PROVERBES AFRICAIN

J'ai un amour fou pour les proverbes africain,pouvez vous en rajouter.
celui ke j'aime le plus c:
-Si un voleur t'embrasse il faut compter tes dents
-Quelque soit la puissance de ta vue, tu ne pourras jamais te regarder de dos

Saku dyasalaka baleeke, si dyalwaka bambuta vedire si les cadets font un champ, celui-ci finira par appartenir aux ainés
Vata dyakondwa mbwa, bivisi bikokele kwa nsusu vedire dans un village où il n´y a pas de chien, les os s´en vont aux poules
Mpungi lungila, ka kwangu ntaku ko vedire un elephant ne peut courir ni se gratter les fesses en même temps

le dernier est hilarant hahaha

-Soki olingi okende kotumbola ndaku yaba nzoi,esengeli ete liboso ozala na elikya na makolo nayo.
Si tu vx allais deranger une nid d'abeilles,il faut etre sur de tes jambes(pour prendre la poutre d'escampette)
=En bref lorsque tu vx mener un projet difficile,il faut aussi planifier une issue favorable au cas ou celui-ci va echoué

chaman a écrit:-Soki olingi okende kotumbola ndaku yaba nzoi,esengeli ete liboso ozala na elikya na makolo nayo.
Si tu vx allais deranger une nid d'abeilles,il faut etre sur de tes jambes(pour prendre la poutre d'escampette)
=En bref lorsque tu vx mener un projet difficile,il faut aussi planifier une issue favorable au cas ou celui-ci va echoué

Autrement dit Go zolele tuila, tunga mpaka vedire si tu veux faire de l´élevage, il ne faut pas oublier de construire un enclos.

Soki muana muke azo tumba liboke naye mpe mpaka azo yebisa ye:
BALUSA BOYE NOKI TE EKO ZIKA
TOMBOLA YANGO...TE ZELA NA FULA MOTO PO LIBOKE EBELA MALAMU.
Ce que mpaka aza na nzala,mais azo senga na ndenge ya mukolo.
Vx=

Lufungu lu zingiri nyari, ki ntari mbizi ko vedire le bruit du fleuve n´empêche pas un poisson de dormir

DUNIA NI MAPUMBU YA MBUZI.

tatilôtétatoux.

Mbizi mu nyari ka yilanga, masa ma nuadidi vedire même un poisson qui vit dans l´eau a toujours soif

"MOBINI YA ZOBA BAFUTAKA YE SE KWANGA YA PAMBA, PO ETE AZANGA NYAMA YA KOLIA N'ANGO."


tatilôtétatoux.

taty a écrit:DUNIA NI MAPUMBU YA MBUZI.

tatilôtétatoux.

Cette expression n'a pas de sens proverbiale bien que batu balobaka yango.
En faite eza alteration ya MOKILI EZALI MBANGA YA NTAMBA et non mapumbu ya mbuzi.

Mbwa ka gendha nkata, mbingou yi wiri vedire si un chien de chasse commence à se lécher les couilles au lieu de poursuivre le gibier, cela signifie que la chasse est terminée

ARAFAT, tes proverbes sont trop poLis oza kobela? début de grippe vue qu'il y a une épidémie okamwisi nga, tu es sûr que tu vas bien??

Sista,
Zela Mbuta Bizumba soki aye...kie kie kie Nde okozua oyo ya nukutage!!!

mongo elombe a écrit:ARAFAT, tes proverbes sont trop poLis oza kobela? début de grippe vue qu'il y a une épidémie okamwisi nga, tu es sûr que tu vas bien??

mongo elombe a écrit:ARAFAT, tes proverbes sont trop poLis oza kobela? début de grippe vue qu'il y a une épidémie okamwisi nga, tu es sûr que tu vas bien??

Nkata mbuta bu lémboua, ka bu lémboua mountou ko vedire touche le sexe d´un homme (en érection) et tu sentiras que ce n´est pas celui d´un enfant

Je préfère ça ngoweoooo

-padogo pako pana zidiya pakubwa pa mwenzako(Swahili ) Ton propre petit coin est meilleur que la grande demeure de ton compagnon

-Mwendo wa juu ya mabati sio murefu(c un peu comme celui en lingala disant ko kende liboso eza ko koma te
-Sema vilivyona ufanye vilipo,ukilala uta sinzia(dire c ke tu sais et c ke tu sais pas tais-toi)

Mfuni nkanga, igu gupasulanga mbati ko vedire un pet, même sorti comme une foudre ne déchire jamais la culotte
Mopepe ya libumu epasolaka elamba te kie kie kie kie

TANGU OZA NANU NA MINU BUKA MIKUWA
Vx dire=Quand tu es encore jeune eh ben profite de ta jeunesse

Muana moke abetaka mpe mbonda,ba kolo mpe ba bini.
Un jeune(homme)peut joué aussi(très bien)le tam-tam et les anciens se mettent aussi pour danser.
Vx=
LA VERITE PEUT SORTIR AUSSI DE LA BOUCHE DES GENS QU'ON CONSIDERE COMME DE MOIN QUE RIEN.
=
La verité peut sortir aussi de la bouche d'un enfant,ou d'un moins agé que toi malgré ton experience de la vie.

Ezalaka kaka ndenge wana. Donc proverbe ya sika ebotama pe kaka bongo : DUNIA NI MAPUMBU YA MBUZI.

tatilôtétatoux.

chaman a écrit:

taty a écrit:DUNIA NI MAPUMBU YA MBUZI.

tatilôtétatoux.

Cette expression n'a pas de sens proverbiale bien que batu balobaka yango.
En faite eza alteration ya MOKILI EZALI MBANGA YA NTAMBA et non mapumbu ya mbuzi.

taty a écrit:Ezalaka kaka ndenge wana. Donc proverbe ya sika ebotama pe kaka bongo : DUNIA NI MAPUMBU YA MBUZI.

tatilôtétatoux.

AH BON !
Bon si tu le dit cke eza vrai,mais na kamwe.
Bongo sik'oyo signification na ngo dans la vie eza penza nini ?

MATOYI ELEKAKA MOTO TE
LES OREILLES NE DEPASSENT JAMAIS LA TÊTE.

Vx dire=Un enfant,un jeune n'est pa plus sage qu'un vieux.Vu que celui-ci à deja connu plusieurs experience"negaif ou positif"durand son existence.
Un apprenti ne peut pas depassé son maitre.
Bref ! il faut ecouté les anciens qui ont la sagesse et obeir