Coin des amoureux: Un mot, une chanson, un poeme pour...

Maman, j'ai pensé à toi en écoutant cette chanson que tu fredonnais quand j'étais bambin. I love you .

Zadiooooo, ba silikaka ndenge boye te eee
Zadio ooo wa bolingo

Eh eee Nzuzi yeba ndenge nga na lingaki yo ooo
Eh eee Cathérine lelo olingi obebisa
Nzoto na nga ezali nzoto ya ngeli ngeli
Tala batu mabe balingi kotiya yo maboko
Se po y'ondimelaka ngai te eee, lelo onkondima

Eh eee Nzuzi yeba ndenge nga na lingaki yo ooo
Eh eee Cathérine lelo olingi obebisa
Nzoto na nga ezali nzoto ya ngeli ngeli
Tala batu mabe balingi kotiya yo maboko
Se po y'ondimelaka ngai te eee, lelo onkondima

Zadio oh ooo ooo

Yoka nga mwasi nak'oloba,
soki olingi yoka nga mawa
Zadio ooo wa bolingo

Chéri eh eee eee, ba silikaka ndenge boye te
Namoni ya yo ekomi moto, mela mayi okitisa motema
Ah ngai mwana mama, nasala boni ngai moto
Ebongi nasenga bolimbisi, yo mobali, ngai mwasi

Chéri eh eee eee, ba silikaka ndenge boye te
Namoni ya yo ekomi moto, mela mayi okitisa motema
Ah ngai mwana mama, nasala boni ngai moto
Ebongi nasenga bolimbisi, yo mobali, ngai mwasi

Chéri eh eee eee, ba silikaka ndenge boye te
Namoni ya yo ekomi moto, mela mayi okitisa motema

R.Branco

R.Branco

R.Branco

R.Branco

Lisol'oyo to sololaki na makanisi,
Otiki nga, okeyi se na posa
Lolaka ya moto, ngai yo yo nako nzemba
Nakebisa mokuya aaa, pili ya bo mwana
Naleli yeeeeeee

Nasali nyonso po na yo Ndooo
Nasengi yo bolimbisi
Na tango ya tongo, nzela na yo ya kelasi
Liboso ya ndako na nga, baboti bako sekaka aaa
Nakanisaki oko sala nga boye te, Ndonge ya kokanisa maman aaa(*2)

Maman motema ooooooo, Ndo na nga
Naleli yo ooo Nzambe o, mama moke
Olimwe nga ooo, na dégoûter mokili
Kanda eleka ngai ooo, maman moke
Nabanzi yo mingi o, BB na nga
Okosi nga ooo, maman na se gêner eee
Nalandi yo ooo, celi moke
Nazangi ooo, poupée fragile
Nazangi ooo, maman na regretter
Mea culpa ooo, Ndo moke
Mea maxima culpa, yo maman ko changer te
Mea culpa ooo, Ndo moke
Mea maxima culpa, yo maman ko changer te

(Bakunde Ilo Pablo/Zaiko LL)



R.Branco

In Memory

A thousand times we needed you
A thousand times we cried
If love alone could have saved you
you never would have died
A heart of gold stopped beating
two twinkling eyes closed to rest
God broke our hearts to prove he only took the best
never a day goes by that you’re not in my heart and my soul.

Amie,

Que ce message vous apporte le témoignage d'une sympathie profonde et sincère.

Il aurait aimé vous dire quelque chose...

REGRETTEZ MON ABSENCE... MAIS LAISSE-MOI PARTIR
Lorsque j'ai atteint la fin du voyage
Et que le soleil pour moi s'est couché
Je ne veux pas d'un rituel sombre et funèbre
Pourquoi pleurer une âme libérée?

REGRETTEZ MON ABSENCE UN PEU... MAIS PAS TROP LONGTEMPS
Et ne laisse pas la souffrance t'accabler
Souviens-toi de l'amour que nous avons partagé

REGRETTEZ MON ABSENCE... MAIS LAISSE-MOI PARTIR
Car c'est un voyage que tous nous devons faire
Et que chacun doit accomplir en solitaire
Il fait partie du chemin que Dieu nous a tracé
Et nous conduit en sa bienheureuse maisonnée
Quand tu souffres de solitude et de mélancolie
Tourne-toi vers ceux qui sont nos amis
Et oublie ton chagrin en faisant du bien

REGRETTEZ MON ABSENCE... MAIS LAISSE-MOI PARTIR



My deepest most sincere condolences to you and your family dearheart. I hope you find peace in your hearts, minds and souls.

late deepest condolences family dearheart hope peace hearts minds souls................

Batongi tongi pamba e bwale o
Bafingi fingi pamba e, ayo Selica nako yelemba coco ye yeeee
Ezali lamulu ya Nzambe, ezali ya pungu te
Yo mama Selica, nga naleli na Nzambe
Selica eee nga nasambwe na Kisasa
Po nalinga yo o, po tolingani ye yeee

Esalaka bango pasi e, tango tobimaka na yo
Ba oyo balukaka, bazuwaka te
Ekomela bango ngambo ooo

Koseka ba kosekaka yee yeee
Kofinga ba kofingaka ba kotinda mama
Olinga nga makasi yeee
Ba kotinda yo Seli e olinga nga na ndenge ebongi eee
Yeye mama aaa, yeye motema eee
Yee Selica bomoyi bwa yo ebomi mboka (*2)

Qualité na yo ya mama ya bana ya yolo penza
Kosekaka mingi te noki misu ekufa bato o
Selica e nga nakomi yuma ya bolingo oyo o
Na kolinga te na nyokwama ooo
Po nayebi tolingani mama Selica
Na kolinga yo mama, koyoka balobi te e
Bango bazali ba Nzambe te eee
Ma Selica ye yee baboti ba nga, batindeli yo mbote (*2)

pelin pelin pelin pele pelin pelin pelin...

[Cheik Vuelas]


Rodney

For My Son with Love


A Parent sees a son through

so many ups and downs, it's true,

Through all the years until he's finally grown.

It starts with tender lullabies,

Then school, then proms--the time just flies...

And far too soon he's off and on his own.

His future holds so much in store,

And nothing's like it was before,

The change is sometimes hard to comprehend...

But if your lucky, you will find

As time goes on you will not mind,

For in his place you've gained a brand-new friend.

Son, from the day that you were born, until this minute

No parent could ask for a better son....

My world's a wondrous place because your in it,

Your friendship is my most treasured one

Thank You for all the joy and all the laughter

And thank you for the love you've given me

My wish for you today and ever-after

Is that these blessings will be returned abundantly.

You're more than a son~you're a good friend as well~and I love you so very much.

Happy Birthday, Son

Zuani e Zuani e, nakobanga vraiment
Tozalaka ba chéris na tango ya bomwana
Lel'oyo obali bosana ngo makambo
Ngai nazali na nga nanu mwana ya kelasi
Soki oboyi mobali na yo eeee,
Eloko nini nga na kopesa yo o
Nabangi na nga makambo mama aaa

Y'okoyeba te e, ozalaka na yo mariée
Kolingaka te otia la vie na nga na danger e
O Zuani e, e mama aaa

Bafingaki nga aaa po na yo ooo
Nga mokombi nzela nanu naleki te ee
Nakotaki ba boloko Zuani eee...

Solo : pinpin pelele pinpinlin lin pinpin pinlele

[Ya Benz]


Rody

Flick,
Welcome back...

Michel Sardou, Je vais t'aimer

A faire pâlir tous les Marquis de Sade,
A faire rougir les putains de la rade,
A faire crier grâce à tous les échos,
A faire trembler les murs de Jéricho,
Je vais t'aimer.

A faire flamber des enfers dans tes yeux,
A faire jurer tous les tonnerres de Dieu,
A faire dresser tes seins et tous les Saints,
A faire prier et supplier nos mains,
Je vais t'aimer.

Je vais t'aimer
Comme on ne t'a jamais aimée.
Je vais t'aimer
Plus loin que tes rêves ont imaginé.
Je vais t'aimer. Je vais t'aimer.

Je vais t'aimer
Comme personne n'a osé t'aimer.
Je vais t'aimer
Comme j'aurai tellement aimé être aimé.
Je vais t'aimer. Je vais t'aimer.

A faire vieillir, à faire blanchir la nuit,
A faire brûler la lumière jusqu'au jour,
A la passion et jusqu'à la folie,
Je vais t'aimer, je vais t'aimer d'amour.

A faire cerner à faire fermer nos yeux,
A faire souffrir à faire mourir nos corps,
A faire voler nos âmes aux septièmes cieux,
A se croire morts et faire l'amour encore,
Je vais t'aimer.

Je vais t'aimer
Comme on ne t'a jamais aimée.
Je vais t'aimer
Plus loin que tes rêves ont imaginé.
Je vais t'aimer. Je vais t'aimer.

Je vais t'aimer
Comme personne n'a osé t'aimer.
Je vais t'aimer
Comme j'aurai tellement aimé être aimé.
Je vais t'aimer. Je vais t'aimer.

To my lovely granddaugther Vava,
A granddaugther brings much hapiness
She's a joy from the start
watching as she grows
Reaches deep within your heart....................
She is caring and giving
A real joy to behold
Watching her as years pass
As her talents unfold
She leaves memories and contentment
Throughout her years
And these memories quite
Often
Will bring happy Tears...............

I LOVE YOU VAVA.

Savoir accepter l'autre



L'amour est une loi d'attraction. Si on se laisse guider par le besoin qu'on a de lui, si on n'oublie pas qu'il est la vie, alors un jour on le rencontre. un être au moins a ce même désir. Pour un être au moins vous êtes l'irremplaçable qu'il cherche. Et il l'est pour vous. Seulement beaucoup craignent d'aimer.
L'autre, quand on l'aime, est un univers qu'on n'a jamais fini d'explorer.
Il est l'eau qui désaltère et la soif qui donne le désir de boire.
L'amour c'est donner à l'autre la sécurité et la recevoir de lui.
La vie ne se gagne que si l'on aime.
Savoir accepter l'autre tel qu'il est. Etre joyeux du bonheur qu'il trouve. L'aimer dans sa totalité: pour ce qu'il est, laideur et beauté, défauts et qualités.
Voila les conditions de l'amour, de l'entente. Car l'amour est vertu d'indulgence, de pardon et de respect de l'autre.



Martin Gray, extrait de Le livre de la vie

Ti lelo banda akendaki kotala baboti na Kalemi azongaka te,
nakoma malheureux na Kolwezi.