Un poeme écrit par moi, Angel ...

Angel a écrit:

Illusion

( traduit de l'anglais au francais par moi-même bien sur )

My love, my heart, my shining star Mon amour, mon Coeur, mon étoile
I felt love once J’ai aimé une fois
I've been in love couple of times, J’ai déjà été amoureuse
But I never feel like this before Mais je n’ai jamais ressenti ceci avant
I feel like a volcano ready to gush, Je suis comme un volcan prêt à jaillir
Like fire burning inside of me Comme un feu en moi
Fire that's ignites my heart without consuming it Un feu qui brûle mon Coeur sans le consumer
No fireman can fight Qu’aucun pompier ne peut combattre
No water can extinguish Aucune eau ne peut éteindre
Only your presence Seule ta presence
I feel so complete when you are around Je me sens si complete prés de toi

You make me feel so powerful, so unbreakable Tu me rends si puissante, si indestructible

I feel like I can move mountain Je me sens capable de déplacer les montagnes
Your love gives me strength Ton amour me donne la force
The way you talking to me Ta manière de me parler
The way you look at me, Ta manière de me regarder
Shows me how deep you love me Me démontre combien tu m’aimes
And how deep I love you Et combien je t’aime
The word Love can't define what I feel inside Le mot amour ne peut definer ce que je ressens
That word doesn't exist yet Ce mot là n’existe pas encore
For me, I stopped here Moi je m’arrête ici
No one will be able to rich this level in my heart Personne ne pourra atteindre ce niveau dans mon cœur
You are just perfect in every way Tu es parfait sur tout les points
No one ever makes me feel like this before Personne ne m’a jamais fait ressentir ceci avant
No one will never do after you Personne ne le fera après toi
God did created you Monday Dieu t’a crée Le Lundi
He wants me to see how deep He loves me, Il voulait que je saches combien Il m’aime
By creating you just for me En te créant juste pour moi
I can live poor but Je peux vivre pauvre
I can't live without your love Je ne peux vivre sans ton amour
I want to climb the highest mountain Je veux escalader la plus haute montagne
I want to go down to the lowest valley Je veux descendre dans la plus profonde vallée
I want to fly around the world to tell everyone, Je veux voler autour de la terre et dire à tous
How much I love you Combien Je t’aime
Cause You are my baby Parce que tu es mon bébé
I felt you in my womb since the first day Je t’ai ressentie en moi depuis le premier jour
I'd never let you go Je ne te lâcherais plus
So no one will be allowed to go inside again Ainsi personne d’autre ne pourra pénétrer
Only you till the end of my life Seul toi jusqu’à la fin de mes jours



Angel ....



P. S: j'éspère que personne ne me reconnaitra, je l'ai aussi sur mon hi5 .

Decamo Fils a écrit:Nice one, Angel,

Mais

je ne suis ni poete ni fils de poetes pour en gouter toute la profondeur

car pour moi

Les poetes sont des reveurs.

Et

Les poemes n'ont jamais ete ma tasse de the.

Cependant

Next time, cree la rime

Car

il n'y a pas de merite en ecrivant que la prose

What's your hi5 account?

Angel a écrit:

Illusion

( traduit de l'anglais au francais par moi-même bien sur )

My love, my heart, my shining star Mon amour, mon Coeur, mon étoile
I felt love once J’ai aimé une fois
I've been in love couple of times, J’ai déjà été amoureuse
But I never feel like this before Mais je n’ai jamais ressenti ceci avant
I feel like a volcano ready to gush, Je suis comme un volcan prêt à jaillir
Like fire burning inside of me Comme un feu en moi
Fire that's ignites my heart without consuming it Un feu qui brûle mon Coeur sans le consumer
No fireman can fight Qu’aucun pompier ne peut combattre
No water can extinguish Aucune eau ne peut éteindre
Only your presence Seule ta presence
I feel so complete when you are around Je me sens si complete prés de toi

You make me feel so powerful, so unbreakable Tu me rends si puissante, si indestructible

I feel like I can move mountain Je me sens capable de déplacer les montagnes
Your love gives me strength Ton amour me donne la force
The way you talking to me Ta manière de me parler
The way you look at me, Ta manière de me regarder
Shows me how deep you love me Me démontre combien tu m’aimes
And how deep I love you Et combien je t’aime
The word Love can't define what I feel inside Le mot amour ne peut definer ce que je ressens
That word doesn't exist yet Ce mot là n’existe pas encore
For me, I stopped here Moi je m’arrête ici
No one will be able to rich this level in my heart Personne ne pourra atteindre ce niveau dans mon cœur
You are just perfect in every way Tu es parfait sur tout les points
No one ever makes me feel like this before Personne ne m’a jamais fait ressentir ceci avant
No one will never do after you Personne ne le fera après toi
God did created you Monday Dieu t’a crée Le Lundi
He wants me to see how deep He loves me, Il voulait que je saches combien Il m’aime
By creating you just for me En te créant juste pour moi
I can live poor but Je peux vivre pauvre
I can't live without your love Je ne peux vivre sans ton amour
I want to climb the highest mountain Je veux escalader la plus haute montagne
I want to go down to the lowest valley Je veux descendre dans la plus profonde vallée
I want to fly around the world to tell everyone, Je veux voler autour de la terre et dire à tous
How much I love you Combien Je t’aime
Cause You are my baby Parce que tu es mon bébé
I felt you in my womb since the first day Je t’ai ressentie en moi depuis le premier jour
I'd never let you go Je ne te lâcherais plus
So no one will be allowed to go inside again Ainsi personne d’autre ne pourra pénétrer
Only you till the end of my life Seul toi jusqu’à la fin de mes jours



Angel ....



P. S: j'éspère que personne ne me reconnaitra, je l'ai aussi sur mon hi5 .

Angel a écrit:Inspecteur , j'ai ris et to tell you the truth ma première réaction c'était ... what the hell ???? ensuite ca m'a fait rire, qui te dis que je parle à mon ex ?? j'aimerais comprendre d'où te vient cette conclusion, c'est beau ce que tu as écrit comme réponse en passant .... I am waiting

Inspecteur Bill de Bundes a écrit:

Angel a écrit:Inspecteur , j'ai ris et to tell you the truth ma première réaction c'était ... what the hell ???? ensuite ca m'a fait rire, qui te dis que je parle à mon ex ?? j'aimerais comprendre d'où te vient cette conclusion, c'est beau ce que tu as écrit comme réponse en passant .... I am waiting

L´anglais me fait des maux de tête.
J´ai compris juste la moitié.

OH !! Ok je peux comprendre ca !!! c'est exactement la raison pour laquelle j'ai me suis donnée la peine de le traduire en francais , c'et dommage que tu ne l'es pas remarqué, je me suis donné de la peine pour rien so reste que tu n'as toujours pas répondu à ma question, je pense que ta réponse est une échapatoire tu es bien lu ce que j'écrit puisque tu y a répondu .... alors Inspecteur ????

Angel a écrit:Inspecteur , j'ai ris et to tell you the truth ma première réaction c'était ... what the hell ???? ensuite ca m'a fait rire, qui te dis que je parle à mon ex ?? j'aimerais comprendre d'où te vient cette conclusion, c'est beau ce que tu as écrit comme réponse en passant .... I am waiting

Vieux Bord a écrit:Angel, thank you so much 4 dat poem yo wrote 4 me

Angel a écrit:

Vieux Bord a écrit:Angel, thank you so much 4 dat poem yo wrote 4 me

, if it's makes you feel good that way ! fine then !, but you that is not for you ....