Le PAPALAGUI

El-Shaman 11/5/2015, 8:46 am

www.amazon.fr/Le-Papalagui-Erich-SCHEURMANN/dp/2266130323
Je vous conseil ce petit livre écrit par Erich Scheurmann qui relève du domaine de la psychologie.Bien que le titre du livre est "PAPALAGUI"pour désigner l'Homme Blanc,l'Européen dans la langue Samoane.En tant que Congolais ou Africain couper de leurs cultures et traditions,mais qui aiment réfléchir.Ce livre peut nous être utile,non pas dans tout son contenu,mais plutôt en nous aidant à réfléchir sur d'autres pistes que certains n'ont pas encore explorer,ou ne songe même pas à exploré en se posant des questions.N'oublions pas que même si nous avons la peau noir,même si nous aimons parfois dire que nous sommes des Bantous lorsque cela nous arrange.La vérité est que nous n'avons plus rien d'un Bantou. Être bantou c'est avant tout un état d'esprit que nous avons perdu il y a bien longtemps.En vérité dans la tête de la plupart d'entre nous,nous sommes des Papalagui/Blancs.Mais des Blancs un peu particulier.
Voyons-voir un petit extrait de l'introduction du livre écrit par Erich Scheurmann:

" Ce n'était pas du tout l'intention de Touiavii de publier ces propos en Europe,ni même de les faire imprimer ; ils étaient pensés exclusivement pour ses compatriotes Polynésiens.Quand je transmis cependant sans qu'il le sache, et certainement à l'encontre de son désir, les discours de cet aborigène au lectorat européen, il ressortit de la traduction que cela pourrait être important pour nous, Blancs éclairés,d'expérimenter comment les yeux d'un homme encore étroitement lié à la nature nous appréhendaient, nous et notre culture.Grâce à son regard, nous ressentons ce que nous sommes d'un point de vue que nous ne pouvons plus percevoir nous-mêmes.Bien que sa façon de voir enfantine,ou même puérile,puisse être trouvée niaise,surtout par des partisans de la civilisation, plus d'un mot de Touiavii,plein de bon sens et de modestie,doit donner à RÉFLÉCHIR ET FORCER AU REGARD SUR SOI,car sa sagesse,qui ne provient d'aucune érudition,vient de la SIMPLICITÉ qui est de Dieu.Ces discours ne sont ni plus ni moins qu'un appel à tous les peuples primitifs des mers du Sud à se détacher des peuples éclairés du continent européen.Touiavii, dénigreur de l'Europe,vivait dans la plus profonde conviction que ses aïeux aborigènes avaient fait une très grande erreur,quand ils s'étaient laissé enchanter par la lumière de l'Europe....Quand je connus Touiavii,il vivait paisiblement à l'écart du monde européen,sur la petite île éloignée d'Upolu qui appartient au groupe Samoa,dans le village de Tiavéa dont il était le plus important chef de tribu..."