"LIBEREZ" de QTP

J'aime bien JB, mais j'ai écouté à plusieurs reprises cette chanson, mais j'arrive toujours pas à comprendre de quoi ça parle!
Quelqu'un a une idée?

Salut Myssia,

il me semble que l'essentiel de la chanson se resume au cri du coeur d'un jeune amoureux de sa dulcinee qui le lui rend bien mais la famille de celle-ci refuse de laisser s'aimer ces deux coeurs, en particulier les freres de la jeune dame. Pourquoi, je n'en sais rien parce que cela ne transparait pas dans la chanson.

Son appel de pied: liberez ma bien-aimee car le jeune homme pense que la jeune dame est comme dans une prison. sinon il commettra avec elle un crime passionnel. La mort de Saddam Hussein, l'ex-dictateur americain execute l'inspire ainsi que sa dulcinee (liwa ya Saddam Hussein ekomi ko inspirer ye na cherie ye). Ils vont se pendre (bakomidiembika singa na kingo, crime passionnel soki boboyi koliberer...faute ekozala ya nani).

Ces paroles entre parentheses c'est le refrain qui en fait resume tout.

Il y a une intro dont je saisis a peine les paroles: liberez, liberez...

Et toutes sortes de couplets ou vocal (vocaux?) chantes par un grand nombre de musiciens. Le meilleur et plus expressif parce qu'il me rappelle la realite du Congo, c'est celui de JB Mpiana: nasali nionso solution ikeleve, mokolo ya delestage, na m'improvisa mwana ya petrole, namona ye ata na molili. Malheureusement pour moi, courant ezongaki iii. Bandeko na ye ya mibali babelela nga moyibi, c'est comme si un jour ekoki kokomela bango te. Jour yango nabetema lokola nioka...Ingrid Betancourt, quelle que soit la duree, un jour akobima kaka na boloko...

Le jeune homme a trouve une astuce. Il devint pour la circonstance comme l'un de ces enfants vendeurs ambulants du petrole qui le soir a la coupure du courant electrique passent des rues en rues pour offrir leur produit aux maisons qui n'en ont pas en criant "petrole". Quand on en a besoin dans une parcelle, on l'interpelle, mwana ya petrole yaka. Il entre et fait son affaire.

Malheureusement au moment ou il le faisait, il y eut retablissement du courant electrique. Les freres de sa dulcinee s'apercurent de l'astuce. Ils le tabasserent comme un voleur comme si tomber amoureux ne sera jamais leur affaire un jour. A la fin, il garde espoir qu'Ingrid Betancourt, l'ex-prisonniere francais en Colombie finira par recouvrer la liberte. Sa dulcinee finira par etre liberee de la prison qu'est la parcelle familiale.


C'est un peu l'histoire d'un homme qui aime une femme mais il n'a pas acces a cette femme a cause de la famille de la femme. Il lui est impossible d'entrer dans la parcelle familiale de la jeune femme pour la voir. Il subit une opposition farouche souvent de la part des freres, des oncles ou tontons. On bat parfois la fille a cause de lui.

La chanson n'est pas de JB mais du bassiste Sunda Bass qui apparait d'ailleurs le plus souvent dans le clip avec sa guitare et une moustache blanchie.

Pour moi c'est la meilleure chanson de l'album. JB ne s'y attendait surement pas. Il pensait que ce serait Zadio.

Merci Decamo Fils!! Je vais l'écouter en tenant compte de tes remarques. J'espère qu'elle me paraitra moins obscure! Merci encore!