UN ILLUSTRE AINE TROP MECONNU : PANDA FARNANA !

"Panda Farnana sur la RTBF‏
° http://www.congoforum.be/fr/nieuwsdetail.asp?subitem=4&newsid=187411&Actualiteit=selected
Ce dimanche (10/O6/2012) à 22h10, sur La Une, la RTBF diffusera un film évoquant la vie de Paul Panda Farnana. Voici le texte de présentation que diffuse la RTBF.

« A travers la vie et les écrits de Panda Farnana, premier intellectuel Congolais à avoir été diplômé de l'enseignement supérieur belge en 1909, le film propose une réflexion sur les débuts du colonialisme tant en Belgique qu'au Congo. Panda Farnana, un Congolais qui dérange dresse le portrait d'un personnage atypique, à cheval entre deux mondes, celui de la Belgique et du Congo. Un film de Françoise Levie.

Ce documentaire retrace la vie et l'oeuvre de Panda Farnana grâce à des documents inédits et des scènes d'évocation tournées au Congo. Il raconte la trajectoire exceptionnelle d'un personnage qui est en passe de devenir une légende nationale au Congo.Elevé par une femme belge célibataire et artiste, Louise Derscheid, Paul Panda Farnana est le premier congolais à avoir obtenu un diplôme de l'enseignement supérieur en Belgique au début du 20e siècle. Nommé agronome, il retourne au Congo en tant que premier fonctionnaire belge à la peau noire. Il y subit un véritable apartheid et doit renoncer peu à peu à ses différents postes pour cause de harcèlement. Il rentre en Belgique en 1914 et, à l'annonce de la guerre, s'engage comme volontaire. Il est fait prisonnier et emmené en captivité en Allemagne jusqu'à la libération en 1918. Les années passées, tant au Congo que dans les camps allemands, le poussent à vouloir améliorer les conditions de vie de ses compatriotes. Pendant dix ans, il va consacrer toute son énergie à réclamer l'égalité entre les blancs et les noirs par l'éducation et la responsabilisation des chefs, sous les attaques virulentes de la presse coloniale. A travers Panda, le film explore les causes qu'il défend : abolition du travail forcé, importance de l'éducation pour tous dissociée de la religion, admission des Noirs au sein des instances décisionnelles de la colonie et en représentation internationale, respect élémentaire des droits de l'homme.

Panda Farnana meurt quelques mois après son retour au Congo, à l'âge de 42 ans, empoisonné par les gens de son village. En 1930, peu de temps après la mort de Panda Farnana, le gouverneur général Tilkens interdit à la population indigène de venir faire des études en Belgique. Il faudra attendre 1956 avant que Thomas Kanza devienne le premier Congolais universitaire en Belgique ».


"Un Congolais qui dérange, un film qui dérangera
° http://blog.lesoir.be/colette-braeckman/2012/06/08/un-congolais-qui-derange-un-film-qui-derangera/
A elles seules, les dates créent la stupéfaction : c’est en 1909, alors que le Congo était encore l’Etat indépendant, propriété privée de Léopold II, que Paul Panda Farnana, originaire du Bas Congo, obtint son diplôme d’enseignement supérieur et sortit de l’école d’agriculture de Vilvorde !

Envoyé en Belgique pour veiller sur un petit Blanc qui mourut durant la traversée, il avait été adopté par une pianiste belge, Lise Derscheid, fervente admiratrice de Tolstoï, et surtout, persuadée, comme son maître à penser, de l’égalité entre les hommes. « Tante Lise » comme l’appellera jusqu’au bout le jeune Paul adoptera le petit garçon venu du Congo, lui fera suivre des études et lui conseillera de mettre ses compétences au service de son pays d’origine, croyant ainsi, de bonne foi, œuvrer au développement de la colonie.
Méticuleusement consignées par la documentation de l’époque, les mésaventures du premier intellectuel congolais seront multiples et prévisibles : engagé par l’administration coloniale comme commis de troisième classe, il tente de former des Congolais, essaie de les alphabétiser, de leur ouvrir l’esprit. Mais sans cesse, -nous sommes dans les années 20- il se trouve confronté à l’étroitesse d’esprit, et surtout au racisme d’une administration, d’une société belge qui ne peut même pas concevoir qu’un « indigène » ait mené à bien des études scientifiques et qu’il veuille, de bonne foi, transmettre ses connaissances à ses compatriotes. La vie, trop courte, -il mourra dans la trentaine-, de Paul Panda Farnana est un roman : souhaitant défendre la Belgique, il s’engage volontairement dans la guerre de 14-18 et se retrouve prisonnier en Allemagne. Au retour, il entend promouvoir l’éducation de ses compatriotes et multiplie les lettres aux journaux ; il se lie avec le mouvements pour l’avancement des gens de couleur aux Etats Unis, dont W.E.B. Dubois et participe à un congrès africaniste en Belgique. Pour la Sûreté belge de l’époque, c’en est trop : un Congolais qui réfléchit, qui écrit, qui manifeste, c’est hautement suspect et le jeune agronome est poussé à retourner dans son village d’origine où il trouvera la mort, empoisonné. Après sa mort, le pouvoir colonial, instruit par cette expérience, interdira aux coloniaux d’envoyer de jeunes Congolais étudier en métropole et il faudra attendre la fin des années 50 pour voir apparaître Thomas Kanza, le premier universitaire congolais.

Mêlant les photos d’archives, le reportage de terrain, la reconstitution historique, la cinéaste Françoise Levie a réalisé un travail saisissant. Malgré quelques tautologies, ce film sensible et rigoureux permet de saisir la densité du racisme de l’époque, de mesurer à quel point Paul Panda Farnana fut un précurseur incompris, par les Belges et aussi par les Congolais. Mais ce film fait aussi froid dans le dos, car, illustrant les aptitudes du jeune homme, son dévouement à la Belgique, ses qualités intellectuelles, il permet de mesurer l’immensité du gâchis qui a consisté à priver d’éducation supérieure des générations entières de Congolais, à mutiler l’esprit d’un peuple. Par quel terme faut il désigner le génocide de l’intelligence ? Cette question court tout au long du film de Françoise Levie et, même si le temps a passé, elle devrait hanter les consciences. Car aujourd’hui encore au Congo, l’éducation demeure le plus précieux, le plus hasardeux des biens. Combien de millions de Panda Farnana n’ont-ils pas été sacrifiés ?

ndonzwau a écrit:

Admin a écrit:Juste un mot pour dire que les belges ont tout fait pour effacer de notre histoire cet homme.


http://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_Panda_Farnana

Admin, il y a 1 mois j'ai placé ici un sujet sur lui : il nous était rappelé à notre mémoire à l'occasion d'un documentaire sur la télé belge !

"UN ILLUSTRE AINE TROP MÉCONNU : PANDA FARNANA !"
° https://congodiaspora.forumdediscussions.com/t5880-un-illustre-aine-trop-meconnu-panda-farnana

Compatriotiquement!

Admin a écrit:

ndonzwau a écrit:

Admin a écrit:Intéressante émission!

Il y a en plus, je crois, près d'une heure de documentaire que je n'ai pas encore vu !
Nous sommes la diaspora, Panda Farnana est le premier de la diaspora qui s'est levé, c'est en d'autres temps plus difficiles; raison de plus de nous sentir aujourd'hui, malheureusement, plus faibles que lui !


Compatriotiquement!

Il faut un monument ou même le nom d une rue en sa mémoire

Il y a une rubrique "Lectures" sur notre forum; hélas j’ai le tort de me limiter à la rubrique "Actualités, société"... Permettez alors que je ne vous fasse part qu’en coup de vent de ce livre qui est devenu un best-seller d’abord en Belgique flamande et maintenant françophone depuis sa traduction française et bien sûr au-delà chez tous les Congolais, ses amis et ceux qui s’intéressent un tant soit peu à notre pays : «Congo, une histoire» du Belge David Van Reybrouck, chez « Actes Sud » !

Perso, je ne l’ai pas encore lu mais on en dit beaucoup de bien ! C’est une histoire romancée du Congo !
"Le livre du Congo, un essai total écrit comme un roman.
De la préhistoire aux premiers chasseurs d’esclaves, du voyage de Stanley missionné par Léopold II à la décolonisation, de l’arrivée de Mobutu puis de Kabila à l’implantation industrielle d’une importante communauté chinoise, ce livre retrace, analyse, conte et raconte 90 000 ans d’histoire : l’Histoire d’un immense pays africain au destin violenté.(...)"

Je ne peux à mon tour que vous inviter tous à le lire et au besoin de venir en parler ici !
La presse, surtout belge mais pas que, en a beaucoup parlé et continue à en parler...
Voici un florilège de ces dépêches !

"Congo : David Van Reybrouck a répondu à vos questions"
° http://www.lesoir.be/debats/chats/2012-09-19/congo-david-van-reybrouck-a-repondu-a-vos-questions-938590.php

"Congo, en français dans le texte"
° http://www.lesoir.be/debats/chroniques/2012-09-20/congo-en-francais-dans-le-texte-938723.php

"Congo, le roman vrai d'un pays
° http://www.slateafrique.com/94379/culture-litterature-sortie-en-francais-du-roman-congo
Evénement: la traduction en français de «Congo, une histoire» du Belge David Van Reybrouck, rend ce livre accessible aux premiers concernés."

"Congo l'intégrale"
° http://www.lesoir.be/culture/livres/2012-09-10/congo-l-integrale-936857.php
° http://www.lesoir.be/mediastore/_2011/septembre/du_1_au_10/page_20120908_05CK1C.pdf

"L’épopée fantastique de Van Reybrouck au Congo"
° http://blog.lesoir.be/colette-braeckman/2012/09/10/lepopee-fantastique-de-van-reybrouck-au-congo/

“Congo. Une Histoire”, Un Succès Belge!"
° http://www.lecongolais.cd/congo-une-histoire-un-succes-belge/

"L’incroyable succès de "Congo"
Un entretien de Guy Duplat"
° http://www.lalibre.be/culture/livres/article/759694/l-incroyable-succes-de-congo.html

° http://www.20minutes.fr/livres/1001992-congo-histoire-david-van-reybrouck-chez-actes-sud-arles-france
° http://www.davidvanreybrouck.com/sommaire_francais.php
° http://www.courrierinternational.com/article/2011/01/13/l-incroyable-triomphe-de-congo
° http://blogs.mediapart.fr/blog/emmanuel-rionde/170912/congo-une-humanite
° http://www.laprocure.com/congo-histoire-david-van-reybrouck/9782330009304.html
° http://www.cwb.fr/programme/congo-une-histoire