Major André Mpika sollicité par US Army pour le Vietnam

Nous connaissons trop peu sur ce grand fils du pays le Major André Mpika,
et lisons pour en savoir plus et nous verrons l´une des érreurs qui ont frénnées le dévéloppement du pays.

http://www.congoforum.be/fr/congodetail.asp?subitem=21&id=145037&Congofiche=selected

Ouf...ça fait du bien d'apprendre comment fonctionnait SESSE SEKO, la politique c'est éliminer tout ceux qui vous font de l'ombre, triste.

Franchement présenter un texte avec autant de fautes, c'est pitoyable. Même si on a appris, on aurait apprécié une meilleure orthographe. Le Congo-Kinshasa en matière de français s'est vraiment la chute aux enfers. Outre la flagrance des fautes d'orthographe, le texte n'est pas bien ficelé. C'est très congolais de faire des allusions à tout et n'importe quoi dans le texte, qui bien souvent n'a aucun rapport avec le sujet ou est totalement hors-sujet.

Le florilège :

1. érreurs: c'est sans accent

2. qui ont frénnées (dans le titre du texte): c'est plutôt comme suit que cela doit s'écrire "qui ont freiné"

3. L'allusion aux descendants de Washington est totalement malvenue: Pour vous citer, vous écrivez : "Mpika avait la taille de George Foreman, c'était là quelqu'un qu'il fallait aux troupes des descendants de George Washington."
Connaissant les congolais et leur culture populaire construite par des artistes musiciens illetrés et d'autres part par des sectes qui brillent par leurs médiocrités, je comprends que vous vouliez parler de George Washington comme d'un patriarche, un papa (dans le genre Abraham, Noé). Cependant l'analogie est tout simplement pas possible. Contrairement à Israël dont le peuple peut se réclamer de la filiation de l'une des 12 tribus issues de Jacob (un des multiples patriarches du peuple juif), les Etats-Unis ne sont pas liés à Washington par un lien de filiation. Aucun américain n'a le sentiment d'être un descendant de Washington, à part ceux qui peuvent établir une réelle filiation avec George Washington. George Washington est considéré par les américains comme l'un des founding fathers des Etats-Unis. Donc dire "les troupes des descendants de George Washington" c'est l'expression d'une culture paternaliste de colonisé dans laquelle vous avez grandi mais qui ne correspond pas à la réalité américaine.

Les fautes, les phrases insipides etc sont tellement nombreuses que je m'arête là. Il y a du travail...

Inspecteur Bill de Bundes a écrit:Nous connaissons trop peu sur ce grand fils du pays le Major André Mpika,
et lisons pour en savoir plus et nous verrons l´une des érreurs qui ont frénnées le dévéloppement du pays.

http://www.congoforum.be/fr/congodetail.asp?subitem=21&id=145037&Congofiche=selected

ouallonnou a écrit:Franchement présenter un texte avec autant de fautes, c'est pitoyable. Même si on a appris, on aurait apprécié une meilleure orthographe. Le Congo-Kinshasa en matière de français s'est vraiment la chute aux enfers. Outre la flagrance des fautes d'orthographe, le texte n'est pas bien ficelé. C'est très congolais de faire des allusions à tout et n'importe quoi dans le texte, qui bien souvent n'a aucun rapport avec le sujet ou est totalement hors-sujet.

Oh! du calme ouallonnou, ça ne sert à rien de corriger les autres d´autant plus que tout le monde commet des fautes d´orthographe, comme vous aussi d´ailleurs, vous me rappelez quelqu´un

Arafat a écrit:

ouallonnou a écrit:Franchement présenter un texte avec autant de fautes, c'est pitoyable. Même si on a appris, on aurait apprécié une meilleure orthographe. Le Congo-Kinshasa en matière de français s'est vraiment la chute aux enfers. Outre la flagrance des fautes d'orthographe, le texte n'est pas bien ficelé. C'est très congolais de faire des allusions à tout et n'importe quoi dans le texte, qui bien souvent n'a aucun rapport avec le sujet ou est totalement hors-sujet.

Oh! du calme ouallonnou, ça ne sert à rien de corriger les autres d´autant plus que tout le monde commet des fautes d´orthographe, comme vous aussi d´ailleurs, vous me rappelez quelqu´un

Elémentaire mon cher Watson ! cela me rappelle quelqu'un (heu ... combien de P à ta pelle au fait ?)
"Les fautes, les phrases insipides etc sont tellement nombreuses que je m'arRête là. Il y a du travail..."

Faire une faute de ce type "s'est" au lieu de "c'est" est une faute mineure. C'est le genre d'erreurs qui arrivent par un moment d'inattention. Par contre la tonne de fautes que l'on note dans son texte, nous fait comprendre qu'il y a non seulement pas de structure, mais une lacune abyssale en matière de maîtrise de la langue dans laquelle il a certainement été scolarisé. Je te défie d'ailleurs d'en compter 10 dans mon texte. Je reconnais l'erreur dans mon texte, mais je reviens sur le cas du petit frère du Colonel Mpika, ses fautes sont inacceptables. Et je persiste en disant, que je suis convaincu qu'à la dictée, c'est à la loupe que tu chercheras des fautes. D'ailleurs soit dit au passage, à la pêche aux fautes de syntaxe, de style, et d'orthographe, tu n'as que ça dans ton filet ? Rempile avec plus de cinq fautes, comme ça j'accepterai de venir prendre des leçons de français! 

Arafat a écrit:

ouallonnou a écrit:Franchement présenter un texte avec autant de fautes, c'est pitoyable. Même si on a appris, on aurait apprécié une meilleure orthographe. Le Congo-Kinshasa en matière de français s'est vraiment la chute aux enfers. Outre la flagrance des fautes d'orthographe, le texte n'est pas bien ficelé. C'est très congolais de faire des allusions à tout et n'importe quoi dans le texte, qui bien souvent n'a aucun rapport avec le sujet ou est totalement hors-sujet.

Oh! du calme ouallonnou, ça ne sert à rien de corriger les autres d´autant plus que tout le monde commet des fautes d´orthographe, comme vous aussi d´ailleurs, vous me rappelez quelqu´un

"Le principal est de comprendre non ?" est le genre de raccourci facile qu'on utilise souvent pour justifier la médiocrité, et l'attitude minimaliste qu'on affiche. Je connais trop les congolais et leurs périphrases pour savoir que ce n'est pas le genre de phrases à encourager. On t'a compris certes mais les fautes sont trop nombreuses. Un autre exemple qui m'avait frappé hier en lisant ton texte :  Tu as écrit : " Je connais très familièrement André Mpika et toute sa famille. Dans cette rubrique de l'histoire ésotérique de la RDC, ce jeune officier qu'il fut, mérite une grande page commentée, car c'est lui qui est venu changer le visage et l'image des paracommandos de fond en comble." J'avoue que je suis de culture française de France, et que la formule " Je connais très familièrement André Mpika et toute sa famille" est peut être une formule canadienne ou suisse j'en sais rien. Certes, elle me paraît lourde. Certes je la trouve quand même moins lourde que celle que tu lances plus loin : "...ce jeune officier qu'il fut, mérite une grande page commentée, car c'est lui qui est venu changer le visage et l'image des paracommandos de fond en comble."C'est marrant le truc de "la page commentée", il a l'air de sortir d'une autre langue. Par contre, ce qui suit est finalement insipide simplement parce qu'en bon congolais, il vous a fallu aller dans les extrêmes. Croyez moi vous n'avez pas besoin de dire (en souligné), je vous cite : "car c'est lui qui est venu changer le visage et l'image des paracommandos de fond en comble.""Le visage" aurait déjà été assez imagé comme ça pour rajouter et l'image parce que du coup, le lecteur se demande si visage doit être pris au sens figuré ou pas et s'interroge sur le rôle de "image" dans la phrase. Cette ambiguïté est inutile. Vous n'avez pas besoin de mettre deux mots à la place d'un seul, quand ce dernier peut très bien représenter ce que vous voulez dire. Exemple: admettons que le sens que vous donnez à "familièrement" dans votre fameuse phrase soit correct.Pensez-vous qu'en disant : "Je connais familièrement André Mpika"cela aurait moins de sens pour nous lecteurs qu'en rajoutant le "très" ? 

mabanlieue92 a écrit:le principal est de comprendre non ?

Vous écrivez : "Mpika tombe dans une mauvaise atmosphère, car il est fortement pressenti pour prendre d'abord le corps des paracommandos et par lui, Tschombé découvre l'entremise de se faire du capital politique dans la province du Kongo-Central. "Le premier mot souligné ne devrait pas être placé là. Il faut comprendre le sens des mots avant de les utiliser à tort et à travers. 
Quant au second groupe de mots soulignés : Qu'est ce que "se faire du capital politique". On voit plus ou moins ce que tu veux dire et encore...c'est ambiguë.

Inspecteur Bill de Bundes a écrit:Nous connaissons trop peu sur ce grand fils du pays le Major André Mpika,
et lisons pour en savoir plus et nous verrons l´une des érreurs qui ont frénnées le dévéloppement du pays.

http://www.congoforum.be/fr/congodetail.asp?subitem=21&id=145037&Congofiche=selected

Vous dites : "Par ailleurs, ce ne sont pas des officiers batetela de Kinshasa vers lesquels Tschombé allait recourir cela à cause de la mort de Lumumba au Katanga, c'est Mpika et Puati qui étaient sur la selette.""ce ne sont pas des officiers batetela de Kinshasa vers lesquels Tschombé allait recourir"  : On dit "recourir à" quelque chose ou quelqu'un. On ne dit pas "recourir vers". Donc la phrase est fausse. Ca aurait été correct de mettre à la place de "vers lesquels", "auxquels". Ou alors quitte à ne pas utiliser cette expression "recourir à", vous auriez juste mis "se tourner" que la phrase en serait changée et correct. On aurait donc eu : " ce ne sont pas les officiers batetela de Kinshasa vers lesquels Tschombé allait se tourner.     

Le sens de l'expression "être sur la selette" : vous n'avez pas compris l'expression. Je vous suggère de vérifier, demain on ne vous y reprendra plus.J'embraye sur le paragraphe duquel sont issues ces phrases dans un prochain poste. Bonne nuit les gars.

Inspecteur Bill de Bundes a écrit:Nous connaissons trop peu sur ce grand fils du pays le Major André Mpika,
et lisons pour en savoir plus et nous verrons l´une des érreurs qui ont frénnées le dévéloppement du pays.

http://www.congoforum.be/fr/congodetail.asp?subitem=21&id=145037&Congofiche=selected

Au fait Arafat, tu penses vraiment ce que tu écris dans ta phrase : "ça ne sert à rien de corriger les autres d´autant plus que tout le monde commet des fautes d´orthographe..."
Donc dans ton monde, une personne fait ce type de fautes de français ahurissantes, il faut la fermer et le laisser dans l'obscurité ? Tu me sors un alibi plutôt bidon du genre tout le monde fait des fautes. Ma question est : T'arrive-t-il de faire des fautes de ce genre càd syntaxiques et syntagmatiques de ce genre ? 

Arafat a écrit:

ouallonnou a écrit:Franchement présenter un texte avec autant de fautes, c'est pitoyable. Même si on a appris, on aurait apprécié une meilleure orthographe. Le Congo-Kinshasa en matière de français s'est vraiment la chute aux enfers. Outre la flagrance des fautes d'orthographe, le texte n'est pas bien ficelé. C'est très congolais de faire des allusions à tout et n'importe quoi dans le texte, qui bien souvent n'a aucun rapport avec le sujet ou est totalement hors-sujet.

Oh! du calme ouallonnou, ça ne sert à rien de corriger les autres d´autant plus que tout le monde commet des fautes d´orthographe, comme vous aussi d´ailleurs, vous me rappelez quelqu´un

Major Mpika..l´intouchable ..

Troll a passé une partie de son enfance á Kintambo..et connait l´histoire de la famille de Mpika..dont la maison familliale était un point de réference..pour la memoire populaire..qui parlait de militaire "exilé" á Kinzau Mvwete non loin d´Inga..

Nous nous souvenons du Major Mpika..quand nous avions travaillés au port de Matadi..Notre caserne se trouvait á Mvula Matadi, une vielle usine d´exploitation du bois dont la route passait par Kinzau Mvwete..Et chaque fois, le commandant du détachement nous disait: faites attention, vous ne devez jamais approcher le Major..et surtout éviter d´aller lui rendre visite..C´était dans les années 1987-88-89..

L´intouchable

Contrairement aux apparences, le Major Mpika ne sera pas executé comme les autres officiers ex FAZ formés dans les academies des USA l..Il sera exilé comme ceux des officiers qui recevrons les "envellopes".

Nous savions qu´il était intouchable parce que nous allons le retrouver..juste avant la Conférence Nationale comme "garde de corps" de Tshitshi.
Ceux qui ont une bonne memoire de la voiture Jaguar de Tshitshi..se souvienent du Major Mpika qui avait assumé le rôle de son chef de sécurité pendant la conférence nationale..

C´était la fin de l´exil du major..depuis on ne sait pas ce qu´il est devenue..
Speculation Tshitshi était-il sous la "protection" des USA ..sinon comment expliquer le retour du Major Mpika á Kin..pendant les années de la démocratisation ..

Histoire de l´ANC...et les forces spéciales..

Mobutu "sécretaire particulier" de Lumumba pendant la Table Ronde en Belgique..était membre dú MNC Sa relation avec Lumumba fera de lui le "Sécrétaire d´État á la défense" dans le gouvernement Lumumba..avant de reourner dans l´armée sur demande de Lumumba qui assumait aussi les fonctions de "Ministre de la défense" ..

Mobutu chef d´état-major général de l´ANC..fera partie des premiers parachutistes formés en Israel.. et ce groupe des parachutistes avait sa caserne á Binza..le camp para de Binza existe encore..c´était la base du fameux "Groupe de Binza" où on retrouvait les "Commissaires Généraux" universitaires ..dont certains sont encore vivants..et actifs dans l´ombre, car recrutés par la CIA dans les années `60 .

Ce que..Troll met en doute est que "Mpika" qui revenait des USA avec le niveau d´officier subalterne (Lieutenant ou sous Lieutenant) puisse assumer des fonctions á l´état-major de l´ANC
Bien que ceux des officiers congolais ex membres de la FP bombardés "généraux" ne possedaient pas sans doute le niveau des connaissances correspondant á leurs fonctions.. ..

La DITRAC Quel est le rôle d´Israel et des Belges dans la DITRAC..qui est l´ancêtre de CETA et de la DSP ..

Mpika n´est pas le seul á avoir été formé aux USA..relisez la liste des officiers executés ou chassés des FAZ..avant les guerres du Shaba..vous decouvrirez d´autres noms des Rangers..academiciens parlant anglais courament..

Kalume "Maradona"..est aussi un produit des USA..specialiste de l´informatique