Deux Norvégiens condamnés à mort en RDC

Ils ont fait quoi exactement? (assassiner leurs chauffeurs) dans quels circonstances?

RD Congo: 2 Norvégiens condamnés à mort pour meurtre


KINSHASA - Deux Norvégiens accusés du meurtre d'un Congolais et d'espionnage ont été condamnés à mort par un tribunal militaire, qui a aussi astreint la Norvège à payer une amende de 60 millions de dollars, une décision dénoncée mardi par Oslo, qui a nié tout espionnage à son profit.
Tjostolv Moland, 28 ans et Joshua French, 27 ans, deux ex-militaires "ont été condamnés à la peine capitale" pour avoir tué le 5 mai le chauffeur d'un véhicule 4x4 qu'ils avaient loué à Kisangani, capitale de la Province orientale, a déclaré à l'AFP Me Guillaume Likwela, l'un des avocats des accusés, joint au téléphone.
Le tribunal les a aussi condamné pour détention illégale d'arme de guerre, vol à main armée et association de malfaiteurs. L'un d'eux est également poursuivi pour tentative d'assassinat sur deux autres personnes, et l'autre pour complicité.
"L'Etat norvégien devra payer à la RDC 60 millions de dollars à raison d'un dollar pour chaque Congolais", a précisé à l'AFP le représentant du ministère public, le lieutenant-colonel Roger Wabara.
Plusieurs parties civiles, comme la famille et les proches de la victime, l'association des chauffeurs ou le propriétaire de la voiture devront être indemnisés à hauteur de 500.000 dollars, selon le verdict du tribunal.
A Oslo, le chef de la diplomatie norvégienne, Jonas Gahr Stoere, a immédiatement dénoncé cette décision et rejeté toute activité d'espionnage au service de la Norvège par les condamnés, qui ont tous deux servi dans l'armée norvégienne.
"Je dénonce la condamnation à mort de deux citoyens norvégiens", a réagi le ministre dans un communiqué. "La Norvège est par principe opposée à la peine capitale".
"Nous contestons la condamnation pour espionnage au profit de la Norvège. Nous contestons aussi la décision du tribunal de tenir l'Etat norvégien pour solidairement responsable des réparations. La Norvège n'est pas partie prenante dans cette affaire", a affirmé M. Stoere.
Il a précisé qu'il contacterait son homologue congolais mardi pour faire connaître le point de vue norvégien.
Pour sa part, l'avocat des accusés a souligné l'absence de toute "preuve irréfutable".
"C'est une décision de justice, mais une décision dont l'argumentaire ne repose pas sur des preuves irréfutables, sauf les déclarations de la partie civile", a déploré Me Likwela, regrettant que le procès ait eu lieu sans interprète, dans une langue, le français, que ne parlent pas ses clients.
Les deux condamnés, qui ont toujours plaidé non coupable, ont déclaré avoir été attaqués par des bandits, alors qu'ils étaient en repérage pour faire venir des touristes dans la région.
Les deux Norvégiens ont cinq jours pour faire appel.
Le lieutenant-colonel Roger Wabara, qui a requis les peines, a de son côté indiqué que "les condamnés sont des gens qui ont refusé de parler depuis le début du procès, respectant les consignes de leurs avocats".
Joshua French avait été arrêté le 9 mai dans la réserve d'Epulu, à environ 200 km de Kisangani. Tjostolv Moland avait été arrêté deux jours plus tard dans le district de l'Ituri, à quelque 500 km de Kisangani. Ce dernier avait créé une société de sécurité basée à Kampala, en Ouganda, et où travaillait également Joshua French.
La peine de mort, si elle peut encore être requise, n'est toutefois plus appliquée et est commuée en prison à perpétuité en RD Congo, où les tribunaux militaires sont compétents pour les affaires avec usage d'armes à feu.
(AFP / 08 septembre 2009 18h44)

lien:
http://www.romandie.com/infos/news2/090908164435.en5gzbvv.asp#

En plus selon l'avocat, il n'y a pas de preuves?

mongo elombe a écrit:En plus selon l'avocat, il n'y a pas de preuves?

Ndeko Mongo E.

je pense ce qui motive le tribunal ezali 60 millions de US dollards d'amende à raison de 1 US dollard pour chaque congolais.
j'espère que ba kokabola mbongo yango avec la population.
Les africains vis à vis des occidentaux ça devient un peu le systeme des pyrates somaliens ,ko "shina" un peu ba US dollards ,sinon bana bakolia té.

Lino bakokabola na population kie kie kie, toutes les victiles de tout ce qui se paasent accident d'avions et consort attendent toujours.

Tout l'argent qu'on envoient pour les kivutiens eux n'en profitent pas.

Tout les billions donnés par la communauté international depuis la mort de MOBUTU n'ont servi a aucun congolais sauf ceux d'en haut.

Lino lamuka.

C'est de l'arnaque pure s'il n'y a aucune preuve, pour eux le jugement est rapide mais NKUNDA et consorts on attends toujours

mongo elombe a écrit:
C'est de l'arnaque pure s'il n'y a aucune preuve, pour eux le jugement est rapide mais NKUNDA et consorts on attends toujours

Nkunda ne serra peut etre jamais jugé en RDC, P. KAGAME à peut etre peur de facher ses tutsis rwandais qui sont cousins avec les notres.

"Afrique
RD Congo: procès en appel de deux Norvégiens condamnés à mort
° http://www.izf.net/upload/AFP/francais/special/afrique/AFP.php?content=091013123716.blkmwzwm.html
KINSHASA (AFP) - mardi 13 octobre 2009 - 14h37 Le procès en appel de
deux Norvégiens, condamnés à mort début septembre par un tribunal militaire
de la RD Congo pour le meurtre d'un Congolais et espionnage, a débuté mardi
devant la cour militaire de Kisangani (nord-est), a-t-on appris de source judiciaire.
Tjostolv Moland, 28 ans et Joshua French, 27 ans, deux ex-militaires, ont été
condamnés à mort le 8 septembre pour le meurtre le 5 mai du chauffeur
d'un véhicule 4x4 qu'ils avaient loué à Kisangani, capitale de la
Province orientale (nord-ouest).Le tribunal militaire de Kisangani a aussi
condamné les deux hommes pour espionnage, détention illégale d'arme de guerre,
vol à main armée et association de malfaiteurs. L'un d'eux était également jugé pour
tentative d'assassinat sur deux autres personnes, et le second pour
complicité.Arrêtés quelques jours après le meurtre, MM. Moland et French, qui a aussi la
nationalité britannique, ont toujours plaidé non coupables. Selon eux
le chauffeur a été tué pendant une attaque de bandits, alors qu'ils
étaient en repérage pour faire venir des touristes dans la région.Ils
avaient fait appel le lendemain de leur condamnation. Leurs avocats
avaient dénoncé à l'audience l'absence de toute "preuve irréfutable".Condamné
à une amende de 60 millions de dollars par le tribunal militaire, le
gouvernement norvégien avait rejeté les accusations d'espionnage,
affirmant que les condamnés n'avaient "aucun lien avec les autorités
norvégiennes".Leur procès en appel s'est ouvert mardi matin devant la cour
militaire de Kisangani, a-t-on indiqué auprès de celle-ci.Un
représentant de l'ambassade de Grande-Bretagne à Kinshasa assiste
depuis mardi à l'audience, car Joshua French a "demandé une aide
consulaire", ce qu'il n'avait pas fait en première instance, a-t-on
précisé à l'ambassade.Les
autorités congolaises s'étaient engagées auprès du gouvernement
norvégien à ne pas appliquer la peine capitale prononcée contre les
accusés, si la même peine était retenue en appel.La
RDC s'était aussi déclarée "ouverte à une discussion sur la possibilité
qu'une partie de la peine éventuelle (finalement retenue, ndlr) soit
purgée en Norvège", avait indiqué le gouvernement norvégien."


Compatriotiquement!

Norgéviens condamnés à mort en RDC: verdict "annulé", reprise du procès
KINSHASA - La condamnation à mort en appel début décembre pour meurtre et espionnage en RD Congo de deux ex-militaires norvégiens a été "annulée" jeudi par la haute cour militaire à Kinshasa, a-t-on appris auprès de leur avocat, qui a annoncé une reprise de ce procès.
"L'arrêt de la cour militaire de Kisangani (nord-est) a été annulée aujourd'hui (jeudi)", a affirmé à l'AFP Me Guillaume Likwela, avocat congolais de Tjostolv Moland, 28 ans et Joshua French, 27 ans, condamnés pour le meurtre le 5 mai 2009 du chauffeur d'un véhicule loué dans cette ville.
"On recommence la procédure devant la cour militaire de Kisangani autrement constituée, c'est-à-dire avec d'autres magistrats", a ajouté Me Likwela, sans préciser les raisons de cette annulation. "Je m'attendais à cela, pas à autre chose", a-t-il ajouté.
Aucune source judiciaire congolaise n'était joignable dans l'immédiat pour confirmer cette information et en donner les motifs.

http://www.romandie.com/ats/news/100422120826.8zmw3ubf.asp


Je ne crois même qu’il y a seul congolais (ni même ceux qui ont prononcé la sentence) qui croit à l’exécution de cette sentence