Didier Reynders base-t-il sa politique congolaise sur une erreur de traduction ?ira au Congo fin mars

"Lettre de mise en demeure adressée par l'APRODEC asbl au Président Jimmy CARTER
° http://www.apareco-rdc.com/87-fil-info/541-lettre-de-mise-en-demeure-adressee-par-laprodec-asbl-au-president-jimmy-carter.html
(Version PDF: http://www.blog4ever.com/blog/fichier-658793-486941-467504.html )
Bruxelles, le 18 mars 2012
Monsieur Jimmy CARTER
Président The Carter Center
One Copenhill /453 Freedom Parkway /GA 30307 USA
V/Réf. : N/Réf. : APRODEC/0212/01 Annexe(s) :

Objet : Interprétation par Monsieur Didier REYNDERS (MR) Ministre des Affaires étrangères du Gouvernement belge des rapports préliminaire et intermédiaire du Centre Carter, publiés respectivement le 10 décembre 2011 et le 23 février 2012, sur les élections présidentielle et législative en République Démocratique du Congo

Le candidat Etienne TSHISEKEDI (perché sur le toit de son véhicule) séquestré illégalement sur ordre du candidat Joseph KABILA sous le regard complice de la MONUSCO (dirigée par l'Américain Roger MEECE) et de la Communauté dite internationale. Ceci, depuis le dernier jour de la campagne électorale le 26 novembre 2011 et à Kinshasa. Joseph KABILA n’est-il pas un simple exécutant au service de la maffia internationale ?

Monsieur le Président,

Par la présente notre Association tient à vous interpeller au sujet de l’interprétation par Monsieur Didier REYNDERS (MR) Ministre des Affaires étrangères du gouvernement belge du rapport préliminaire du Centre Carter daté du 10 décembre 2011 sur les élections Présidentielle et de Députés nationaux du 28 novembre 2011 en République Démocratique du Congo. (1)
En effet, Monsieur Didier REYNDERS (MR) se référant au précité rapport du Centre Carter affirme que les irrégularités ou déficiences ayant affecté l’élection présidentielle du 28 novembre 2011 en République Démocratique du Congo « (…) ne paraissent pas de nature à remettre en cause l’ordre des résultats (…)». (2)
Notre Association tient à souligner que les missions internationales d’observation d'élections n’ont pas pour rôle « de valider les résultats des élections. C’est le peuple du pays hôte qui détermine, en dernière instance, la crédibilité et la légitimité d’un processus électoral. » Cf. Le Manuel d’observation électorale de l’Union européenne, page 17. (3) Monsieur David POTTIE a également rappelé ce principe lors de l’interview qu’il a accordée à la BBC Afrique en date du 12 décembre 2011. (4) Madame Mariya NEDELCHEVA Chef de la mission d’observation électorale de l’Union européenne l’a aussi répété à plusieurs reprises. (5) (...)"

"Le voyage à hauts risques de Didier Reynders"
° http://blog.lesoir.be/colette-braeckman/2012/03/25/le-voyage-a-hauts-risques-de-didier-reynders/

ndonzwau a écrit:

"Le voyage à hauts risques de Didier Reynders"
° http://blog.lesoir.be/colette-braeckman/2012/03/25/le-voyage-a-hauts-risques-de-didier-reynders/

Compatriotiquement!

"Reynders, une visite controversée à Kinshasa
° http://www.lalibre.be/actu/international/article/728420/reynders-une-visite-controversee-a-kinshasa.html
Didier Reynders arrive ce soir dans un pays paralysé après les fraudes électorales. Trouver une majorité autour du parti présidentiel au Congo coûtera cher.
Le ministre belge des Affaires étrangères, Didier Reynders (MR), embarque ce lundi pour une visite controversée au Congo, quatre mois après des élections présidentielle et législatives marquées par des fraudes massives. Sous sa direction, la Belgique a pris une position de pointe dans la reconnaissance d’un régime que les autres capitales "amies du Congo" s’accordent à considérer comme profondément affecté par le " manque de crédibilité " (dixit le Centre Carter) des scrutins du 28 novembre dernier.

Depuis l’affront subi par Joseph Kabila, le 20 décembre, jour de sa prestation de serment à laquelle n’a assisté qu’un seul de ses pairs invités (Robert Mugabe, le président du Zimbabwe), le pays semble paralysé et les fonctionnaires sont nombreux à ne plus se présenter au travail qu’un temps minimal. "On ne sent pas qu’il y a une direction, notent de nombreux Congolais, et le chef de l’Etat est pratiquement absent."
Du côté de l’opposition, cela ne va guère mieux. L’UDPS d’Etienne Tshisekedi - qui s’est proclamé vainqueur du scrutin présidentiel sans autre suite visible que sa mise de facto en résidence surveillée - se divise sur la question de savoir si ceux de ses élus qui ont été reconnus par la Commission électorale (Ceni, très critiquée pour sa mauvaise gestion des scrutins et dont certains dirigeants sont accusés de s’être enrichis), au nombre de 41, doivent ou non siéger dans un Parlement issu d’élections non crédibles.

La Cour suprême, dont les juges ont été nommés par Joseph Kabila et qui est chargée de trancher les contestations électorales, est jugée peu crédible. Elle a déclaré irrecevables ou non fondés la majorité des recours déposés contre les résultats des législatives qu’elle a déjà examinés.
" Par réalisme, pas parce que nous approuvons ce qui s’est passé ", expliquait jeudi dernier à Bruxelles Mgr Banga, vice-président de la Conférence épiscopale congolaise, l’Eglise "tente d’engager le dialogue entre politiciens. On ne peut pas rester dans le blocage actuel. Or, nous pensons qu’il est impossible de refaire les élections. Recompter les bulletins ? Personne n’a confiance dans les procès-verbaux de la Ceni. L’Eglise a donc rencontré diverses personnalités politiques pour attirer leur attention sur le blocage", poursuit l’évêque de Buta .

Mais les démarches de la Conférence épiscopale ne sont guère encourageantes pour l’instant. Joseph Kabila se dit prêt à rencontrer les autres acteurs politiques mais refuse tout gouvernement d’union nationale, présenté par d’aucuns comme une solution pour sortir de la paralysie actuelle.
Etienne Tshisekedi, arrivé officiellement deuxième à la présidentielle, dit que tout le monde sait qu’il a gagné les élections et qu’il prépare sa prochaine installation au pouvoir en conscientisant l’armée.
Kamerhe, officiellement troisième, est disponible pour discuter de tout avec tous en profondeur, rapportent des sources religieuses. "Ce n’est pas à l’Eglise de leur dire comment faire", souligne Mgr Banga. "Notre souci est qu’ils trouvent une solution pour que le pays fonctionne et qu’on ne retourne pas à la violence."

Le président Kabila a nommé un formateur, Charles Mwando Simba, pour explorer les possibilités de constituer une majorité. M. Mwando a rencontré une cinquantaine de partis politiques. La tâche n’est, en effet, pas facile alors que le parti présidentiel PPRD, officiellement la principale formation du nouveau Parlement, ne représente que 12 % de celui-ci. Dans ces conditions et compte tenu des mœurs politiques congolaises, constituer une majorité demandera d’acheter constamment l’appui des multiples micro-partis qui se rallieront au PPRD. Ces dépenses s’ajouteront à celles de la campagne électorale léonine du régime, qui ont déjà entraîné des retards de plusieurs mois dans le paiement des fonctionnaires de plusieurs ministères.

Cette crise politique survient alors que le pays connaît déjà une situation socio-économique difficile. A l’Est, le nombre de déplacés en raison de la violence a augmenté de 67 000 personnes depuis les élections, pour arriver à un total de 1,7 million de personnes. Dans tout le pays, les prix ont augmenté sous l’effet de la crise mondiale et des tensions internes.
Les Congolais doivent faire face, selon les régions, à des épidémies de rougeole, de choléra, de rage canine, alors qu’ils sont sous-alimentés. La distribution d’eau potable et d’électricité est encore plus problématique que d’habitude en raison de la mauvaise gestion de la compagnie nationale d’électricité.
"Le diocèse de Kinshasa continue la formation des fidèles à la non-violence. Car si on continue à ne pas s’occuper du social, les gens vont bouger. Qu’on le veuille ou pas ", note Mgr Banga.


Savoir Plus
"Ma visite n'est un pas un soutien à J. Kabila. J'y vais pour venir en aide à la population", a déclaré Didier Reynders sur les ondes de Matin Première. Le ministre des Affaires étrangères a plaidé pour l'ouverture. "Regardons chaque pays avec ses mérites propres", a-t-il poursuivi, insistant par ailleurs sur l'importance de la bonne organisation des prochaines élections."


SONDAGE

La visite de Reynders en RDC est...
1. légitime (247) : 60%
2. illégitime (158) : 39%
Total Votants : 405

6 commentaires
Ecrire un commentaire."

Cette fois ci ya Tshitshi est bien mort ,enterré vivant,oublié de l'histoire par son arrogance exacerbé....
Toleka

Didier Reynders est en RDC pour relancer le dialogue "constructif"

Le ministre belge des Affaires étrangères, Didier Reynders, est arrivé lundi soir à Kinshasa pour une délicate visite de 48 heures en République démocratique du Congo (RDC), devenant ainsi l'un des premiers responsables occidentaux à se rendre à Kinshasa depuis les scrutins présidentiel et législatif contestés du 28 novembre dernier qui ont vu la réélection du président Joseph Kabila, avec une majorité parlementaire confortée.

Car, en dépit du déroulement parfois chaotique des scrutins du 28 novembre, la Belgique souhaite que les élections encore prévues (provinciales, sénatoriales, locales, municipales et urbaines) se tiennent selon un "calendrier raisonnable", afin d'"ancrer la démocratie" en RDC. Elle est également très attentive à la poursuite de la réforme du secteur de sécurité (SSR), qui doit doter le pays d'une armée et d'une police républicaines, capables d'assurer la sécurité à terme après le retrait prévisible des 17 000 Casques bleus de la Monusco, la plus importante mission onusienne de maintien de la paix, déployés principalement dans l'est, toujours instable en raison de la présence de groupes armés locaux et étrangers.

Didier Reynders se rendra enfin sur le site de la future ambassade de Belgique à Kinshasa, après le feu vert donné vendredi par le gouvernement à l'achat de terrains afin de construire une nouvelle chancellerie.

http://www.rtbf.be/info/belgique/detail_didier-reynders-est-en-rdc-pour-relancer-le-dialogue-constructif?id=7737645

lino a écrit:Cette fois ci ya Tshitshi est bien mort ,enterré vivant,oublié de l'histoire par son arrogance exacerbé....
Toleka

Didier Reynders est en RDC pour relancer le dialogue "constructif"

Le ministre belge des Affaires étrangères, Didier Reynders, est arrivé lundi soir à Kinshasa pour une délicate visite de 48 heures en République démocratique du Congo (RDC), devenant ainsi l'un des premiers responsables occidentaux à se rendre à Kinshasa depuis les scrutins présidentiel et législatif contestés du 28 novembre dernier qui ont vu la réélection du président Joseph Kabila, avec une majorité parlementaire confortée.

Car, en dépit du déroulement parfois chaotique des scrutins du 28 novembre, la Belgique souhaite que les élections encore prévues (provinciales, sénatoriales, locales, municipales et urbaines) se tiennent selon un "calendrier raisonnable", afin d'"ancrer la démocratie" en RDC. Elle est également très attentive à la poursuite de la réforme du secteur de sécurité (SSR), qui doit doter le pays d'une armée et d'une police républicaines, capables d'assurer la sécurité à terme après le retrait prévisible des 17 000 Casques bleus de la Monusco, la plus importante mission onusienne de maintien de la paix, déployés principalement dans l'est, toujours instable en raison de la présence de groupes armés locaux et étrangers.

Didier Reynders se rendra enfin sur le site de la future ambassade de Belgique à Kinshasa, après le feu vert donné vendredi par le gouvernement à l'achat de terrains afin de construire une nouvelle chancellerie.

http://www.rtbf.be/info/belgique/detail_didier-reynders-est-en-rdc-pour-relancer-le-dialogue-constructif?id=7737645

"La Prospérité - Tshisekedi décline l’offre !"

° http://www.congoforum.be/fr/nieuwsdetail.asp?subitem=1&newsid=185881&Actualiteit=selected

"L’UDPS refuse de rencontrer Didier Reynders"
° http://www.lepotentiel.com//afficher_article.php?id_article=121948&id_edition=10080

"Visite laborieuse de D. Reynders en RDC"
° http://www.lepotentiel.com/afficher_article.php?id_article=121942&id_edition=10080

"Didier Reynders à Kinshasa pour renforcer
la coopération bilatérale entre la RDC et la Belgique"

° http://radiookapi.net/actualite/2012/03/27/didier-reynders-kinshasa-pour-renforcer-la-cooperation-bilaterale-entre-la-rdc-la-belgique/

° http://radiookapi.net/actualite/2012/03/27/diplomatie-le-ministre-belge-des-affaires-etrangeres-en-visite-kinshasa/
° http://www.africatime.com/rdc/popup.asp?no_nouvelle=661619
° http://www.africatime.com/rdc/popup.asp?no_nouvelle=661472

djino a écrit:Vieux ABUAKISI DIDIERS REYDERS !

http://africatime.com/rdc/index.asp

"Reynders : "Pas de tentative de légitimation du pouvoir de Joseph Kabila
° http://www.congoindependant.com/article.php?articleid=7197
Arrivé lundi 26 mars à Kinshasa, le chef de la diplomatie belge s’est empressé de réagir notamment au communiqué publié le week-end dernier par l’Union pour la démocratie et le progrès social d’Etienne Tshisekedi wa Mulumba. Didier Reynders a toujours estimé, à l’instar des observateurs internationaux, que les cas de tricheries et de fraudes dénoncés n’auraient aucun impact sur "l’ordre d’arrivée" des deux prétendants. Pour lui, "Joseph Kabila" est donc le président élu.(...)"


"Tshisekedi refuse de rencontrer Reynders
° http://www.lalibre.be/actu/international/article/728870/tshisekedi-refuse-de-rencontrer-reynders.html
Tshisekedi refuse de rencontrer le ministre belge des Affaires étrangères.
Envoyé spécial à Kinshasa

Dans son parc délimité par de hautes grilles peintes aux couleurs de la République, le ministère congolais des Affaires étrangères est un immeuble qui, comme beaucoup, a mal vieilli. La façade, qui compte un bloc de climatisation par fenêtre, soit plus d’une centaine de caissons, abrite la première réunion de la journée de Didier Reynders. Les deux ministres ont rejoint ensemble la table de discussion. Entourés de quatre conseillers chacun, ils s’installent derrière les cartons protocolaires et prolongent la discussion entamée discrètement la veille en soirée(...)"


"Le Phare - Ministre belge des Affaires Etrangères - Reynders :
risques calculés à Kinshasa"
° http://www.congoforum.be/fr/nieuwsdetail.asp?subitem=1&newsid=185909&Actualiteit=selected


"Didier Reynders : «Le dialogue entre les Forces majoritaires
et l’Opposition est important»."
° http://lepotentiel.com//afficher_article_archive.php?id_article=121956&id_edition=10081&yearID=2012&monthID=03&dayID=28


"Le Phare - Ministre belge des Affaires Etrangères - Reynders :
risques calculés à Kinshasa"
° http://www.congoforum.be/fr/nieuwsdetail.asp?subitem=1&newsid=185909&Actualiteit=selected

"Didier Reynders : «Le dialogue entre les Forces majoritaires
et l’Opposition est important»."
° http://lepotentiel.com//afficher_article_archive.php?id_article=121956&id_edition=10081&yearID=2012&monthID=03&dayID=28


"Revue de la presse congolaise de ce mercredi (CongoForum)
° http://www.congoforum.be/fr/nieuwsdetail.asp?subitem=1&newsid=185924&Actualiteit=selected
Deux sujets dominent l’actualité en République démocratique du Congo, la visite qu’effectue à Kinshasa M. Reynders, ministre belge des Affaires étrangères et, « la communication pour fixer l’opinion » de l’Informateur, annoncée pour ce mercredi (...)"

"Quand Reynders, involontairement, accélère le délitement de l'UDPS
° http://blog.lesoir.be/colette-braeckman/2012/03/28/quand-reynders-involontairement-accelere-le-delitement-de-ludps/
« Notre parti était tout à fait disposé à rencontrer M. Reynders. M. Tshisekedi avait désigné lui-même les trois membres de la délégation, dont le secrétaire général adjoint. C’est en entendant les propos tenus par le ministre à la RTBF lundi matin qu’il a subitement décidé d’annuler la rencontre. M. Reynders n’avait-il pas déclaré que, de toutes façons, il ne remettrait pas en cause l’ordre d’arrivée des candidats ? Tshisekedi en a conclu que non seulement ces propos étaient maladroits, mais que notre parti n’avait rien à dire à votre ministre, qui se prononçait ainsi sur un point sensible aux yeux de millions de Congolais… »Albert Moleka, porte parole de l’UDPS et directeur de cabinet de Tshisekedi est formel : avant même de s’envoler pour Kinshasa, Reynders avait déjà commis une gaffe !
L’interdit décrété par le président de l’UDPS, qui ne se considère plus comme le chef de l’opposition, mais comme le vrai président élu, n’allait pas empêcher deux députés de son parti, M. Remy Massamba et Sammy Badibanga, de se présenter discrètement mercredi matin à l’ambassade de Belgique et de s’entretenir durant une heure avec le ministre des Affaires étrangères, évitant soigneusement tout contact avec la presse. Une heure plus tard, venant de Limete, d’où les équipes de la RTBF venues aux nouvelles avaient été chassées, le verdict tombait : les deux imprudents étaient exclus du parti.

Involontairement, M. Reynders a ainsi accéléré le délitement d’un parti qui, à l’issue des élections du 28 novembre, est apparu comme la principale formation de l’opposition, avec 41 sièges sur 500 et qui se trouve aujourd’hui confronté à une grave crise interne.
En effet, M. Tshisekedi refuse de reconnaître la légitimité de la future Assemblée et il interdit aux élus de l’UDPS d’y occuper leur siège. Or à ce jour, 38 députés élus ont décidé de passer outre et de siéger à l’Assemblée, avec le travail, les avantages et les responsabilités que cela implique.
Au sein du parti, les plus intransigeants sont précisément… ceux qui n’ont pas été élus et n’ont donc rien à perdre ainsi que les membres de la proche famille du vieux leader qui est de plus en plus seul pour mener sa dernière bataille."

° http://blog.lesoir.be/colette-braeckman/2012/03/28/une-nouvelle-ambassade-pour-la-belgique/
° http://blog.lesoir.be/colette-braeckman/2012/03/28/les-premiers-contacts-de-reynders-au-congo/

"(...)Mercredi, il s’est entretenu avec les responsables des partis de l’opposition dont l’UDPS. Certains députés de ce parti refusent de siéger à l’Assemblée nationale conformément à une consigne du parti. Le président de l’UDPS, Etienne Tshisekedi ne considère pas les résultats des législatives organisées le même jour que la présidentielle.
« Pour ce qui concerne l’opposition, tous le responsables que j’ai rencontrés aujourd’hui m’ont dit être prêts à jouer le rôle de l’opposition voire certains d’entre eux d’être dans un gouvernement d’ouverture si c’est possible. J’ai rencontré les élus de l’UDPS, ce qui m’a été dit ce matin ce que la grande majorité des élus de l’UDPS siégeraient à l’Assemblée et souhaitaient jouer leur rôle », a affirmé Didier Reynders. "
° http://radiookapi.net/actualite/2012/03/29/didier-reynders-kinshasa-personne-ne-prone-lannulation-des-elections/

"Attention aux crocodiles
° http://www.lalibre.be/actu/international/article/729101/attention-aux-crocodiles.html
L’opposition, rencontrée par Didier Reynders, veut aller de l’avant. Mais personne n’est pressé de “tourner la page” trop vite sur le scandale électoral. (...)
Tshivis Tshivuadi, secrétaire général de l’organisation Journalistes en danger, met en garde contre le calme apparent: "Il faut se méfier des apparences. Le vécu de la population est un véritable calvaire. Le pays n’est pas à l’abri d’un mouvement qui surprendrait tout le monde. Le sentiment actuel n’est pas la résignation, mais la répression fait son effet. Cependant, quand les gens ont véritablement faim, on ne peut les maintenir dans le calme longtemps".

link a écrit:Congolais à Bruxelles : nouveaux combattants politiques

http://www.rtbf.be/video/v_congolais-a-bruxelles-nouveaux-combattants-politiques?id=1715184&category=info#.T3DEm7kZnAw.facebook

Troll a écrit:

link a écrit:Congolais à Bruxelles : nouveaux combattants politiques

http://www.rtbf.be/video/v_congolais-a-bruxelles-nouveaux-combattants-politiques?id=1715184&category=info#.T3DEm7kZnAw.facebook

Mr Lino qualifie ce genre de video d´inutile..sans importance

S’agissant de l’attitude de l’UDPS, le parti d’Etienne Tshisekedi, qui pratique la politique de la chaise vide, M. Didier Reynders a indiqué ce qui suit : « Je ne comprends pas le boycott de l’UDPS. Si Tshisekedi ne veut voir personne, c’est son problème. Je n’ai pas à me prononcer sur les dissensions internes d’un parti. Mais deux élus de l’UDPS ont, malgré l’interdit de ce parti, accepté de me rencontrer à Kinshasa. Et, surtout, 37 ou 38 élus de l’UDPS sur 41, soit la quasi-totalité, ont bien l’intention de siéger au Parlement dès la prochaine séance plénière. Ce n’est donc pas une petite dissidence ! Le fils et la soeur de Tshisekedi n’en font bien sûr pas partie » ?

"Kabila rassuré
° http://www.lalibre.be/actu/international/article/729100/kabila-rassure.html
Pour les autorités congolaises, la visite de Didier Reynders à Kinshasa a permis de voir le bout du tunnel d’isolement dans lequel elles étaient plongées depuis le scandale des fraudes électorales massives du 28 novembre : elles n’avaient plus reçu aucune visite d’importance à part le potentat zimbabwéen, Robert Mugabe.(...)"


"Reynders : "Ce que Kabila m'a dit"
° http://www.levif.be/info/actualite/international/reynders-ce-que-kabila-m-a-dit/article-4000073980366.htm
"Si Tshisekedi ne veut voir personne, c'est son problème", estime Didier Reynders, le chef de la diplomatie belge, au terme de sa mission à Kinshasa.
(...)
La crise post-électorale au Congo, qui s'éternise ? "Le président Kabila m'a fait comprendre qu'il voulait aller vite, rassure Reynders. A l'entame de son second mandat, il a tout en mains pour ouvrir le débat démocratique. Kabila a l'intention de dialoguer avec l'ensemble des élus qui vont siéger à l'Assemblée nationale. Lui et moi sommes sur la même longueur d'onde : les élections provinciales et locales prévues ces prochains mois doivent se préparer majorité présidentielle et opposition ensemble. Le président m'a dit lui-même que ces élections devaient se dérouler dans de meilleures conditions que celles qui viennent d'avoir lieu. La Belgique a prévu un budget de 3 millions d'euros pour ces scrutins, mais les sommes ne seront libérées que si les progrès sont constatés, en particulier une réforme de la commission électorale indépendante et un réel contrôle des élections étendu à la période de compilation des résultats."
L'attitude de l'UDPS, le parti d'Etienne Tshisekedi, qui pratique la politique de la chaise vide ? "Je ne comprends pas le boycott de l'UDPS. Si Tshisekedi ne veut voir personne, c'est son problème. Je n'ai pas à me prononcer sur les dissensions internes d'un parti. Mais deux élus de l'UDPS ont, malgré l'interdit de ce parti, accepté de me rencontrer à Kinshasa. Et, surtout, 37 ou 38 élus de l'UDPS sur 41, soit la quasi-totalité, ont bien l'intention de siéger au Parlement dès la prochaine séance plénière. Ce n'est donc pas une petite dissidence ! Le fils et la soeur de Tshisekedi n'en font bien sûr pas partie." L'avenir politique de la RDC ? "On sort d'une période de transition, estime Reynders. Les politiciens qui occupaient déjà la scène dans les années 1980 s'en vont peu à peu. Les prochaines élections verront émerger une nouvelle génération politique, qui a mon âge ou est même plus jeune que moi, et qui réfléchit à moyen et long terme." (...)"


"Reynders-Kabila : notre ami le raïs"
° http://www.levif.be/info/actualite/belgique/reynders-kabila-notre-ami-le-rais/article-4000073034984.htm


° http://www.levif.be/info/actualite/international/reynders-ce-que-kabila-m-a-dit/article-4000073980366.htm
° http://www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAWEB20120327184412/joseph-kabila-kinshasa-belgique-cenirdc-reynders-le-chef-de-la-diplomatie-belge-en-visite-a-kinshasa.html

"Didier Reynders au Congo, un test révélateur
° http://blogs.rtl.be/carnetpolitique/didier-reynders-au-congo-un-test-revelateur/
Un voyage au Congo, c’est toujours un gros morceau pour un ministre des affaires étrangères. Les relations entre les deux états ont souvent été tumultueuses, mais elles sont aussi historiquement, culturellement, économiquement significatives. Un ministre belge sur le sol congolais, c’est l’occasion de défendre des intérêts, de faire passer des messages. Mais susceptibilités et passé colonial obligent, il faut savoir le faire avec beaucoup de diplomatie.
Ce déplacement sera ultra-sensible. Rappelez-vous, le 30 juin 2010, les cérémonies des 50 ans de l’indépendance. Sur un boulevard du centre de Kinshasa, 15.000 militaires défilent, on fait rouler les chars, la foule est enthousiaste, présente en masse malgré la chaleur écrasante. Joseph Kabila prononce un discours sous une ombrelle. Albert II et Paola ont fait le déplacement. Il y a aussi Ban Ki Moon pour les Nations Unies et Paul Kagame, le voisin rwandais. C’est le Congo qui rit.
L’image d’Épinal n’a pas deux ans mais elle a déjà les couleurs jaunies d’un passé lointain. Entretemps les Congolais ont participé à une élection présidentielle, Joseph Kabila a été réélu président… mais de nombreux recours ont été déposés, et pas vraiment traités. Lorsqu’au mois de décembre le président reconduit a prêté serment, il n’y avait plus personne pour venir assister à la cérémonie. Lors des élections législatives qui ont suivi, de nombreux députés ont aussi vu leur élection contestée. Le Congo vit sans Premier ministre. Le président a nommé un informateur, mais celui-ci doit discuter avec près de 50 partis politiques différents pour essayer de former une majorité. Il fut un temps où les autorités congolaises ironisaient sur la crise politique en Belgique, c’était curieux et amusant, mais ce moment-là est derrière nous.
Et puis il y a surtout le désert économique, les fonctionnaires payés en retard, les enfants dans les rues, la misère, l’insécurité, l’Est qui est loin d’être apaisé, les milices toujours pas désarmées, les ressources naturelles qu’on pille. C’est le Congo qui pleure.
En se déplaçant à Kinshasa, Didier Reynders doit donc se garder de donner un coup de pouce au président Kabila. Officiellement ce voyage a pour but de s’informer de la situation politique. Voir et entendre les besoins de la population, soutenir des projets de coopération au développement, une visite de terrain au sens propre puisqu’on ira sur le site de la future nouvelle ambassade de Belgique. Il faudra aussi et surtout rencontrer des hommes et des femmes politiques. Montrer que l’on écoute l’opposition, accorder du crédit aux discours des associations de défense des droits de l’homme qui dénoncent la dérive autoritaire du pouvoir central. S’il ne le faisait pas, Didier Reynders passerait pour un allié de Joseph Kabila. S’il le fait trop publiquement, il passerait pour un colonisateur donneur de leçon. Il va falloir trouver le juste milieu. Montrer que soutenir le Congo, c’est soutenir les Congolais et pas seulement leur président.
Le déplacement est donc périlleux et surveillé. Si l’on jette un oeil aux 4 derniers ministres des affaires étrangères, on se rend compte d’ailleurs que le Congo est un excellent révélateur du type de diplomatie mise en place : Louis Michel en avait fait l’un de ses terrains d’action privilégiés, poignée de main et tape sur l’épaule; Karel De Gucht y avait mis les pieds dans le plat, se fâchant très fort, rappel d’ambassadeur et bouderie officielle; et Steven Van Ackere s’y était montré excessivement prudent. Comment l’ancien locataire de l’hôtel des finances abordera-t-il la difficulté congolaise ? En représentant soucieux des intérêts de grandes entreprises (le groupe Forrest entre autre) ? En militant des droits de l’homme ? En allié du Congo sur la scène internationale ? En endossant un peu de chaque costume ? Observez donc avec attention ce déplacement : dans 48 heures on sera fixé sur le style Reynders."


""Nous n’allons quand même pas aller serrer la main de Kabila"
(Bart De Wever et Karl Vanlouwe - De Morgen - 26/02/2012)
° http://www.congoforum.be/fr/nieuwsdetail.asp?subitem=1&newsid=186003&Actualiteit=selected
La visite de M. Didier Reynders, au Congo donne un mauvais signal. C'est ce que disent Bart De Wever, président de la N-VA, et Karl Vanlouwe, président de la commission des relations étrangères du Sénat.
Récemment l'Organisation des Nations Unies a publié un rapport sensationnel. Selon les Nations Unies, les forces de sécurité congolaises se sont rendues coupables de graves violations des droits de l'homme, lors des élections de novembre dernier, y compris de meurtre et de torture. En outre, il ya 265 personnes qui attendent en prison sans jugement.
Au Cabinet des Affaires étrangères, dans la rue des Carmes, on reste silencieux comme l’année dernière au moment où le président sortant Joseph Kabila a modifié la constitution pour assurer sa réélection. Même avant le dévoilement des chiffres officiels une réunion avec le ministre congolais des Affaires étrangères avait déjà eu lieu à Val Duchesse, loin des Affaires étrangères et du quartier Matonge, tout près de là.
Les rapports sur les élections faits par l'Institut Carter et l'Union européenne étaient pourtant clairs. Dans certains districts, le taux de participation était de 100%, avec 99,9 % de vote pour le président sortant. Faut le faire. On pouvait à peine parler d’une compétition électorale loyale. C’était pourtant là le condition principale mise avant l'élection par notre pays au soutien financier - 16,5 millions - pour les élections.
L'annonce officielle de la visite de Reynders a eu lieu il ya quelques semaines. Notre ambassadeur à Kinshasa a souligné "l'excellente coopération entre la Belgique et le Congo, deux pays qui actuellement se trouvent dans une phase de dialogue permanent et constructif". Le passage cité ci-dessus est symptomatique d'une absence totale de vision face au Congo. Sous le gouvernement arc-en-ciel, les liens avec le gouvernement de Kinshasa ont été consolidés. Le ministre des Affaires étrangères, alors Louis Michel, a donné la priorité absolue au Congo, mais les fréquentes visites n’ont pas motivé Kabila, père et fils, à oeuvrer pour la démocratie ou le développement économique et social. Le niveau de vie du peuple congolais demeure l'un des plus bas au monde jusqu’à ce jour-ci.

Une vision stratégique
Le passage de Karel De Gucht, lui qui a eu le courage d’ exprimer des critiques face au pouvoir à Kinshasa, a été sensationnel dans les salons diplomatiques. Mais il en résultait simplement une politique parallèle dans laquelle les anciens ministres André Flahaut et Armand De Decker maintenaient les contacts de haut niveau. De Gucht était à peine parti à la Commission Européenne, que le gouvernement acceptait la présence du Roi Albert à la cérémonie des 50 ans d'indépendance. Kabila ne pouvait imaginer un meilleur point de départ pour sa campagne un an plus tard.
Aujourd'hui, nos relations avec Kinshasa sont déterminées par la culpabilité historique, mais avant tout par des intérêts individuels, en particulier du côté francophone. Ce voyage-ct s'inscrit aussi dans le soutien aux intérêts économiques.
Personne ne conteste la nécessité de la diplomatie économique, en particulier en des temps difficiles. Mais ce ne doit pas être une justification pour légitimer un régime qui à travers des élections frauduleuses tente de rester au pouvoir. Et c'est ce qui arrivera. Notre ministre des Affaires étrangères est le premier ministre européen qui s'est rendu à Kinshasa. Évidemment, ceci renforcera la position de Kabila sur la scène internationale, contre la volonté des Congolais.
On ne peut pas attendre de notre diplomatie qu’elle intervienne partout. Les priorités doivent être analysées. Au Congo, cependant, nous avons encore une influence. Il est donc surtout regrettable que nous l’utilisons pour légitimer Kabila. Elle est aussi peu constructive face à une politique européenne commune. La lettre de félicitations de M. Di Rupo adressé à Kabila, avant que le résultat soit connu de façon certaine, était déjà difficile à admettre. Sous la pression de l'Europe on a pu éviter qu'un membre de notre gouvernement n’assiste à la prestation de serment de Kabila. Aujourd'hui nous nous isolons de nouveau. Le commissaire européen pour l'aide humanitaire, Kristalina Georgieva, a clairement une vision différente. Dans « De Standaard » elle déclarait sans scrupules que, l'Etat congolais abandonne ses citoyens.
Nous appelons en premier lieu, le ministre des Affaires étrangères à développer une vision stratégique sur la politique du Congo, en consultation avec le parlement fédéral, les régions fédérées et la société civile. La diplomatie actuelle en ces matières crée la confusion. Mais ceux qui sont au pouvoir à Kinshasa doivent savoir que nous mettons des conditions à notre soutien, qui équivaut toujours à un montant annuel d'environ 120 millions d'euros. Des conditions qui concernent le progrès et le développement démocratique, le respect des droits de l'homme, la bonne gouvernance et la lutte contre la corruption. Toutes conditions que le Congo ne remplit pas du tout. Dès aujourd'hui, Reynders pourrait déjà faire un geste, notamment de ne pas serrer la main du chef d’Etat.
On trouvera le texte original néerlandais à http://www.demorgen.be/dm/nl/2461/De-Gedachte/article/detail/1413995/2012/03/26/We-gaan-toch-geen-handen-schudden-met-Joseph-Kabila.dhtml "

AKABANGA a écrit:Didier Reynders, le chef de la diplomatie belge, poursuit son voyage en République Démocratique du Congo. Il rencontrera mercredi le président Joseph Kabila. Il a expliqué à la presse de Kinshasa qu'il n'était venu en RDC pour légitimer le pouvoir.

Et aussi

Didier Reynders défend sa visite en RDC
Un voyage diplomatiquement délicat
La RDC a annoncé sa décision de rappeler son ambassadeur en poste à Brazzaville. Une décision motivée notamment par l'attaque, le 27 février dernier, de la résidence du président Kabila par des assaillants qui seraient venus de la capitale d'en face. C'est dans ce climat que les rencontres se multiplient depuis lundi entre Didier Reynders et ses homologues congolais.

La ronde des rencontres officielles a débuté ce mardi matin pour le ministre Reynders. Elle s'achèvera mercredi par une entrevue avec le président Joseph Kabila. C'est le ministre congolais des Affaires étrangères qui a confirmé la nouvelle à son homologue belge, dont les propos ici sont empreints de prudence. Didier Reynders a rappelé ce mardi matin qu'il était ici pour écouter, aussi pour réclamer la tenue de négociations entre la majorité et l’opposition. Exercice auquel il se livrera lui-même, et à son niveau, en rencontrant mercredi des représentants de l'opposition.

Interrogé par la presse congolaise sur cette visite rendue à un pouvoir en affaires courantes, Didier Reynders a clairement dit qu'il n'était pas ici pour légitimer le pouvoir: "Je ne suis pas ici non plus pour soutenir la candidature de tel ou tel futur chef de gouvernement."

Et le ministre de mettre l'accent sur les futures élections locales et provinciales au Congo. Bruxelles a réservé 3 millions d'euros pour soutenir ce processus, un montant qui ne sera libéré que progressivement, en même temps que sera revu le fonctionnement de la commission électorale qui n'a assuré le suivi des élections de novembre dernier que très imparfaitement.

Willy Vandervorst, envoyé spécial en RDC