QUAND L AMBASSADEUR RICHARDSON - TJRS LE MEME- EST "ENCORE" EN ROUTE POUR KINSHASA...

"LE MESSAGE DE BILL RICHARDSON A "KABILA" PROVOQUE UN VERITABLE TSUNAMI !"

° http://www.aparecordc.org/forum//galerie//documents/13206101411947.pdf

"«Joseph Kabila» a la corde au cou !"
° http://www.aparecordc.org/forum//galerie//documents/13205210332460.pdf

Compatriotiquement!

Vous pouvez lire le texte de l'APARECO, ensuite il y a la traduction et la version originale en shawili ou en kipemba et tirer vos conclusions.

"KABILA AMUANGUKIA KIKWETE"
Écrit par M. Jabir Idrissa / Journal Mwana Halisi du jeudi 25/10/11
(Traduit par les services du journal en ligne Le Confidentiel)

L’Ambassadeur de la République Démocratique du Congo (RDC) n'a pas réussi à prouver si
son pays a exigé des troupes en provenance de Tanzanie. Dans une entrevue avec le journal
"Mwana Halisi", l’Ambassadeur Alfani Mpango a déclaré hier lundi à Dar es Salaam : «Ces
informations, je les ignore».
M. Mpango qui parle swahili avec un accent congolais a dit au journaliste, d'une voix douce,
qu’il ne sait rien des démarches de son gouvernement en vue de solliciter des troupes en
provenance de Tanzanie. Le journal "Œil du Patriote" qui est édité à Paris, France, a affirmé
qu’en réaction à la menace d'être chassé prochainement du pouvoir, le Président Joseph
Kabila a demandé aux troupes de la Tanzanie et de la Corée du Nord à défendre son régime.
Selon le journal "Œil du Patriote", dans sa version de la deuxième semaine de ce mois
d’octobre 2011, les troupes tanzaniennes sont déjà arrivées à Kinshasa pour sécuriser la
course à la présidentielle et que «ces troupes interviendront sur terrain dès que la situation
deviendrait incontrôlable par les services de sécurité congolais ».
Mais un haut fonctionnaire au ministère des Affaires étrangères de la Tanzanie a déclaré hier
à notre journal qu'il n'avait aucune information au sujet de ce dossier. Lorsqu’il a été aculé
par le journaliste, il dira simplement : « Meuh… franchement je ne suis pas au courant de
cette information. D’ici peu je reprendrai mon service et je pourrai me renseigner auprès de
mes collègues… et je vous dirais quoi. »
Selon les informations qui circulent dans la région des Grands Lacs, il est dit qu’au sujet des
prochaines élections en RD Congo : « Kabila à la corde au cou ». En effet, le mois prochain, le
Congo-Kinshasa va organiser les deuxièmes élections générales depuis que le président
Kabila a succédé à son père, Laurent-Désiré Kabila, abattu par l'un de ceux qui sont appelés
«Kadogo» dans son armée. Signalons que cette armée, qui avait chassé Mobutu du pouvoir,
été constituée de soldats très jeunes qu’on a appelé les « Kadogo ».
Pour le Colonel Kapambala Mgawe de l’Etat major générale de l’armée tanzanienne, présenté
à notre journal comme le porte-parole militaire, a déclaré au sujet de ce dossier qu'il s’agirait
des négociations qui se sont déroulées à haut niveau.
Journaliste: Que signifie le haut niveau? S’agirait-il du ministre de la Défense?
Colonel: C'est au niveau du président que ce genre de dossier se traite
Journaliste: Mais il se pourrait que la demande de troupes ait été déposée à votre niveau, ou
tout au moins des éléments prouvant que des soldats tanzaniens sont partis en RD Congo.
Colonel: En tout cas, et comme je dis, cela se traite au niveau le plus élevé de la nation et non
chez nous. Voilà, mon frère… Je vous remercie.

Le journal n'a pas pu obtenir un commentaire du ministre de la défense, le Dr Hussein
Mwinyi. Son téléphone était toujours indisponible. Le chargé de communication du
président, M. Salva Rweyemamu n’a pas également été disponible pour répondre à cette
question. Même les messages SMS envoyés sur son téléphone portable n’ont pas eu de
réponses de sa part.
Les informations en provenance de Kinshasa disent que Kabila a commencé à changer d'amis
dans le cercle de ses proches alliés occidentaux de nombreuses années. Les Etats-Unis et
certains pays de la Communauté européenne obligent Kabila de donner des gages que les
élections dans son pays seront libres et équitables.
Les États-Unis et l'Europe disent qu'ils ne sont pas disposés à participer à une mascarade qui
pourrait porter préjudice à la démocratie naissante au Congo, mais sont favorables pour
appuyer les vœux et les décisions des citoyens du pays. Personne ne sait pourquoi ces pays
occidentaux ont subitement changé d’avis, a déclaré un proche de Kabila Les analystes
pensent que les États-Unis et l'UE ont été poussés par le vent de réformes vécues au
Malgreb.
Cependant, les milieux politiques en RD Congo affirment que, contrairement aux élections de
2006, les adversaires du président Kabila restent très prudents pour les prochaines élections.
Ces cercles font référence aux membres de l'Union pour la Démocratie et le Progrès Sociale
(UDPS) et ses alliés qui disent être prêts pour stopper Kabila dans ses manœuvres de vouloir
rempiler un nouveau mandat lors des prochaines élections.
L'émergence de ces mouvements de changement coïncide avec cette période où certaines
des natifs de la RD Congo soulèvent la question de la citoyenneté du président Kabila. Ce
président, qui est entré en fonction en 1998 après la mort de Laurent-Désiré Kabila, n'est pas
citoyen congolais mais plutôt Rwandais de la tribu Tutsi par son père et sa mère. Le père
géniteur de Joseph se nomme Adrien Christopher Kanambe. Sa vraie mère est appelée
Marcellina. M. Adrien Christopher Kanambe avait une femme nommée Marcellina Kanambe
qui est la vraie mère de Joseph Kabila. Les recherches ont démontré que Laurent-Désiré
Kabila et son épouse Sifa Mahanya sont les parents adoptifs du président Joseph Kabila.
Le plus grand journal d’opposition "Œil du patriote" a déclaré également que les troupes de
la Corée du Nord sont déjà à Kinshasa pour fournir aux soldats de Kabila une formation
spéciale en vue d’utiliser des armes non conventionnelles et donc incompatibles avec les
accords internationaux en vigueur.
Le même journal affirme que le gouvernement du président Kabila a réceptionné une
cargaison d'armes en provenance de la Corée du Nord entreposée dans un nouveau camp
militaire situé à Kingakati.

http://www.aparecordc.org/forum//galerie//documents/13205210332460.pdf



Kabila amuangikia Kikwete
Na Jabir Idrissa - Imechapwa 26 October 2011



BALOZI wa Jamhuri ya Kidemokrasi ya Kongo (DRC) ameshindwa kuthibitisha iwapo nchi yake imeomba majeshi kutoka Tanzania.

Katika mahojiano na MwanaHALISI, Balozi Alfany Mpango alisema juzi Jumatatu, jijini Dar es Salaam, “Habari hizo sijui mimi.”

Mpango ambaye anaongea Kiswahili katika lafudhi ya Kikongomani alimwambia mwandishi wa habari hizi, kwa sauti ya upole, kwamba yeye hajui lolote juu ya serikali yake kuomba msaada wa majeshi kutoka Tanzania.

Gazeti la l’Oeil du Patriote (Jicho la Mzalendo) ambalo hutolewa mjini Paris, Ufaransa, limedai kwamba katika kukabiliana na tishio la kung’olewa madarakani, Rais Joseph Kabila ameomba majeshi kutoka Tanzania na Korea Kaskazini ili kumlinda.

Kwa mujibu wa gazeti hilo la kila wiki, toleo la wiki ya pili ya mwezi huu, tayari askari wa Tanzania wameingia mjini Kinshasa kuimarisha ulinzi wa Rais Kabila na kwamba “wataingia uwanja wa mapambano pale mambo yatakapomwendea kombo.”

Lakini ofisa wa ngazi ya juu katika wizara ya mambo ya nje ameliambia gazeti hili jana kuwa hana taarifa kuhusu suala hilo.

Alipong’ang’aniwa alisema, “Mh, taarifa hizi kwa kweli sizijui. Nitakuwa kikaoni si muda mrefu. Nitauliza wenzangu…Nitakujulisha.” Hakupatikana hata alipoitwa tena na tena.

Taarifa zilizoenea katika nchi za Maziwa Makuu kuhusu hali kuelekea uchaguzi nchini DRC, zinasema “Kabila maji ya shingo.”

Mwezi ujao, Kongo-DRC inafanya uchaguzi mkuu wa pili tangu Rais Kabila amrithi baba yake, Laurent Kabila, aliyeuawa kwa kupigwa risasi na mmoja wa walioitwa “dogodogo” wa jeshi lake.

Jeshi la Kabila lililouondoa utawala wa Mobutu, lilikuwa na askari wa umri mdogo walioitwa “dogodogo.”

Naye Kanali Kapambala Mgawe wa makao makuu ya jeshi ambaye gazeti liliambiwa ni msemaji wa jeshi, amesema suala hilo “litakuwa ngazi ya kitaifa.”

Mwandishi: Ngazi ya kitaifa ndio wapi? Au kwa Waziri wa Ulinzi?

Kanali: Huko ni kwa rais.

Mwandishi: Lakini inaweza kuwa maombi yameanzia kwenu au angalau mnajua jambo hili?

Kanali: Vyovyote vile lakini kama nilivyokwambia, hilo litakuwa ngazi ya kitaifa. Hayawezi kuja kwetu. Ndio hivyo ndugu yangu. Asante.

Gazeti lilishindwa kumpata waziri wa ulinzi, Dk. Hussein Mwinyi. Simu yake imekuwa ikisema hapatikani.

Mwandishi wa rais, Salva Rweyemamu hakuweza kupatikana kuzungumzia suala hili. Simu yake iliita bila kupokelewa. Hata ujumbe ambao ulipelekwa kwa njia ya simu ya mkononi (sms) haukujibiwa.

Taarifa kutoka Kinshasa zimeeleza kuwa Kabila ameanza kubadilisha marafiki baada ya maswahiba wake wa miaka mingi, Marekani na baadhi ya nchi za Jumuiya ya Ulaya, kumshinikiza kuhakikisha uchaguzi mkuu nchini mwake unakuwa huru na wa haki.

Marekani na Ulaya wanasema, hawako tayari kushiriki kwenye kuhujumu demokrasia ya Kongo; bali wako tayari kuunga mkono uamuzi wa raia wa nchi hiyo.

Haijafahamika mara moja kilichosababisha nchi hizo rafiki wa karibu wa Rais Kabila kubadilisha msimamo.

Wachambuzi wa mambo wanasema, Marekani na Jumuiya ya Ulaya wamesukumwa na upepo wa mageuzi katika nchi za Mashariki ya Kati.

Hata hivyo, duru za kisiasa nchini DRC zinasema tofauti na uchaguzi wa mwaka 2006, wapinzani wa Rais Kabila, ni makini sana uchaguzi huu.

Duru zinataja chama cha Union Democatie Populaire et Sociale (UDPS) na washirika wake, kuwa tayari wamejipanga kuhakikisha Kabila harejei madarakani katika uchaguzi huo.

Kuibuka kwa taarifa hizi kumekuja katika kipindi ambacho baadhi ya wananchi wa Kongo-DRC wanahoji uraia wa Rais Kabila.

Kiongozi huyo aliyeingia madarakani mwaka 1998 baada ya kifo cha Laurent Kabila, si Mkongomani bali ni raia wa Rwanda wa kabila la Kitusi – kwa baba na mama.

Baba mzazi wa Joseph Kabila anaitwa Adrien Christofer Kanambe. Mama yake halisi anaitwa Macelina.

Adrien Christofer Kanambe alikuwa na mke aitwaye Macelina Kanambe, mama yake mzazi Joseph “Kabila.”

Uchunguzi unaonyesha kuwa Laurent Kabila na mkewe Sifa Mahanya ni wazazi wa “kuokoteza” wa Rais Joseph Kabila.

Gazeti la Jicho la Mzalendo limesema pia kuwa tayari askari wa Korea Kaskazini wametua mjini Kinshasa ili kutoa mafunzo maalum ya kutumia silaha, zikiwamo zile zilizoko nje na mikataba ya kimataifa.

Gazeti linadai serikali ya Rais Kabila imeagiza shehena ya silaha kutoka Korea Kaskazini. Baadhi yake, limesema zimehifadhiwa kwenye kambi mpya ya kijeshi ya Kingakati.

http://www.mwanahalisi.co.tz/kabila_amuangikia_kikwete

ndonzwau a écrit:KD,



Ngbanda a toujours des sources privilégiées auprès des Services du pays et nous bombarde
souvent des scoops retentissants dont nous n'avons que faire à notre niveau de citoyen de base !
Qu'on soit informé c'est une bonne chose mais par exemple à l'aide sécuritaire que Kanambe sollicite
et obtient de la Tanzanie il faut opposer des moyens aussi militaires dans le cadre d'une mutinerie
ou d'une "armée de libération" venant d'ailleurs ! C'est un peu le travail de Munene !
Sinon c'est une infiltration dans les bataillons les plus décisifs pour la défense de Kanambe !
En resterons-nous à le savoir et à le dénoncer sans arriver à y faire face ?

Quant à sa version d'un Richardson qui serait venu signifier sa fin à Kanambe comme jadis à Mobutu;
pourquoi pas ?

Compatriotiquement!

Je suis un peu septique quant à la mission de Mr Richardson. S'il est plausible qu'il ait rencontré Kanambe pour lui signifier que 10 ans au pouvoir suffisent, je ne suis pas certain que ce soit une bonne chose pour le Rwanda et pour la RDC de mettre le fugitif juste à la frontière, à Kigali. Il serait un élément perturbateur pour les deux pays et je ne crois pas qu'il serait de bonne politique pour les USA de le mettre à la porte du Pouvoir tout en lui laissant le loisir d'empoisonner les deux pays (Rwanda et RDC). En toute logique et si la décision des USA s'avère exacte, Kanambe devrait se retrouver loin de nos frontières.
Je vois parmi les pays d'accueil l'Arabie Saoudite qui a déjà accueilli Idi Amin Dada. Il peut se retrouver encore à Cuba ou au Venezuela.

En ce qui concerne l'armée de libération, la tâche n'incombe pas uniquement à Munene mais à l'ensemble de la population. Il faut un soulèvement populaire et général.Laisser Munene seul serait à mon avis, recréer le système AFDL où le vainqueur militaire prendrait le pouvoir et dominerait la nation en devenant à son tour dictateur.

Très chers Compatriotes,
"Ceci n'est pas pour faiblir notre Lutte, mais à titre informationel"!

Selon une source du States Department US, il semblerait que Monsieur Richardson a apporté un message à Joseph Kanambe Kabila, comme celui apporté à Mobutu.

Il est de plus en plus vraisemblable qu'il n''y aurait pas d'élection présidentielle au Congo et que Joseph Kanambe, alias Kabila, parte juste quelques jours avant la date prévue pour lesdites élections. Il lui a été signifié qu'il est bon pour lui et sa clique de preparer leur sortie afin de permettre à Monsieur Etienne Tshisekedi wa Mulumba avec la vraie Opposition de mettre place un gouvernement d'union nationale dont le Premier Ministre reste à désigner. Il nous reste exactement 3 semaines avant les élections; et la dernière Semaine, celle qui commence le 21 Novembre 2011 est une semaine fatidique pour tous les congolais et j'en appelle à la responsabilité et à la mobilisation de tous. Tellement des choses vont arriver cette semaine et il me semble que nous ne devons pas fléchir et augmenter la pression.

N'oublions pas que Monsieur Kengo Wa Dondo et autres continuent à nous être imposés comme Premier Ministre, nous devons continuer à manifester notre désaccord, surtout que son bilan déjà à l'époque de la deuxième république a été jugé par Monsieur Mulumba Lukoji comme étant négatif; et point n'est besoin de vous le rapeller durant la situation actuelle de notre pays. Son expertise n'apporte rien de bénéfique à notre pays.

Et qui lui a dit que "pour qu'il serve mieux les intérêts du Congo, il doit être au pouvoir, ou que lui doit rester à vie fonctionnaire de l'État sans avoir la prétention de créer une entreprise ou il pourra donner du Travail aux congolais, sans attendre toute sa vie un salaire de l'État congolais?".

Nous en appelons au sens patriotique de tous les dinosaures à faire montre de fair play et de laisser les autres gérer le Pays et montrer au Peuple congolais de quoi ils sont capables. La Gestion de la chose publique, je voulais dire de l'État, n'est pas l'appanage d'un groupe de gens qui chercher à tout prix à s'en accaparer. La Nation nous appartient tous, et s'il vous plaît, mettez-vous un peu de côté.

Demeurons tous vigilants afin que les objectifs suivant soient obtenus:

- que Monsieur Etienne Tshisekedi soit notre Président,

- qu'avec la vraie opposition congolaise, il ait les mains libres pour mettre en place notre Gouvernement,

- jusqu'à ce que la Gestion effective de notre Nation revienne aux Filles et Fils du Pays,

- qu'il ait une juste et équitable redistribution des richesses de l'État.



Nicaise Mb.

Bonjour,

Je profite de l’occasion pour rappeler que cette disposition est enchassée dans notre charte.

Flick de Kolwezi a écrit:Très chers Compatriotes,
"Ceci n'est pas pour faiblir notre Lutte, mais à titre informationel"!

Selon une source du States Department US, il semblerait que Monsieur Richardson a apporté un message à Joseph Kanambe Kabila, comme celui apporté à Mobutu.

Il est de plus en plus vraisemblable qu'il n''y aurait pas d'élection présidentielle au Congo et que Joseph Kanambe, alias Kabila, parte juste quelques jours avant la date prévue pour lesdites élections. Il lui a été signifié qu'il est bon pour lui et sa clique de preparer leur sortie afin de permettre à Monsieur Etienne Tshisekedi wa Mulumba avec la vraie Opposition de mettre place un gouvernement d'union nationale dont le Premier Ministre reste à désigner. Il nous reste exactement 3 semaines avant les élections; et la dernière Semaine, celle qui commence le 21 Novembre 2011 est une semaine fatidique pour tous les congolais et j'en appelle à la responsabilité et à la mobilisation de tous. Tellement des choses vont arriver cette semaine et il me semble que nous ne devons pas fléchir et augmenter la pression.

N'oublions pas que Monsieur Kengo Wa Dondo et autres continuent à nous être imposés comme Premier Ministre, nous devons continuer à manifester notre désaccord, surtout que son bilan déjà à l'époque de la deuxième république a été jugé par Monsieur Mulumba Lukoji comme étant négatif; et point n'est besoin de vous le rapeller durant la situation actuelle de notre pays. Son expertise n'apporte rien de bénéfique à notre pays.

Et qui lui a dit que "pour qu'il serve mieux les intérêts du Congo, il doit être au pouvoir, ou que lui doit rester à vie fonctionnaire de l'État sans avoir la prétention de créer une entreprise ou il pourra donner du Travail aux congolais, sans attendre toute sa vie un salaire de l'État congolais?".

Nous en appelons au sens patriotique de tous les dinosaures à faire montre de fair play et de laisser les autres gérer le Pays et montrer au Peuple congolais de quoi ils sont capables. La Gestion de la chose publique, je voulais dire de l'État, n'est pas l'appanage d'un groupe de gens qui chercher à tout prix à s'en accaparer. La Nation nous appartient tous, et s'il vous plaît, mettez-vous un peu de côté.

Demeurons tous vigilants afin que les objectifs suivant soient obtenus:

- que Monsieur Etienne Tshisekedi soit notre Président,

- qu'avec la vraie opposition congolaise, il ait les mains libres pour mettre en place notre Gouvernement,

- jusqu'à ce que la Gestion effective de notre Nation revienne aux Filles et Fils du Pays,

- qu'il ait une juste et équitable redistribution des richesses de l'État.



Nicaise Mb.

Mr Flick, c'est bien que tu te retrouves maintenant dans le camp du peuple et du vrai changement. je trouve que cette histoire de Richardson n'est pas pour rien. Moi j'ai entendu une autre information selon laquelle il a dit a` kabila de faire preuve des elections transparentes, si pas ou s'il n y a pas d'election, il sera oblige' de deposer le 6 Decembre, afin que kengo wa dondo puisse emerger. tshisekedi deviendra president peut etre certes pour apaiser le peuple, mais la vision politique des americains pour le Congo se pose sur kengo dans le sens qu'il est manipulable et peut bien les servir.
Toutes fois dans ces deux fuites d'information, le 6 Decembre kabila quitte le pouvoir, les elections ne sont qu'un seul tour et il ne peut jamais faire plus de voix que Tshisthi la` c'est absurde.

J´ai récu ce message par Mail,
donc c´est à juger, je n´ai jamais été de l´autre côté,
je sympatisais avec MLC, rien qu´une sympatie,
donc je suis un libéral.