquement le Katanga. Nous avons tous déjà ouvert les yeux.
Des relents de separation existent cependant toujours. L’ancien maire de L’shi, actuel ambassadeur au Zimbabwe est a mon avis de cette tendance. J’en veux pour preuve son arrete sur le contrôle de mouvement de la population vers L’shi. Il est vrai que Lubumbashi doit planifier sa gestion au regard de mouvement de la population. Mais la manière de l’ancien maire était anti-constitutionnelle. L’shi n’est plus cette ville d’il y a 30 ans. Si la population n’est pas controllee, L’shi perdra son eclat d’antan. La proprete est encore assuree jusqu’ici. Les enfants de la rue sont encore sous contrôle. Beaucoup ont été transferes dans des zones agricoles par le gouverneur. Mais certains retournent dans la ville. Les bouchons n’existaient pratiquement pas mais cela devient une inquietude aux heures de pointe pour ceux qui doivent rentrer chez eux aux communes de Kapemba ou Ruashi. Le charroi automobile de la ville augmente.
Lubumbashi est une ville dont on peut etre fier comme Congolais. A nous d’en faire une ville de classe mondiale.
C’était assez long, mes notes que j’ai voulues partager avec vous. Veuillez m’en excuser.
Je suis encore dans cette province pour un temps long.
Re: Une saison a Lubumbashi: impressions d'un nouveau venu dans la ville
Decamo,
Vous ne nous avez parlé que la partie urbanisée par les Belges de Lubumbashi, la commune de Lubumbashi. A coté, il y a Ruashi, Kamalondo et Kenya aussi urbanisées par les Belges et qui sont des communes plus ou moins comparable à Bandalungwa, Lemba ou Matete. Et puis, vient le reste, Katuba un peu comme se développe Kinshasa avec Masina...
Aviez-vous eu la chance d'y faire un tour ?
Vous ne nous avez parlé que la partie urbanisée par les Belges de Lubumbashi, la commune de Lubumbashi. A coté, il y a Ruashi, Kamalondo et Kenya aussi urbanisées par les Belges et qui sont des communes plus ou moins comparable à Bandalungwa, Lemba ou Matete. Et puis, vient le reste, Katuba un peu comme se développe Kinshasa avec Masina...
Aviez-vous eu la chance d'y faire un tour ?
Dernière édition par Libre Examen le Mer 9 Juin - 21:33, édité 1 fois
Re: Une saison a Lubumbashi: impressions d'un nouveau venu dans la ville
La façon dont tu décris les lushois me fait penser aux baoulés et aux dioulas dans la ville de mon mari bakolo mboka ses boulots sont pas pour eux, ce sont les autres qui font tout commerces, plantations, transports etc quand ils ferment les jours des fêtes musulmans, ils râlent on va les chasser, ils sont chez nous.
Mentalités à changer.
Re: Une saison a Lubumbashi: impressions d'un nouveau venu dans la ville
Decomo l'écrivain ! 
J'ai eu l'impression de voyager à travers vos récits,
Ce carnet de voyageur nous fait rêver !
Vous nous faites rêver et félicitations pour ces récits ! Vous n'avez pas à vous excusez c'est aussi ça la maigie de Congodiaspora !!!!
Tout est à votre honneur !!
On attend la suite avec impatience !!!
Bon séjour à l'shi !
J'ai eu l'impression de voyager à travers vos récits,
Ce carnet de voyageur nous fait rêver !
Vous nous faites rêver et félicitations pour ces récits ! Vous n'avez pas à vous excusez c'est aussi ça la maigie de Congodiaspora !!!!
Tout est à votre honneur !!
On attend la suite avec impatience !!!
Bon séjour à l'shi !
Re: Une saison a Lubumbashi: impressions d'un nouveau venu dans la ville
Essaie de nous mettre des photos, Djino il y a beaucoup d'écrivains en devenir sur congodias
yo okosilisa makomi na yo jour nini grrrrrrrr moi aussi je visualisai ce qu'il écrivait kieeeeeee.
Re: Une saison a Lubumbashi: impressions d'un nouveau venu dans la ville
"les Katangais n'aiment sont des pareseux"cette phrase ne peut qu'etre prononce par un non Katangais, au fait c'est quoi etre un katangais? Il n'ya pas une ethnie appele Katanga, il n'ya pas une langue Katangaise, un n' y pas une culture qu'on peut dire une culture katangaise. Katanga comme n'importe quelle province congolais n'est une entite ethno-longuistico-culturelle homogene.
Le mythe du Katangais xenophobe
Il ya un "congodiasporien" a l'occurence Mwana ya congo qui envisageait de se lancer dans la politique et il voulait commencer sa carriere politique au Maniema. Etonne, j'ai pose la question Mwana ya Congo de savoir pourquoi il ne pouvait lancer sa carriere a Kinshasa, il a repondu que les kinois(qui dans leurs majorites sont des gens du bas congo et du Bandundu) ne pouvait jamais voter pour quelqu'un qui n'est pas de leur ethnie ou province...juste pour dire que le tribalisme n'est pas seulement Katangais mais tu peux le trouver dans toutes les provinces congolais....meme au Bas-congo ont traite nes non-Nekongo comme des "etrangers"...
Tension intra Katangais
Mais je ne connais aucune pronvince au congo ou il n'ya pas des tensions nord-sud(a part peut etre le bas congo) . La haine nord-sud Katangais n'est pas plus intense que la haine nord sud au kivu ou a l'equateur ou entre les lulua et lubas au Kasai ou entre ceux du Tshopo avec ceux des Ueles ou entre les kwangolais et les kwilois.
Lingala et kinois au Katanga.
Depuis apres la defaite des tetelas et arabophones contre les belges dans les kasai et dans les maniema... l'armee coloniale avait adopte le lingala a la place de swahili et cela a continue jusqu'a l'epoque de mobutu et cela persiste jusqu'aujourd'hui bien que depuis afdl les kadogo et les autres milices venu dans les kivu et dans la province orientale utilisent principalement le kiswahili comme leur premiere langue...La centralisation en outrance mobutienne maintenu par Kabila pere et par Kabila fils a fait qu'il aient de facto "kinshasanisation" du congo entiere. La RTNC se trouve a Kinshasa et ses emissions sont surtout adapte pour le public kinois
L'aerogare de ndjili et l'unique porte d'entree et de sortie pour n'importe quel congolais qui veut se rendre a a l'entranger,..pour avoir un passeport un congolais, il fallait venir a Kinshasa(depuis l'independace jusqu'en 2007), les ambassades se trouvent a kinshasa et kinshasa n'est pas relie avec le reste du pays que par l'avion, un moyen de transport de luxe pour les congolais moyen....et cela n'est pas un hasard si 90% des congolais vivant en occident sont
des kinois ou on vecu a kinshasa avant de debarquer en europe ou en
amerique du nord ou meme en afrique du sud...c'est vraisamblament a cause des facteurs que les kinois de la rue pensent que Kinshasa est un etat dans un etat...une fois qu'il laisse Kinshasa il une profonde sensation de se sentir a l'etranger et cela s'accentue a encore s'il pars a l'est.
Le stereotype du Katangais paresseux n'est mon moins grossier du stereotype du lubas tribaliste, ou des kivutien aimant de l'embiance et jouiseur de femme ou de l'equatorien sauvage et encore du Kinois faineant et ignorant qui ne reve que la musique.
Le mythe du Katangais xenophobe
Il ya un "congodiasporien" a l'occurence Mwana ya congo qui envisageait de se lancer dans la politique et il voulait commencer sa carriere politique au Maniema. Etonne, j'ai pose la question Mwana ya Congo de savoir pourquoi il ne pouvait lancer sa carriere a Kinshasa, il a repondu que les kinois(qui dans leurs majorites sont des gens du bas congo et du Bandundu) ne pouvait jamais voter pour quelqu'un qui n'est pas de leur ethnie ou province...juste pour dire que le tribalisme n'est pas seulement Katangais mais tu peux le trouver dans toutes les provinces congolais....meme au Bas-congo ont traite nes non-Nekongo comme des "etrangers"...
Tension intra Katangais
Mais je ne connais aucune pronvince au congo ou il n'ya pas des tensions nord-sud(a part peut etre le bas congo) . La haine nord-sud Katangais n'est pas plus intense que la haine nord sud au kivu ou a l'equateur ou entre les lulua et lubas au Kasai ou entre ceux du Tshopo avec ceux des Ueles ou entre les kwangolais et les kwilois.
Lingala et kinois au Katanga.
Depuis apres la defaite des tetelas et arabophones contre les belges dans les kasai et dans les maniema... l'armee coloniale avait adopte le lingala a la place de swahili et cela a continue jusqu'a l'epoque de mobutu et cela persiste jusqu'aujourd'hui bien que depuis afdl les kadogo et les autres milices venu dans les kivu et dans la province orientale utilisent principalement le kiswahili comme leur premiere langue...La centralisation en outrance mobutienne maintenu par Kabila pere et par Kabila fils a fait qu'il aient de facto "kinshasanisation" du congo entiere. La RTNC se trouve a Kinshasa et ses emissions sont surtout adapte pour le public kinois
L'aerogare de ndjili et l'unique porte d'entree et de sortie pour n'importe quel congolais qui veut se rendre a a l'entranger,..pour avoir un passeport un congolais, il fallait venir a Kinshasa(depuis l'independace jusqu'en 2007), les ambassades se trouvent a kinshasa et kinshasa n'est pas relie avec le reste du pays que par l'avion, un moyen de transport de luxe pour les congolais moyen....et cela n'est pas un hasard si 90% des congolais vivant en occident sont
des kinois ou on vecu a kinshasa avant de debarquer en europe ou en
amerique du nord ou meme en afrique du sud...c'est vraisamblament a cause des facteurs que les kinois de la rue pensent que Kinshasa est un etat dans un etat...une fois qu'il laisse Kinshasa il une profonde sensation de se sentir a l'etranger et cela s'accentue a encore s'il pars a l'est.
Le stereotype du Katangais paresseux n'est mon moins grossier du stereotype du lubas tribaliste, ou des kivutien aimant de l'embiance et jouiseur de femme ou de l'equatorien sauvage et encore du Kinois faineant et ignorant qui ne reve que la musique.
Re: Une saison a Lubumbashi: impressions d'un nouveau venu dans la ville
Libre Examen a écrit:Decamo,
Vous ne nous avez parlé que la partie urbanisée par les Belges de Lubumbashi, la commune de Lubumbashi. A coté, il y a Ruashi, Kamalondo et Kenya aussi urbanisées par les Belges et qui sont des communes plus ou moins comparable à Bandalungwa, Lemba ou Matete. Et puis, vient le reste, Katumba un peu comme se développe Kinshasa avec Masina...
Aviez-vous eu la chance d'y faire un tour ?
C'est vrai Libre Examen. Mon recit n'est pas complet. Il ne le sera peut-etre jamais. Veuille bien excuser l'absence de la partie sur Ruashi, Kamalondo et Kenya.
Je n'ai pas encore visite Ruashi. Je ne sais rien en dire pour l'instant.
J'ai ete en visite guidee a Kamalondo a deux reprises et a la Kenya (la Kenya comme disent les Lushois).
En passant par les rues de la Kenya, j'ai vite crie mais c'est comme si je me retrouve dans des communes comme Ngaba et Makala de Kinshasa, ou sur l'avenue Universite entre ces deux communes de Kinshasa. Le spectacle etait pareil. Un Blanc cynique dira je me trouve dans une ville africaine. Le stade de la kenya est en pleine rehabilitation. Je ne l'ai vu que de loin.
J'ai ete a Kamalondo. Il s'est etabli une culture a L'shi: on ne va a Kamalondo que pour se divertir et rien de plus. Deux rues de cette commune sont devenues des lieux de divertissement a l'image de Block a Bandal et Beau Marche a Kin. les ntaba sont grilles. La boisson coule a flot. Des badauds esperant une charite aupres des ambianceurs s'accrochent. On se croirait a Kin.
Kamalondo, c'est le Congo d'en bas. C'est la pauvrete. Une urbanisation ratee. Un coin de la ville abandonne a son propre sort. De Kin, je n'entendais parler de cette commune que lieu ou on peut se retrouver nez a nez avec une fille de joie.
J'ai ete revolte en voyant le nombre de jeeps parques sur les rues de Kamalondo. Des nantis quittant leurs quartiers paisibles de L'shi viennent se divertir. La realite du peuple habitant Kamalondo leur importe peu. Des Kamalondois ne s'interrogent pas non sur l'ostentation de l'aisance de ces "Bwana".
J'ai oublie de mentionner que j'ai ete a l'Unilu. Un spectacle desolant. C'est incroyable. Quelle crasse! Quelle salete! Des leaders du pays formes dans un environnement plus que malsain. Le contraste est fort entre la bonne reputation de cette universite et sa presentation physique. En la voyant, je ne cessais de penser a V-Y Mudimbe qui ecrit dans un de ses livres comment il a pu se battre pour sauver meme les meubles de l'Universite. Je ne pouvais croire qu'un Monsieur comme Prince Kahumba que je connais, a ete le recteur de cette boite. La bonne gestion ne signifie-t-elle pas aussi prendre soin des infrastructures?
J'ai rencontre un citoyen originaire de la province qui me dit: "Certains (je ne sais plus si c'etait certains ou bcp) Katangais regrettent d'une certaine maniere Mobutu a la vue de ce qu'est devenu aujourd'hui Likasi. Une tres belle ville, un bijou mais qui perd de son eclat au jour le jour. Le peuple Likasi regretterait Koyagialo qui a laisse un bon souvenir comme gestionnaire.
Re: Une saison a Lubumbashi: impressions d'un nouveau venu dans la ville
Désolée mais dans tout les pays chaque tribus à ses caractéristiques moi ce qu'on dit sur les mongos bofffffffff c'est comme ça.
En FRANCE on dit des Alsaciens qu'ils sont racistes, les corses sanguinaires et j'en passe........ les katangais orgueilleux, fourbes et tribalistes........à prendre où a laisser.
En FRANCE on dit des Alsaciens qu'ils sont racistes, les corses sanguinaires et j'en passe........ les katangais orgueilleux, fourbes et tribalistes........à prendre où a laisser.
Re: Une saison a Lubumbashi: impressions d'un nouveau venu dans la ville
Monsieur '
Vous devriez être conséquent envers vous-même, si aucun stéréotype n'est vrai pour les Katangais, les Kasaiens, le Kivutiens et autres, aucun de stéréotypes que vous attribuez aux Congolais ne peut l'être. De plus, même si il existe des antagonismes internes, on ne peut nier qu'une culture et une identité ne se développent en même temps à l'intérieur d'un espace. C'est vrai pour le Katanga d'une façon générale, comme ça peut être vrai pour Lubumbashi à l'intérieur pourtant du Katanga.
Sur le lingala, vous empruntez un raccourci commun pour en singulariser la cause dans la forte centralisation du Congo. Cependant, le lingala s'impose aussi par le fait de sa musique. Je connais bien d'Africains qui n'ont jamais mis le pieds au Congo qui connaissent quand même quelques mots de lingala et qui s'y intéressent. De fait, il n'y aucun pouvoir central pour imposer l'anglais dans le monde, c'est du au rayonnement des Etats-Unis.
J'ai toujours pensé que si le Congo devenait une puissance africaine et que sa musique restait toujours aussi appréciée, le lingala gagnerait encore plus d'attraction.
Vous devriez être conséquent envers vous-même, si aucun stéréotype n'est vrai pour les Katangais, les Kasaiens, le Kivutiens et autres, aucun de stéréotypes que vous attribuez aux Congolais ne peut l'être. De plus, même si il existe des antagonismes internes, on ne peut nier qu'une culture et une identité ne se développent en même temps à l'intérieur d'un espace. C'est vrai pour le Katanga d'une façon générale, comme ça peut être vrai pour Lubumbashi à l'intérieur pourtant du Katanga.
Sur le lingala, vous empruntez un raccourci commun pour en singulariser la cause dans la forte centralisation du Congo. Cependant, le lingala s'impose aussi par le fait de sa musique. Je connais bien d'Africains qui n'ont jamais mis le pieds au Congo qui connaissent quand même quelques mots de lingala et qui s'y intéressent. De fait, il n'y aucun pouvoir central pour imposer l'anglais dans le monde, c'est du au rayonnement des Etats-Unis.
J'ai toujours pensé que si le Congo devenait une puissance africaine et que sa musique restait toujours aussi appréciée, le lingala gagnerait encore plus d'attraction.
Dernière édition par Libre Examen le Mer 9 Juin - 21:34, édité 1 fois
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3 
Sujets similaires» Rosario + Vampire Saison 1 et Saison 2
» Ville de Kélibia
» Les Légendaires : Origine ! (prévisions, impressions)
» Les Légendaires : Origine ! (prévisions, impressions)
» Ecole internationale de Hô Chi Minh Ville
» Ville de Kélibia
» Les Légendaires : Origine ! (prévisions, impressions)
» Les Légendaires : Origine ! (prévisions, impressions)
» Ecole internationale de Hô Chi Minh Ville
Page 1 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum



