Kabila : les fâcheries sans limites

Maua etendi ya décret ya 6 décembre 1950, portant sur l’enfance délinquante, elobi boye :

TITRE II DE LA JURIDICTION ET DES MESURES À PRENDRE PAR LE JUGE

Art. 2. - Le juge de (paix] district siégeant avec officier du ministère public, magistrat de carrière est seul compétent pour prendre au premier degré les mesures de garde, d'éducation et de préservation prévues au présent décret.
Si des mineurs sont trouvés mendiant ou vagabondant ou se livrent habituellement à la mendicité ou au vagabondage, ils pourront être arrêtés et pourront être déférés au juge qui aura le droit:

1° de les réprimander et de les rendre à leurs parents ou aux personnes qui en avaient la garde en leur enjoignant de mieux les surveiller

2° de les confier jusqu'à leur vingt et unième année à une personne, ou à une société ou à une institution de charité ou d'enseignement, public ou privée; (placement na famille d’accueil ou na établissement ya l’Etat)

3° de les mettre jusqu'à leur vingt et unième année à la disposition gouvernement (pupille ya l’Etat)

Si l’état habituel de mendicité ou de vagabondage est établi, le juge n’aura de choix qu'entre ces deux dernières mesures.

Art. 4. - Si des mineurs se livrent à la débauche, ou cherchent leurs ressources dans le jeu ou dans les trafics ou occupations qui les exposent à la prostitution, à la mendicité, au vagabondage ou à la criminalité, le juge pourra prendre l'une des mesures spécifiées à l'article 2, (tango wana soki neti nineur azalaki kuluna, akokende Angenga Ekafela to Buluwo te. Juge akolanda oyo ba point misatu ya article 2 elobi)

Art. 7. - Si le mineur a commis une infraction qui est punissable de plus de cinq ans de servitude pénale et qui n'est pas punissable de la peine de mort ou de la servitude pénale à perpétuité, le juge pourra, s'il le met à la disposition du gouvernement, prolonger celle-ci au-delà de la vingt et unième année de l'enfant pour un terme qui ne pourra dépasser sa vingt-cinquième année,

(Awa, lisusu soki makambo mineur asali ezali condamnable epayi ya mukolo na mbula mitano ya boloko mpe bakoki ko condamner mokolo na liwa te, wana juge akotiya mineur na maboko ya gouvernement na ba établissements ya l’Etat mpo na mineurs. Akotikala kuna kino akokokisa 21 ans mpe akoki kolekisa âge ya 25 ans te na établissements ya l’Etat pour mineurs.) N.B. Loi oyo ekufa. Oyo ezalaki kaka ba ndakisa soki kuluna ezalaki tango wana. Sikoyo tokomi na loi ya sika ya 09 janvier 2009.

Mpo na défaillance, esengeli koluka koyeba ba causes na ba mobiles ya défaillance wana mpo na koluka une réponse na mesure ya problème. Réponse ekoki kozala reforme ya système ; na remise à niveau ya ba magistrats ; création na mise en place ya ba tribunaux pour enfants ; mpe koluka ko créer ba écoles ya magistrature na kotia en place ba modes de formations mpo na ba auxiliaires ya justice. Ba avocats mpe esengeli basala kelasi ya kokoma avocat au lieu ezala kaka ba stages na cabinet ya avocat nde ekokomisa bango ba avocats.

C.N.M.M. : que ce soient des HONNÊTES CITOYEN(NE)S qui doivent faire les frais de l'incivisme de leurs autres Compatriotes fussent-ils MINEURS d'âge ; sous prétexte de "magnifier" les DROITS HUMAINS des seuls BANDITS ?

Emmanuel Kandolo : R.D.C. e ratifia Convention internationale des droits de l’enfant, ya 20 novembre 1989. Le 10 janvier 2009, Président Kabila a promulger loi portant sur la justice pour mineur na R.D.C. na Ordonnance-loi n° 09/001 ya 10 janvier 2009. Bien que tozali na retard munene, esengeli sika l’Etat na biso esala makasi mpo etiya ordonnance-loi oyo en œuvre na ba bonnes intentions na yango. Nakotiela yo mua extrait na annexe. Nakoyokana na ndeko Hiro Hito mpo atia texte na yango mobimba mpe ensemble tokotala soki mpe nakoki kotiela yo ba protocole na ba conventions sur droits de l’enfant oyo R.D.C. a signa.

C.N.M.M. : Si l'on suit votre raisonnement "IDEALISTE, PERFECTIONNISTE et voire ABSOLUTISTE", plus de 80% des écoles, des universités, des hôpitaux, dispensaires, des alimentations, des transports, des commerces, des habitations, des administrations, de l'ARMEE, voire de l'ETAT RDCongolais doivent TOUS cesser immédiatement, séance tenante, toute activité faute de respect des NORMES INTERNATIONALES !

Emmanuel kandolo : Non pas du tout ! Au contraire, esengeli nde ba autorités ba s’activer mpo na mise en œuvre ya loi mpo ba tribunaux esalema.
Tala, nini loi elobi, soki juridictions pour enfant ezalaki :

LOI N° 09/001 DU .09 janvier 200, PORTANT PROTECTION DE L'ENFANT en R.D.C.

TITRE III : DE LA PROTECTION JUDICIAIRE

CHAPITRE I : DE L’INSTITUTION ET DE L’ORGANISATION

DU TRIBUNAL POUR ENFANTS

CHAPITRE III : DE LA PROCEDURE DEVANT LE TRIBUNAL POUR ENFANTS

Section 4 : De l’instruction

Article 116

Aux fins de l’instruction de la cause, le juge peut à tout moment convoquer l’enfant et les personnes qui en ont la garde.
Le juge pour enfants vérifie l’identité de l’enfant. Il le soumet, s’il échet, à une visite médicale portant sur son état physique et mental.
En cas de doute sur l’âge, la présomption de la minorité prévaut.
Le greffier notifie la date de l’audience à la partie lésée.
La procédure par défaut est exclue à l’égard de l’enfant.

Article 117

Le juge pour enfants décrète le huis clos tout au long de la procédure.
Il procède à l’audition de l’enfant, et ce, en présence des parents, du tuteur, de la personne qui en a la charge ou la garde ou de l’assistant social.
Dans l’intérêt de l’enfant, le juge peut décider du déroulement des plaidoiries hors la présence de l’enfant.
L’audience se déroule sans toge.
Le ministère public donne son avis sur le banc.

Article 118

Lorsque le fait commis par l’enfant est connexe à celui qui peut donner lieu à une poursuite contre un adulte, les poursuites sont disjointes et l’enfant est jugé séparément.

Section 5 : De la décision

Article 119

Dans les huit jours qui suivent la prise en délibéré de la cause, le juge prend l’une des décisions suivantes:

1. soit réprimander l’enfant et le rendre à ses parents ou aux personnes qui en avaient la garde en leur enjoignant de mieux le surveiller à l'avenir ;

2. soit le confier à un couple de bonne moralité ou à une institution privée agréée à caractère social pour une période ne dépassant pas sa dix-huitième année d’âge;

3. soit le mettre dans une institution publique à caractère social pour une période ne dépassant pas sa dix-huitième année d’âge;

4. soit le placer dans un centre médical ou médico-éducatif approprié ;

5. soit le mettre dans un établissement de garde et d’éducation de l’Etat pour une période ne dépassant pas sa dix-huitième année d’âge.

La mesure prévue au point 3 ne s’applique pas à l’enfant âgé de plus de seize ans.
Un décret du Premier ministre fixe l’organisation et le fonctionnement des établissements de garde et d’éducation de l’Etat.

Article 120

Dans les cas où le juge ordonne le placement de l’enfant dans un établissement de garde et d’éducation de l’Etat, il peut prononcer le placement avec sursis pour une période qui n’excède pas sa majorité et pour une infraction punissable au maximum de cinq ans de servitude pénale.

Le juge apprécie les conditions du sursis.

Article 121

Si l’enfant a commis un manquement qualifié d'infraction à la loi pénale punissable de plus de cinq ans de servitude pénale et qui n’est pas punissable de la peine de mort ou de la servitude pénale à perpétuité, le juge peut, s’il le met dans un établissement de garde, prolonger cette mesure pour un terme qui ne pourra pas dépasser sa vingt-deuxième année d’âge.

C.N.M.M. : De grâce, ne faite pas dire à *CNMM ce qu'il n'a même pas pensé ! Je ne prône nullement la violation des lois ni des quelles que normes que ce soient ! Je dis seulement ceci : "que l'on ne transforme pas ( ne TRANSMUTE pas pour certains ALCHIMISTES ici présents ...) l'Enfer que nous a légué votre MARECHAL Mobutu en Paradis en un clin d'oeil !"

Emmanuel Kandolo : Na cadre ya succession ya l’Etat, ebongi bakonzi basala makasi mpo mboka na biso ekende liboso. Tala yo moko ndenge ba Allemands batongaki mboka sima ya guerre Hitler alukaki. Tala lisusu ndenge baluki basangana sima ya division ba vainqueurs ya deuxième grande guerre e imposaki bango. Nionso oyo ezali héritage oyo bakonzi ya époque wana batika. Kasi baye bayaki na sima tee na lelo oyo, babandaki kaka kolela na bapasi Hitler asali mpe atiki te, balobaki tika totonga mpe suka suka tosangana ndenge tozalaki. Lelo résultat ezali komonana na miso atako makambo mosusu ezali kobotama. L’Etat ezali ndenge wana, batu balekaka nse koleka, kasi yango ezali kotikala.Yango wana mpe omonaka na ba pays oyo ezali na organisation ya malamu, éducation nationale, enseignement ezalaka toujours na budget ya malonga mpo bayebi que formation na encadrement makasi ya jeunesse nde ekosala que ekolo e compter na relève moko bien formée mpe prête ya ko relever ba défis oyo ekosala na yango face. Jeunesse ya lelo ezali avenir ya lobi.

C.N.M.M. : En médecine d'urgence, de secours, voire de campagne, il faut parfois accepter de se faire amputer, sans anésthésie, la jambe gangrénée si vous tenez à l'essentiel, c'est-à-dire : à la VIE ! ...C'est très bien de vous soucier du devenir des quelques jeunes bandits MINEURS d'âge... au contact des criminels ADULTES dans une même prison,... de la dureté du régime carcéral,... etc.

Emmanuel Kandolo : S’il te plaît, ndeko, le droit est différent de la médecine. Droit ezali science sociale. Médecine ezali art. Yango nionso mibale ezali ko recourir na ba techniques scientifiques. Keba na ba comparaison ya mbangu mbangu, ndeko !!! Comment oki comparer une amputation suite na koniata mine na un cas de droit neti ya erreur médicale suite na amputation oyo natangi awa, par exemple ? Pesa naino exemple.

C.N.M.M. : Quel seraient selon vous les effets de votre "MESSAGE" d'une part, et celui des Autorités (Judiciaires et Politiques) d'autre part, auprès des autres Jeunes Mineurs non (encore) touchés ou tentés par la criminalité juvénile ?

Emmanuel Kandolo : Nayebi te batu boni ou ba jeunes boni batangi ngai na forum na biso oyo ya Congo Diaspora ! Ba oyo batangi ngai na forum oyo mpe babandaki kokumisa décision ya kotinda ba kuluna (mineurs) na éloignement ya civilisation na Ekafela na Angenga, mpe bayokaki ba commentaires ya animateur ya lingala facile na ministre Luzolo, nabanzi que bakomi komituna sur opportunité ya kosangisa bana na bakolo non seulement na prison, kasi na kotinda bana na mort certaine. N.B. na Buluwo kuna nde mindele batindaka papa Simon Kimbangu, mpe toyebi ndenge esukelaki ye. Ba témoignages récentes ya Olenga Nkoy na Nzaidi Ngoma ezali wana mpo na koyebisa ba oyo bayebi Buluwo malamu te que, suka na misère ezali kuna. Lisusu, prison ya Ndolo na Kinshasa, Tshinkakasa na Boma mpe Angenga , nionso misatu ezali ba prisons militaires. Pourquoi bazali kotinda ba civils kuna na Angenga ? Toyebi lisusu que ba prisons nionso oyo eboboka complètement !!! Angenga wana ezali na 426 km na centre nord ya Mbandaka mpe na 40 Km ya Lisala ngomba. Na ba nzela nionso mibale, esengeli ko relier yango na masuwa na fleuve mpo ezali na kati ya mayi. Véritable esobe. Moyen ya kokima kuna ezali te mpo courant ya mayi ezali ko faire réfléchir mpe risque ya gendarme abeta yo masasi ezali mpe élever. Kala ba gendarmes babandaki kolala kuna te. Kuna, ezali suka na sundola mutu. Soki okomi na Angenga okokutana rarement na gendarmes mpo bango babandaki koya kotala batu rarement. Soki baye, loba que baye kotika mutu ou baye ko récupérer rares batu oyo babandaki ko libérer. Sinon te, bayaka te.

Par ailleurs, message ya ba autorités na ba jeunes Kuluna ezali que boloko ezali na muana nionso sans distingtion d’âges. Délinquant ya 16 ans ayebi désormais que soki azali na groupe kuluna, soki police ekangi ye, suka suka akokende na makala pendant que article 39 ya ordonnance n°65/344 ya 17 septembre 1965, portant régime pénitentiaire en R.D.C. elobi que le mineur d’âge n’est gardé ou incarcéré dans la prison que s’il n’existe pas d’Établissement de garde et d’éducation de l’État dans le ressort du tribunal de grande instance. Or, esengelaki sika gouvernement, e s’adapter na retards na yango na connaissance immédiate ya phénomène oyo na mise en œuvre ya ba juridictions ya ba mineurs mpe na kobongisa ya ba établissements ya garde na ya éducation ya l’Etat ndenge bazali kobongisa Ekafela na Angenga.

C.N.M.M. : Lequel des deux MESSAGES est : "DISSUASIF" et lequel est plutôt "INCITATIF" à la criminalité ?

Emmanuel kandolo : Il est très tôt de parler de la dissuasion na oyo etali ba kuluna ya mikolo. Ezali vraiment très tôt. Tozela, totala naino ndenge nini dans six mois, ministre ya justice na Gouverneur ya ville ya Kinshasa bakoyebisa biso boni par rapport na quotidien ya ba Kinois.

En revanche, ngai nazali koloba toujours que esengeli nde ko traiter problème oyo na racine. Mpo na ko résoudre problème ya Kuluna en particulier na ya jeunesse en général. Kobosana te que kuluna ezali une petite partie ya problème. Soki tozongi na sima, okomona que ba solutions ezuama te na ba balado, ba fazeur, bana Kingabwa, tee lelo tokomi na ba shegue. Avant wana, avant indépendance, ba sango : tata Raphaël, père Buffalo, père Frank (na ba années 80) ba réussissaki ko sauver jeunesse na ba activités sociaux culturelles na sportifs mingi. Bien que ba lois na ba arrêtés mingi ezali, kobanda lipanda tee lelo vrai politique ya jeunesse ezalaka te. Yango wana, esengeli vraiment ba moyens ezali mise en œuvre mpo na ko réussir ko mettre en place nionso ekoki mpo jeunesse ezala véritablement avenir ya lobi. Répression te nde esalaka que jeunesse ezonga na nzela. Répression ebongi ezala na kati ya makambo oyo : éducation, formation, sensibilisation, occupation, alphabétisation, responsabilisation, justice, mpo une jeunesse responsable eyeba ndenge esengeli etambola. Soki ozali na kelasi, formation, musala, okozala na temps ya ko perdre te na balabala mpo ozali responsabiliser na eloko.

C.N.M.M. : Ne perdons pas de vue que nous sommes RDCongolais(es) avec : notre cosmologie, IMAGINAIRE, culture ; nos paradigmes, coutumes et traditions,... souvent en phase avec les pratiques juridiques internationales et quelques fois en "tension" avec ces dernières...... Les Honnêtes Citoyens sont le moteur vital de la RDC !

Emmanuel Kandolo : a) Oui ! Esengeli toyeba lisusu que honnêteté esengeli ebanda na cellule familiale, komema yango na kelasi, na balabala mpe na vie professionnelle et sociale. Ezali musala ya baboti, balakisi, na l’Etat na ndenge ezali ko récompenser ba honnêtes personnes mpe ko sanctionner ba malhonnêtes.

C.M.M.M. : Que repprochez-vous exactement au Ministre de la Justice ?

Emmanuel Kandolo : b) Lenteur na mise en œuvre rapidement ya ordonnance-loi n° 09/001 du 09 janvier 200, portant protection de l’enfant en R.D.C. Mpe procédure pénale ezali respecter te na oyo etali appel na pourvoie en cassation. Soki ezalaki respecter, mbele ba kuluna bazali kaka na Makala tee lelo oyo en attendant likambo ekoma na appel na cassation. Soki contradiction esalemaki neti na appel, esengelaki basambisama lisusu. Soki te, balingaki ba saisir cour suprême. Soki cour suprême e rejetaki arrêt ya cour d’appel, neti mpo na vice ya procédure, wana balingaki batika bango. Ou soki endimaki arrêt ya cour d’appel, wana nde balingaki sika batinda bango na Buluwo tee na Angenga na Ekafela na ba conditions de détentions inhumaines.

C.N.M.M. : En quels FAITS précis les Magistrats ont-ils failli dans leur lecture du DROIT RDCongolais dans cette affaire ?

Emmanuel kandolo : c) Ba magistrats basambisi bana na mikolo esika moko. Esalemaka te. Ba audiences foraines oyo esambisaki ba kuluna elekaki ndenge ana.

C.N.M.M. : Les "KULUNA" ont été assistés et défendus par des avocats professionnels et ce, sous le regard plus que vigilant de vos amis des ONG !

Emmanuel Kandolo : d) Ndeko, combiens d’avocats oyo ba assistaki ba kuluna ? Déjà Barreaux de Kinshasa asengaka mbongo mingi mpe l’Etat ezalaka na ba niongo na ye na ba avocats d’office oyo azuelaka batu. Na boyokani malamu te wana nde batu mingi bawumelaka na détention provisoire mpo na manque ya avocat mpo l’Etat azali na mbongo ya kofuta te mpe soki mbongo ezali afutaka ba honoraires malamu te. Avocat adefandaka mutu ofele te, ezali musala ya ofele te !!! Soki l’Etat azali kofuta ba honoraires na bango ndenge esengeli, wana problème ekozala te. Ministre ya justice esengeli mpe abongisa côté wana. Ozali komona ba violations ya droits de l’Homme oyo tozali kolobela ?

C.N.M.M. : Voulez-vous insinuer que tous ces avocats et ONG ont été aussi envoutés par Le Satan Ministre de la Justice ?

Emmanuel Kandolo : e) Nazali ko insinuer eloko te. La vérité est que procédure pénale ezalaki respectée te. Tala kaka matériellement ezali possible te en moins de deux mois procédure esila. Ezali pratiquement impossible na ba conditions normales. Sika na ba conditions ya désorganisation oyo ezali na mboka na biso, esengeli plus de deux ans.

Patriotiquement,


Emmanuel Kandolo

Annexe :

I. Extrait ya LOI N° 09/001 DU .09 janvier 200, PORTANT PROTECTION DE L'ENFANT en R.D.C.

TITRE II : DE LA PROTECTION SOCIALE

1. CHAPITRE II : DE LA PROTECTION DE L’ENFANT EN SITUATION EXCEPTIONNELLE

Article 74

L’enrôlement et l’utilisation des enfants dans les forces et groupes armés ainsi que dans la Police sont interdits. 25
L’Etat assure la sortie des enfants enrôlés ou utilisés dans les forces et groupes armés ainsi que la Police et leur réinsertion en famille ou en communauté.

Article 75

L’Etat garantit la protection, l’éducation et les soins nécessaires aux enfants affectés par les conflits armés, les tensions ou troubles civils, spécialement à ceux trouvés et non identifiés par rapport à leur milieu familial.
Cette disposition s’applique également aux enfants déplacés par suite d’une catastrophe naturelle ou d’une dégradation des conditions socio-économiques.

Article 76

L’Etat assure la réadaptation et la réinsertion des enfants en situation exceptionnelle, négligés, abandonnés ou victimes de tortures et sévices corporels.

CHAPITRE III : DES ORGANES DE PROTECTION SOCIALE DE L’ENFANT

Article 77

Les organes de protection sociale de l’enfant sont :

1. le Conseil national de l’enfant ;

2. le Corps des assistants sociaux ;

3. la Brigade spéciale de protection de l’enfant ;

4. le Corps des inspecteurs du travail ;

5. le Corps des inspecteurs de l’Enseignement Primaire, secondaire et professionnel ;

6. le Comité national de lutte contre les pires formes de travail des enfants ;

7. les organismes et institutions agréés de la société civile du secteur de l’enfant ;

8. le Parlement et les Comités des enfants.

26

Article 78

Le Conseil national de l’enfant est un organe conseil du Gouvernement qui relève du ministère ayant la famille et l’enfant dans ses attributions.

Article 79

Le Conseil national de l’enfant a pour missions de :

1. proposer au Gouvernement les principes et les règles visant à protéger les droits et le bien-être de l’enfant ;

2. assurer le suivi de l’application des droits consacrés dans la présente loi et de veiller à leur respect ;

3. coordonner et superviser les activités de promotion, de protection, de plaidoyer et de vulgarisation des droits de l’enfant ;

4. rassembler les données, les documents et les informations, faire procéder à des évaluations des problèmes en matière des droits et de protection de l’enfant ;

5. proposer toute modification de textes législatifs ou réglementaires visant à garantir un meilleur respect des droits de l’enfant, notamment en transposant en droit interne les dispositions des traités et accords internationaux régulièrement conclus ;

6. élaborer chaque année à l’intention du Gouvernement un rapport sur la situation des enfants ;

7. veiller au renforcement des capacités techniques et institutionnelles des structures intervenant en matière de protection des enfants.

Un décret du Premier ministre fixe l’organisation et le fonctionnement du Conseil national de l’enfant.

II. Preuve ya ba mineurs na kuluna

Congo-Kinshasa: Avis d'un OPJ - «Il faut mettre hors d'état de nuire les jeunes qui font de l'infraction une habitude»

Junior Kono & Perlette Siku

23 Avril 2009

Kinshasa — L'inspecteur adjoint Raphaël Uyema, du Commissariat de la Police nationale affectée à la commune de Kinshasa, déclare que le Kuluna «est en baisse dans cette juridiction». Il regrette que des jeunes Kuluna, «dont l'âge varie souvent entre quatorze et vingt-cinq ans, portant les surnoms des catcheurs américains, manquent de respect envers de paisibles citoyens, qu'ils menacent dans leur intégrité physique».

Surnommés Kuluna, ces jeunes se font passer pour des athlètes en herbe, communément appelés «sportifs» à Kinshasa, s'indigne l'inspecteur de police. Et pourtant, nul n'ignore que les soi-disant sportifs sont utilisés par la Police pour traquer les malfrats.

Réaction de l'inspecteur: «Nous avons identifié de vrais sportifs. C'est à eux que la Police fait appel pour effectuer des patrouilles mixtes. Les sportifs nous précèdent avec une équipe de policiers en tenue civile et nous, nous allons après eux. C'est de cette manière que nous mettons la main sur les délinquants. Par ces actions, nous essayons de préserver l'image de la commune de Kinshasa».

De quelles armes usent ces jeunes marginauxpour commettre leur sale besogne ? Le commandant fait remarquer qu'ils sont «souvent équipés d'armes blanches, tels que couteau, machette; ce qui leur donne l'impression d'être capables de défier les policiers».

Dans leurs stratégies, observe-t-il, «ces jeunes opèrent maintenant sous la pluie mais la Police s'est adaptée au contexte. La pluie ne constitue pas un obstacle pour la Police. Quand nous sommes débordés par la foule, nous tirons en l'air pour disperser des jeunes. Il n'y a pas encore eu de tirs à bout portant. Nous avons toujours réussi à disperser les Kuluna».

Quant au sort des Kuluna arrêtés au niveau de la commune, Raphaël Uyema traduit son inquiétude : «Nous recevons des plaintes de la part des victimes, après quoi nous effectuons des arrestations en cas de flagrance. En tant qu'officier de police judiciaire, je suis inquiet quand je vois ces jeunes recouvrer la liberté quelque temps seulement après leur détention à la prison de Makala. Regardez, sur mon bureau, un tas de photos des Kuluna arrêtés et libérés plusieurs fois. Mais en tant qu'auxiliaire de la justice, nous nous limitons à faire notre travail».

La Police peut-elle aider la société à récupérer ces jeunes désoeuvrés? Le commandant Uyema répond par l'affirmative : «Nous prodiguons des conseils, car la police a aussi le rôle éducatif, mais j'ai l'impression qu'il n'y a pas de contrôle au niveau des familles. La responsabilité revient d'abord à nous, parents, qui devons éduquer nos enfants. Mais quand les jeunes font de l'infraction une habitude, il faut les mettre hors d'état de nuire en leur opposant la rigueur de la Loi».

En conclusion, le commandant de la Police exhorte le gouvernement à «trouver une occupation pour ces jeunes gens». Il sollicite également que l'autorité «offre des locaux devant contenir des détenus de plus en plus nombreux dans la commune de Kinshasa».

Cher Aîné Emmanuel KANDOLO,

Je suis très étonné par votre argumentaire !

C'est comme si je vous étalais le code pénal français concernant toute l'horreur de la pédophile et,
de ce seul fait, venir ici et, prétendre m'indigner de ce que vous, Emmanuel KANDOLO, soyez encore en liberté, hors prison, à narguer les Internautes !...

Ou que je réclame la mise en liberté des tous les prisonniers condamnés en France dont la procédure n'a pas abouti à la Cour Constitutionnelle de la République française !

Avec, votre raisonnement, les CRIMINELS TUTSIS de la bande à KAGAME, à MUSEVENI, à Laurent NKUNDA et Consorts ont des très beaux jours à couler dans votre "futur New-ZAÏRE" !

Cher Aîné Emmanuel KANDOLO,

Je suis outré de noter que vous demandez à vos adversaires au pouvoir, aujourd'hui, en RDC, ceux-là qui vous ont chassés de votre PARADIS (CVR-MPR-mobutiste), d'opérer des MIRACLES INSTANTANES pour réparer ce que vous n'avez point accompli et pire :
ce que vous avez détruit en TRENTE ANNEES DE VOTRE POUVOIR ABSOLU !

Cher Aîné Emmanuel KANDOLO,

Vous reconnaissez vous-même que les moyens de l'Etat RDCongolais sont modiques ;
cependant, vous osez prétendre que la priorité doit être opérée en faveur des BANDITS en prison plutôt qu'à la protection des HONNÊTES CITOYENS qui sont VICTIMES de vos petits amis KULUNA !

Par ailleurs, vos autres comparses des ONG écument d'énormes masses d'argent en OCCIDENT au Nom des PAUVRES JEUNES délaissés, dites-vous, par l'Etat RDCongolais ;
Mais que font-ils de ces sommes faramiseuses ?
Avec quel argent, issu de quel héritage, duquel de leurs aïeux, pavoisent-ils ?

Cher Aîné Emmanuel KANDOLO,

Je suis très choqué que tout le long de votre spécieux et fallacieux sermon, vous n'ayez eu aucun mot de compassion envers les HONNÊTES CITOYENS, VICTIMES de vos PROTEGES petits amis BRIGANDS !

Est-ce à dire que ces terroristes urbains opèrent sous votre instigation, à des fins de subversion inavouée ?

Sinon, comment expliquer votre mépris envers les VICTIMES de vos protégés criminels de droit commun ?

Je préfère ne plus continuer à lire vos sadiques propos sur ce sujet !

Salut !

TO BOYI HYPOCRISIE !

*CNMM

Ndeko C.N.M.M.,

Ngai wana nazongiseli yo biyano na maye otunaki ngai.

C.N.M.M. : Cher Aîné Emmanuel KANDOLO,
Je suis très étonné par votre argumentaire !C'est comme si j'étalais ici le code pénal français concernant l'horreur de la pédophile et de ce seul fait, venir cici et, prétendre m'indigner de ce que vous, Emmanuel KANDOLO, soyez encore en liberté, hors prison, à narguer les Internautes !...

Emmanuel Kandolo : Ndeko, Code pénal français elobelaka horreur ya pédophilie en particulier ou ya crime en général te te (wana ezali musala ya ministère public na avocat ya partie civile). Code ezali nde kolakisa ba infractions penales nionso oyo loi ezali ko réprimer na ba peines na amendes oyo ezali kokende elongo na yango. Code ezali ko réprimer auteur ya infraction (crime na délit) mpe ezali ko protéger victime.
Ba horreurs ya pédophilie ezali nde ko faire partie ya ba faits en relations na action publique. Soki ba faits oyo ezali plausibles, yango ekobengama infraction pénale. Dans ce cas, l’Etat par le truchement ya ministère publique, na chambre ya accusations, magistrat instructeur akomema enquête oyo ekomema na procès.
N.B. Na droit pénal français, poursuite esalemaka na l’Etat, victime azali témoin en charge.

C.N.M.M. : Ou que je réclame la mise en liberté des tous les prisonniers condamnés en France dont la procédure n'a pas abouti à la Cour Constitutionnelle de la République française !

Emmanuel kandolo : Ndeko, na organisation ya justice na France, ezala na ordre judiciaire ou na ordre administratif, cour constitutionnelle ezali te. Par ailleurs, institution ebengami Conseil constitutionnel ezali ko exister. Kasi, Conseil constitutionnel na France ezali na sommet ya hiérarchie ya ba tribunaux judiciaires na administratifs te. Yango ezali na compétence juridictionnelle oyo ezali kotala ba contentieux mibale ekeseni : contentieux normatif na contentieux électoral et référendaire.
Cour de cassation nde ezali la plus haute juridiction ya ordre judiciaire na France. Cour de cassation ezali juridiction oyo ekataka likambo kaka en droit. Elingi koloba en application ya droit ou oyo etali ba questions ya droit. Ba parties nionso ya procès ekoki ko saisir yango mpo e revoir ba décisions na pénal mpe na civil oyo ezuamaki na ba tribunaux na cours d’appels.
Soki mutu azali satisfait te, akoki ko saisir cour européenne ya droits de l’Hommes na Strasbourg. Yango un ezali na compétence juridictionnel supranational (oyo ezali likolo ya ba tribunaux na ba cours appels, cour suprême ou cour de cassation nationaux) epesami na Convention européenne des droits de l'homme, na cadre du Conseil de l'Europe.

C.N.M.M : Avec, votre raisonnement, les CRIMINELS TUTSIS de la bande à KAGAME, à MUSEVENI et Consorts ont des très beaux jours à couler dans votre "futur New-ZAÏRE" !

Emmanuel kandolo : Ko généraliser te, s’il te plait!!! Nazali kolobela engagement ya R.D.C. sur le plan national na international na oyo etali protection ya ba mineurs. Likambo ezali awa ezali nde ya ba kuluna mineurs. Soki okomi kokotisa ba Kagame na ba Museveni, elingi koloba que okomi kobeta masolo mususu oyo ezali na rapport ata moke te na ba kuluna mineurs!!!

C.N.M.M. : Cher Aîné Emmanuel KANDOLO, Je suis outré de noter que vous demandez à vos adversaires au pouvoir, aujourd'hui, en RDC, ceux-là qui vous ont chassés de votre PARADIS (CVR-MPR-mobutiste), d'opérer des MIRACLES INSTANTANES pour réparer ce que vous n'avez point accompli et pire ce que vous avez détrui en TRENTE ANNEES DE POUVOIR ABSOLU !

Emmanuel Kandolo : Ngai nalobaka yango mbala na mbala que nazalaka mobutiste mpe nazalaka na kati ya Mouvement Populaire de la Révolution (M.P.R.) kobanda le, 20 mai 1967 tee na le, 24 avril 1990. Na assumaka yango. Yo na période allant de 1967 tee na 1990 ozalaki na kati ya idéologie politique nini ? Ozalaki na kati ya parti politique nini ? ozalaki na carte pour citoyen nini ? Kobomba te, loba puis que ezali facile ko pointer du doigt ba misusu, loba naino, yo na époque natangi ozalaki na parti nini ya choix na yo ?
Na gestion ya l’Etat miracle na improvisation ezalaka na place na yango te !!! Elaboration ya ba programmes par rapport na ba priorités mpe proportionnellement na ba moyens ya ressources humaines qualifiées, crédits alloués na ba meilleures perspectives ya avenir nde ekosala que musala emonana.
Ndeko, nazali na ba adversaires politiques te parce que ngai moko nazali acteur politique te. Tika ko réduire ba problèmes ya ekolo na yo, na rivalité na adversité politique, s’il te plait. Attitude oyo ezali ko enfermer yo na vision réductrice ya ba contradictions internes na externes ya R.D.Congo mpe na ya histoire politique contemporaine na géopolitique nationale et internationale ya R.D.C.
Nakopesa yo piste ya réflexion :
Ekolo na biso R.D.Congo ebotama na Convention de Berlin oyo esalemaki kobanda na 15 novembre 1884 tee na 26 février 1885. Kobanda le, 26 février 1885, ezalaki colonie privée ya roi Léopold II mpe ekomaki Etat Indépendant du Congo. Léopold II abandaki kokonza yango selon ba états d’âme na ye te tango Parlement belge ebotolaki yango . Le, 20 août 1908, Parlement belge e voter annexion ya Etat indépendant ya Congo na Royaume ya Belgique. Mokolo mua 18 octobre 1908, Charte coloniale belge esalemi. Mokolo mua 15 novembre 1908 Congo belge ebandi ko exister.
Kobanda wana tee na 30 juin 1960 Congo belge ekonzamaki na Albert I^er : 1909 1934 ; Léopold III : 1934 -1944 ; Charles de Belgique, Comte de Flandre : 1944-1950 ; Léopold III : 1950-1951 ; Baudouin I^er : 1951-1960.
Tango tozui lipanda , Kasa Vudu : 1960-1960 ; Mobutu : 1960-1960 ; Kasa Vubu : 1960-1965 ; Mobutu 1965-1997 ; L.D.Kabila :1997-2001 ; Joseph Kabila 2001- tee na lelo oyo.
Kobosanaka chronologie oyo te mbala nionso soki ozali ko réfléchir sur ba problèmes ya ekolo na yo mpo mokonzi nionso ya Congo azali ko hériter yango. Mobutu azalaki Président ya R.D.C. Ezali histoire vraie. Abebisaki, atongaki, abomaki, alimbisaki, bilan na ye ezali positif te ! Ba oyo baye mpe bakoya sima na ye, ba ko heriter nionso wana. Donc, soki mutu andimi azala président ya R.D.C., esengeli andima histoire ya ekolo banda na 26 février 1885. Tala ata yo moko, depuis 1989 convention ya bana tolobeli awa elekakai na New York na Etats Unies. Kaka na janvier 2009 nde loi ebimi. Or, na 1989, Président Mobutu nde azalaki wana sima L.D.Kabila.ayaki na 1997 .Kasi Joseph kabila na Parlement ya 2006 nde basalli makasi tozala doter na loi oyo, na ba pressions cumilees (ya kati na ba pays) ekomaki makasi suite na makambo ya ba enfants soldats na ba violations ndenge na ndenge ya ba droits ya bana.
Lelo oyo batu oyo peuple akosenga ba comptes ezali actuels chefs de l’Etat na ya gouvernement. Mukolo bakozala lisusu na pouvoir te, ba compte ekotunama na baye bakozala wana na moment wana. Pays na Etat e fonctionnaka bongo. N’est-ce pas que baponaki bango ? Kutu bon sens ekotinda nde peuple asenga ba comptes na ba oyo baponami na ye mpo mandat na bango ewuti na ye, le souverain premier !!! peuple wana yen de abanda na 25 février 1885 tee na lelo oyo. Kasi, bakonzi oyo bakonzaki ye bazali se koleka !!!

C.N.M.M. : Cher Aîné Emmanuel KANDOLO, Vous reconnaissez vous-même que les moyens de l'Etat RDCongolais sont modiques ; cependant, vous osez prétendre que la priorité doit être opérée en faveur des BANDITS en prison plutôt qu'à la protection urgente des HONNÊTES CITOYENS qui sont VICTIMES de vos petits amis KULUNA !

Emmanuel Kandolo : Non ! Tika kokosela ngai makambo, mon frère !!! Esika nini nalobi nakomi maye ozali kobambela ngai ? Au contraire, esengeli omituna boye : pourquoi Président Kabila a promulguer ordonnance-loi n° 09/001 ya 10 janvier 2009, tout sachant que gouvernement azali na ba moyens ya mise en œuvre na yango te ?

C.N.M.M. : Par ailleurs, vos autres comparses des ONG écument d'énormes masses d'argent en OCCIDENT au Nom des PAUVRES JEUNES délaissés par l'Etat RDCongolais ;

Emmanuel Kandolo : Nazali na kati ya makambo oyo ozali koloba te.

C.N.M.M. : Mais que font-ils de ces sommes faramiseuses ?

Emmanuel Kandolo : Nayebi te ! Yo mutu oyebi bango na ba mbongo ebele bazali kozua, esengeli otuna bango mituna miye !!!

C.N.M.M. : Avec quel argent, issu de quel héritage, duquel de leurs aïeux, pavoisent-ils ?

Emmanuel kandolo : Nayebi te ! Luka bango, otuna bango ba détails nionso, s’il te plait !

C.N.M.M. : Cher Aîné Emmanuel KANDOLO, Je suis très choqué que tout le long de votre spécieux et fallacieux sermon, vous n'ayez eu aucun mot de compassion envers les HONNÊTES CITOYENS, VICTIMES de vos PROTEGES petits amis BRIGANDS !

Emmanuel Kandolo : Tango mosusu obosani maye nakomaki na likolo, tango tobandaki kosolola. Nalobelaki ba kuluna ndenge bazali ko troubler tranquillité ya ba kinois, nalobelaki indemnisation ya ba victimes ya kuluna à la hauteur ya ba préjudices oyo ba subir, nalobaki que code pénal esengeli e réprimer na e protéger. Tanga mbala nionso nakomeli yo, okomona !!!

C.N.M.M. : Est-ce à dire que ces terroristes urbains opèrent sous votre instigation, à des fins de subversion inavouée ?

Emmanuel Kandolo : keba ! keba ! Keba ! Ndeko, wana okomi kotengama!!! Soki l’Etat ezalaki en face na ba terroristes, yeba que l’Etat alingaki a traduir bango devant la Cour de sureté de l’Etat. Zalaka mua sérieux tango ozali kosolola masolo ya ekolo na yo mpe tika kosangisa sangisa mpe na kokanisela ngai mabe na tango nionso ko !
N.B. Utilisaka ba termes ba appropriestango ozali kokoma !!!

C.N.M.M. : Sinon, comment expliquer votre mépris envers les VICTIMES de vos protégés criminels de droit commun ?

Emmanuel Kandolo : Lakisa ngai esika na manifester mépris envers ba victimes, sima nakoyanola yo.

C.N.M.M. : Je préfère ne plus continuer à lire vos sadiques propos sur ce sujet !

Emmanuel Kandolo : Libre à toi, ndeko C.N.M.M. Charte ya Congo Diapora e forcaka mutu te atanga makambo oyo asepeli na yango te !!!! Kasi, nayebi que tango kanda na yo ekokita, suka suka, tokosolola lisusu kitoko ndenge tomesana kosolola awa na Congo Diapora na biso oyo, site oyo esangisi ba congolais bayike.

Boboto ndeko!

Patriotiquement,

Emmanuel Kandolo

Annexe

ORDONNANCE n° 80/008 du 18 janvier 1980, portant création et fixation des attributions du département de la Justice.

Art. 1er. — Il est créé au sein du conseil exécutif, un département dénommé «département de la Justice».

Art. 2. — Le département de la Justice applique la politique du conseil exécutif dans son secteur d’activité.

Sans préjudice d’autres attributions que lui conféreraient des textes particuliers, le département de la Justice est notamment chargé:

• de l’organisation et de la compétence judiciaire;

• du droit civil, pénal et commercial et des procédures civile et pénale;

• du statut des personnes et des biens, du régime des obligations et des questions se rapportant à la nationalité zaïroise;

• du droit international privé;

• du statut des magistrats;

• de l’organisation de la profession d’avocat, de défenseur judiciaire, de notaire et, d’une manière générale, d’auxiliaire de la justice;

• de la police des cimetières, des associations sans but lucratif, des cultes et des établissements d’utilité publique;

• du fonctionnement des juridictions, du recrutement et de la discipline des magistrats et de l’ensemble du personnel judiciaire;

• du fonctionnement des établissements pénitentiaires;

• de la défense des intérêts de l’État en justice;

• des séquestres.

Il prépare, s’il y a lieu, des projets de lois ou d’ordonnance-lois, ainsi que des projets d’ordonnances, et prend des arrêtés d’exécution se rapportant aux matières ci-dessus mentionnées.

Il peut également, s’il est saisi, émettre des avis sur les projets de lois, d’ordonnance-lois, d’ordonnances et des arrêtés émanant d’autres départements.

Art. 3. — L’organigramme du département de la Justice, dûment approuvé par le président de la République, constituera une annexe à la présente ordonnance.

Art. 4. —Seront abrogées, dès l’approbation de l’organigramme prévu à l’article 3 ci-dessus, toutes dispositions antérieures contraires à la présente ordonnance, qui entre en vigueur à la date de sa signature

Fait à Kinshasa, le 18 janvier 1980

Mobutu Sese Seko Kuku Ngbendu Wa Za Banga

Président-Fondateur du Mouvement Populaire de la Révolution,

Président de la République


Mpo na ba oyo bakoki kobunga

· Conseil exécutif = gouvernement.

· Département de justice = ministère de justice.


Patriotiquement,

Emmanuel Kandolo

http://www.justice.gov.cd/

Ici on apprend comme le disait si bien ... un certain Colpa Gino

aïe aïe makambo ezali minene, j'adore les réponses CLAIRES ET NETTES ngoweooo vive CONGODIASPORA cent ans tomontobeli.

*CNMM a écrit: http://www.justice.gov.cd/

plus d'argument

MYC,

Mbote ndeko, monto atumoli yo lelo na Kin te??, mes amazones sont toujours prêtes

mongo elombe a écrit:MYC,

Mbote ndeko, monto atumoli yo lelo na Kin te??, mes amazones sont toujours prêtes

C.N.M.M : Vous avez tout réduit en moule ! En 1997, vous avez laissé le ZAÏRE : envouté, ; exangue, ruiné, endetté, délabré, ensanglanté, clorchadisé, sali ; infantilisé, abruti, dévergondé, bestialisé, corrompu, loubardisé, immoral, et j'en passe des pires...

Emmanuel Kandolo : Effectivement, nionso olobi ezali ya solo. Kutu nakobakisa que sept ans après parti-Etat, ba politiciens congolais ba changeaki kaka mentalité te. Tee lelo oyo bazali kaka kosala ndenge bamesana.

C.N.M.M. : Aujourd'hui, sans vergogne, vous érigez en DONNEUR DE LECON : vous osez réclamer les miracles à ceux qui vous ont délogé et non sans leur mettre les bâtons dans la roue en guise de vangeance pour qu'ils échouent afin de vous donnez bonne conscience...

Emmanuel Kandolo : Mon frère, nayebisaka yo toujours que sololaka makambu ya ekolo na yo na mua sérieux. Eloko munene ezali ko échapper yo ezali ndenge ozali kobosana mokumba ya démocratie. Parti unique, parti-Etat, dictature ya régime ya Mobutu = un seul Chef, un seul parti na absence ya liberté d’expression dans tous les sens du terme!!! Sika ba élections démocratiques esalemi na R.D.C., liberté d’opinion na d’expression ezali, etc. Il est naturel que batu babanda koloba oyo bakokaki koloba te na dictature. Na époque ya Mobutu ezalaki boye te, peuple abandaki kosenga ba comptes te. Na démocratie, peuple asengaka ba comptes ! Na démocratie, peuple asengaka application ya ba textes de loi. Na démocratie peuple a reclamaka musala emonana mpe epesa ba résultats, etc. Différence ezali nde wana. Ezali likambo ya vengeance te mpo na époque ya Président Mobutu ba élections démocratiques esalema te, ba candidats bazalaki ebele te, etc. lelo oyo tozali na démocratie, yango wana tozali ko s’exprimer ndenge tolingi mpo tozali na garantie ya liberté wana.
Ndeko C.N.M.M. : Kobosanaka te que irresponsabilité ya ba politiciens nde ekomisaki Mobutu wana. Kobosanaka yango te. En revanche, soki otali malamu, kobanda le, 17 mai 1997, tee na lelo oyo, marche ya démocratie ekokisi 12 ans. Na 12 ans oyo batu ya M.P.R. bazalaki toujours na pouvoir mpe L.D.Kabila asalaki bango confiance : Premier ministre ya suka ya Maréchal Mobutu, général Likulia, Maître kamanda, mama Nzuzi wa Mbombo, etc. na Parlement de transition : Bomboko, Kisombe kiaku, Mbenza Tubi, Munkamba, Ndolela, Omba, Sampasa, Nyabirungu, Rwakabuba, Mende, Tshibwabwa Hasila Panshi, Engulu, Umba di Lutete, Bemba Saolona, etc. Bazalaki kaka na pouvoir !!! Et pourtant bango nde babebisi mboka !!!! kasi tombeur ya Mobutu a recuperaki bango !!!!
Lelo oyo, na kati ya démocratie, Parlement ya R.D.Congo ezali na ba ex-premier ministre vivants nionso ya M.P.R., avant le 24 avril 1990 : Bo-Boliko, Singa Udjuu, Kengo, na Mabi. Sima ya 24 avril 1990 : Lunda. Que dire de Mokolo, Tshimbombo, Bemba Salona, Ngongo Luwowo, Tshiongo, Tambwe Mwamba, Vunduawe, etc. oyo bazali mpe na Parlement ? Ezali démocratie, kasi na démocratie ba oyo babebisaki bazui lisusu confiance ya souverain mpo bazala kaka wana. Kengo alongaki présidence ya Sénat na ba élections libres !!! Lelo ye wana numéro 2 ya l’Etat. Est-ce que Congolais abosani que ye nde azalaki na base ya rigueur? Démocratie, peuple endimi ye.
Sika, nini ezali kosala que ba régimes mibale eye sima ya Mobutu ezalaka kaka na amour na baye babebisaki pendant 32 ans? Oyo ezali matière a réflexion.

C.N.M.M. : Ce faisant, vous prenez les RDCongolais pour des simplets, sans mémoire réflexive !

Emmanuel Kandolo : Yo na ngai tozali ba congolais. Ba congolais nini lisusu ozali kolobela ? Biso yeyo !!!

C.N.M.M. : NON, VOUS N'ÊTES NULLEMENT CREDIBLE

Emmanuel Kandolo : Pesa ngai toli, nasala nini mpo nakoma crédible na miso na yo? Yebisa ngai nini nasala mpo nakoma crédible selon yo ?

C.N.M.M. : Enfin, Ceux qui interprètent le silence de *CNMM comme un manque d'arguments devraient relire l'avertissement de *CNMM dans les pages précédentes et mieux nous fournir leurs propres ARGUMENTS autres que leurs puériles jérémiades et leurs simplistes incantations.

Emmanuel Kandolo : Ndeko C.N.M.M., kolanda ba oyo bazali ko interpréter silence na yo neti manque d’argument te. Bango moko wana nde bazali lisusu kosepela ndenge tosololi kitoko awa mpe ndenge tolakisi que site na biso oyo ya Congo Diapora ezali site oyo ezali ko privilégier véritablement débat d’idées. Grâce na yo C.N.M.M. nde tolobeli lisusu institutionnalisation ya M.P.R. mpe tolakisi na batu que ezali na tina moko te koyangana passer ya ekolo na biso mpo histoire ba changeaka yango te. Tolakisi mpe ndenge nini esengeli te kaka ko réduire histoire ya RDC na Président Mobutu, tolakisi mpe ndenge nini ba lois na biso ezali appliquer ndenge esengeli te.
Na yango, nabanzi que maye tozalaki na yango na oyo etali kikambo ya ba kuluna, tosololi yango na bozindo mpe moko na moko akolendisa emoneli na ye.

Patriotiquement,

Emmanuel Kandolo

Emmanuel,

j'admire ta patience sache que depuis congopolis CNMM a les mêmes arguments et malgré tes explications claires et nets, il trouvera toujours quelque chose à dire.

Les congolais meurent comme des mouches, souffrent, un gouvernement absent qui ne se préoccuppe que de son enrichissement et certains congolais qui nous ressassent MOBUTU... et l'après MOBUTU empêchent qui d'améliorer la situation de la RDC?


Les mêmes Mobutistes sont aux gouvernements on a mis un couteau à la gorge des 2 KABILA pour qu'ils bossent avec eux?

Ils ont eu des billions de dollars de la communauté internationale, les recettes de nos matières premières, les diverses taxes etc etc qu'en ont t'il fait ? Est ce que c'est MOBUTU qui les empêchent de reconstruire le CONGO?

Ressasser le passé est ce que ce n'est pas la fuite en avant? c'est comme çi on nous disait rien n'évolue c'est la faute à MOBUTU mais il est mort et entérré où est le problème.

TOLEKA

LE CONGO EST 1 ET INDIVISIBLE

FERE D'ETRE CONGOLAISE

CONGOLAIS LAMUKA


Le fanatisme ne doit pas faire oublier la réalité.

Ndeko Mongo Elombe,
Na maloba ma yo, nasepeli kopesa yo biyano na sujet ya sika mpo tokomi na masolo mosusu oyo ezali mosika na ya kuluna. Sujet ezali : Mua ndakisa ya contradictions internes et externes ya R.D.C.

Matondo mingi,

Emmanuel kandolo